https://voiceofthecitizen.news/ar/news/tutoring-centres-evening-egypt-families صوت المواطن ar 2026-10-05T04:00:00.099Z بعد جرس الانصراف يبدأ اليوم الثاني: أمسيات «السناتر» في الشارع المصري https://voiceofthecitizen.news/ar/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media صوت المواطن ar 2026-10-04T04:00:00.042Z «الأمريكان ما نزلوش على القمر».. ادعاء يعود كل عام، والقمر نفسه يردّ عليه بأعلام واقفة وآثار أقدام تُرى من المدار https://voiceofthecitizen.news/en/news/tutoring-centres-evening-egypt-families Voice of the Citizen en 2026-10-05T04:00:00.099Z After the Final Bell, a Second School Day Begins: Evenings at the 'Sanater' on an Egyptian Street https://voiceofthecitizen.news/en/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media Voice of the Citizen en 2026-10-04T04:00:00.042Z “The Americans never landed on the Moon”: an annual claim, answered by flags and footprints seen from orbit https://voiceofthecitizen.news/fr/news/tutoring-centres-evening-egypt-families La Voix du Citoyen fr 2026-10-05T04:00:00.099Z Après la sonnerie de fin des cours commence la seconde journée : soirées des « sanater » dans la rue égyptienne https://voiceofthecitizen.news/fr/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media La Voix du Citoyen fr 2026-10-04T04:00:00.042Z « Les Américains ne sont jamais allés sur la Lune » : mythe annuel démenti par drapeaux et empreintes vus de l’orbite https://voiceofthecitizen.news/es/news/tutoring-centres-evening-egypt-families La Voz del Ciudadano es 2026-10-05T04:00:00.099Z Tras el timbre de salida empieza la segunda jornada: las tardes de los «sanater» en la calle egipcia https://voiceofthecitizen.news/es/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media La Voz del Ciudadano es 2026-10-04T04:00:00.042Z «Los estadounidenses nunca llegaron a la Luna»: un mito anual desmentido por banderas y huellas visibles desde la órbita https://voiceofthecitizen.news/de/news/tutoring-centres-evening-egypt-families Die Stimme des Bürgers de 2026-10-05T04:00:00.099Z Nach der Schulklingel beginnt der zweite Schultag: Abende in den «Sanater» auf Ägyptens Straßen https://voiceofthecitizen.news/de/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media Die Stimme des Bürgers de 2026-10-04T04:00:00.042Z „Die Amerikaner sind nie gelandet“: ein jährlicher Mythos, widerlegt durch Flaggen und Fußspuren, sichtbar vom Orbit aus https://voiceofthecitizen.news/zh/news/tutoring-centres-evening-egypt-families 公民之声 zh 2026-10-05T04:00:00.099Z 放学铃响之后,"第二个上学日"开始:埃及街头"sanater"补习中心的夜晚 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media 公民之声 zh 2026-10-04T04:00:00.042Z “美国人根本没登上月球”：一个每年重现的说法，月球用矗立的旗帜与轨道可见的脚印作出回应 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/tutoring-centres-evening-egypt-families Голос гражданина ru 2026-10-05T04:00:00.099Z После звонка с уроков начинается второй школьный день: вечера у «санатер» на египетской улице https://voiceofthecitizen.news/ru/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media Голос гражданина ru 2026-10-04T04:00:00.042Z «Американцы никогда не высаживались на Луне»: ежегодный миф, опровергнутый флагами и следами, видимыми с орбиты https://voiceofthecitizen.news/tr/news/tutoring-centres-evening-egypt-families Vatandaşın Sesi tr 2026-10-05T04:00:00.099Z Ders zili çaldıktan sonra ikinci okul günü başlıyor: Mısır sokağında "sanater" akşamları https://voiceofthecitizen.news/tr/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media Vatandaşın Sesi tr 2026-10-04T04:00:00.042Z "Amerikalılar Ay’a hiç inmedi": her yıl tekrarlanan iddia, yörüngeden görülen bayrak ve ayak izleriyle çürütülüyor https://voiceofthecitizen.news/sw/news/tutoring-centres-evening-egypt-families Sauti ya Mwananchi sw 2026-10-05T04:00:00.099Z Baada ya kengele ya mwisho, siku ya pili ya shule yaanza: Jioni za "sanater" mtaani Misri https://voiceofthecitizen.news/sw/news/moon-landing-hoax-egypt-social-media Sauti ya Mwananchi sw 2026-10-04T04:00:00.042Z "Wamarekani hawakuwahi kutua mwezini": dai la kila mwaka linalokanushwa na bendera na nyayo zinazoonekana angani