https://voiceofthecitizen.news/ar/news/nile-delta-sea-level-coast-defence صوت المواطن ar 2026-09-13T04:00:00.118Z البحر يزحف على الدلتا: كيف تدافع مصر عن أخصب أرضها بحواجز من رمل وقصب؟ https://voiceofthecitizen.news/ar/news/premarital-medical-test-egypt-guide صوت المواطن ar 2026-09-12T04:00:00.065Z قبل «كتب الكتاب»: شهادة الفحص الطبي التي يشترطها القانون.. ماذا تكشف ولماذا لا تمنع الزواج؟ https://voiceofthecitizen.news/en/news/nile-delta-sea-level-coast-defence Voice of the Citizen en 2026-09-13T04:00:00.118Z The Sea Creeps Up on the Delta: How Egypt Is Defending Its Most Fertile Land With Barriers of Sand and Reed https://voiceofthecitizen.news/en/news/premarital-medical-test-egypt-guide Voice of the Citizen en 2026-09-12T04:00:00.065Z Before the Katb el-Kitab: The Medical Certificate the Law Demands, What It Reveals, and Why It Cannot Stop a Marriage https://voiceofthecitizen.news/fr/news/nile-delta-sea-level-coast-defence La Voix du Citoyen fr 2026-09-13T04:00:00.118Z La mer grignote le Delta : comment l'Égypte défend ses terres fertiles avec des barrières de sable et de roseaux https://voiceofthecitizen.news/fr/news/premarital-medical-test-egypt-guide La Voix du Citoyen fr 2026-09-12T04:00:00.065Z Avant le « katb el-kitab » : le certificat qu'exige la loi, ce qu'il révèle, pourquoi il n'empêche pas le mariage https://voiceofthecitizen.news/es/news/nile-delta-sea-level-coast-defence La Voz del Ciudadano es 2026-09-13T04:00:00.118Z El mar avanza sobre el Delta: cómo Egipto defiende su tierra más fértil con barreras de arena y caña https://voiceofthecitizen.news/es/news/premarital-medical-test-egypt-guide La Voz del Ciudadano es 2026-09-12T04:00:00.065Z Antes del «katb el-kitab»: el certificado médico que exige la ley, qué revela y por qué no impide el matrimonio https://voiceofthecitizen.news/de/news/nile-delta-sea-level-coast-defence Die Stimme des Bürgers de 2026-09-13T04:00:00.118Z Das Meer erobert das Delta: Wie Ägypten sein fruchtbarstes Land mit Barrieren aus Sand und Schilf verteidigt https://voiceofthecitizen.news/de/news/premarital-medical-test-egypt-guide Die Stimme des Bürgers de 2026-09-12T04:00:00.065Z Vor dem Katb el-Kitab: Das ärztliche Attest, das das Gesetz verlangt, was es zeigt und warum es keine Ehe verhindert https://voiceofthecitizen.news/zh/news/nile-delta-sea-level-coast-defence 公民之声 zh 2026-09-13T04:00:00.118Z 海水逼近三角洲:埃及如何用沙与芦苇屏障保卫最肥沃的土地 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/premarital-medical-test-egypt-guide 公民之声 zh 2026-09-12T04:00:00.065Z “写婚书”之前：法律强制的婚前体检证明查什么，又为何拦不住一桩婚姻？ https://voiceofthecitizen.news/ru/news/nile-delta-sea-level-coast-defence Голос гражданина ru 2026-09-13T04:00:00.118Z Море наступает на дельту: как Египет защищает свои самые плодородные земли барьерами из песка и тростника https://voiceofthecitizen.news/ru/news/premarital-medical-test-egypt-guide Голос гражданина ru 2026-09-12T04:00:00.065Z До «катб аль-китаб»: справка о медосмотре, обязательная по закону. Что она показывает и почему не может помешать браку https://voiceofthecitizen.news/tr/news/nile-delta-sea-level-coast-defence Vatandaşın Sesi tr 2026-09-13T04:00:00.118Z Deniz Deltaya Sızıyor: Mısır En Verimli Topraklarını Kum ve Kamış Bariyerleriyle Nasıl Koruyor? https://voiceofthecitizen.news/tr/news/premarital-medical-test-egypt-guide Vatandaşın Sesi tr 2026-09-12T04:00:00.065Z «Katbü'l-kitab»dan önce: Kanunun zorunlu kıldığı sağlık raporu ne ortaya çıkarıyor, evliliği neden engellemiyor? https://voiceofthecitizen.news/sw/news/nile-delta-sea-level-coast-defence Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-13T04:00:00.118Z Bahari Yaisonga Delta: Misri Inavyolinda Ardhi Yake Yenye Rutuba Zaidi kwa Vizuizi vya Mchanga na Mianzi https://voiceofthecitizen.news/sw/news/premarital-medical-test-egypt-guide Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-12T04:00:00.065Z Kabla ya «Katb el-Kitab»: Cheti cha Uchunguzi wa Kiafya Kinachotakiwa Kisheria — Kinabaini Nini, Kwa Nini Hakizuii Ndoa