https://voiceofthecitizen.news/ar/news/access-to-information-law-constitution-article-68 صوت المواطن ar 2026-09-27T04:00:00.109Z «المعلومات ملك للشعب»: المادة 68 من الدستور وقانون تداول المعلومات الذي ينتظره المصريون منذ 2014 https://voiceofthecitizen.news/ar/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 صوت المواطن ar 2026-09-26T04:00:00.150Z 27 سبتمبر 1822: اليوم الذي عاد فيه صوت المصريين القدماء.. حكاية حجر رشيد ومفتاحه https://voiceofthecitizen.news/en/news/access-to-information-law-constitution-article-68 Voice of the Citizen en 2026-09-27T04:00:00.109Z “Information Belongs to the People”: Article 68 and the Access-to-Information Law Egypt Has Awaited Since 2014 https://voiceofthecitizen.news/en/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 Voice of the Citizen en 2026-09-26T04:00:00.150Z 27 September 1822: The Day the Ancient Egyptians Found Their Voice Again — The Rosetta Stone and Its Key https://voiceofthecitizen.news/fr/news/access-to-information-law-constitution-article-68 La Voix du Citoyen fr 2026-09-27T04:00:00.109Z « L’information appartient au peuple » : l’article 68 et la loi sur l’accès à l’information attendue depuis 2014 https://voiceofthecitizen.news/fr/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 La Voix du Citoyen fr 2026-09-26T04:00:00.150Z 27 septembre 1822 : le jour où les Égyptiens de l'Antiquité ont retrouvé la parole — la pierre de Rosette et sa clé https://voiceofthecitizen.news/es/news/access-to-information-law-constitution-article-68 La Voz del Ciudadano es 2026-09-27T04:00:00.109Z «La información pertenece al pueblo»: el artículo 68 y la ley de acceso a la información que Egipto espera desde 2014 https://voiceofthecitizen.news/es/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 La Voz del Ciudadano es 2026-09-26T04:00:00.150Z 27 de septiembre de 1822: el día en que los antiguos egipcios recuperaron la voz — la piedra de Rosetta y su clave https://voiceofthecitizen.news/de/news/access-to-information-law-constitution-article-68 Die Stimme des Bürgers de 2026-09-27T04:00:00.109Z „Informationen gehören dem Volk“: Artikel 68 und das Informationsfreiheitsgesetz, auf das Ägypten seit 2014 wartet https://voiceofthecitizen.news/de/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 Die Stimme des Bürgers de 2026-09-26T04:00:00.150Z 27. September 1822: Der Tag, an dem die alten Ägypter ihre Stimme wiederfanden — Stein von Rosette und sein Schlüssel https://voiceofthecitizen.news/zh/news/access-to-information-law-constitution-article-68 公民之声 zh 2026-09-27T04:00:00.109Z “信息属于人民”：宪法第68条与埃及人自2014年以来一直等待的信息公开法 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 公民之声 zh 2026-09-26T04:00:00.150Z 1822年9月27日:古埃及人重新开口说话的那一天——罗塞塔石碑与破译之钥 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/access-to-information-law-constitution-article-68 Голос гражданина ru 2026-09-27T04:00:00.109Z «Информация принадлежит народу»: статья 68 Конституции и закон, которого египтяне ждут с 2014 года https://voiceofthecitizen.news/ru/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 Голос гражданина ru 2026-09-26T04:00:00.150Z 27 сентября 1822 года: день, когда к древним египтянам вернулся голос. История Розеттского камня и его ключа https://voiceofthecitizen.news/tr/news/access-to-information-law-constitution-article-68 Vatandaşın Sesi tr 2026-09-27T04:00:00.109Z “Bilgi Halkındır”: Anayasa’nın 68. Maddesi ve Mısırlıların 2014’ten Beri Beklediği Bilgi Edinme Yasası https://voiceofthecitizen.news/tr/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 Vatandaşın Sesi tr 2026-09-26T04:00:00.150Z 27 Eylül 1822: Antik Mısırlıların Sesinin Geri Döndüğü Gün — Rosetta Taşı ve Şifresinin Hikâyesi https://voiceofthecitizen.news/sw/news/access-to-information-law-constitution-article-68 Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-27T04:00:00.109Z “Taarifa ni Mali ya Wananchi”: Ibara ya 68 na Sheria ya Upatikanaji wa Taarifa Inayosubiriwa Tangu 2014 https://voiceofthecitizen.news/sw/news/champollion-rosetta-stone-27-september-1822 Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-26T04:00:00.150Z Septemba 27, 1822: Siku Wamisri wa Kale Walipopata Sauti Yao Tena — Hadithi ya Jiwe la Rosetta na Ufunguo Wake