https://voiceofthecitizen.news/ar/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment صوت المواطن ar 2026-09-20T04:00:00.077Z أبو سمبل.. المعبد الذي رفعته البشرية نحو 65 مترًا كي لا يغرق، والشمس تعود إليه في 22 أكتوبر https://voiceofthecitizen.news/ar/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth صوت المواطن ar 2026-09-19T04:00:00.102Z «القراية في النور الضعيف بتبوّظ العين».. ما يؤكده أطباء العيون وما يغفله الأهل فعلًا https://voiceofthecitizen.news/en/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment Voice of the Citizen en 2026-09-20T04:00:00.077Z Abu Simbel: the temple the world lifted 65 metres so it would not drown, and the sun that comes back to it on 22 October https://voiceofthecitizen.news/en/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Voice of the Citizen en 2026-09-19T04:00:00.102Z "Reading in Dim Light Ruins Your Eyes": What Ophthalmologists Confirm, and the Risk Parents Really Overlook https://voiceofthecitizen.news/fr/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment La Voix du Citoyen fr 2026-09-20T04:00:00.077Z Abou Simbel : le temple que l'humanité a hissé de 65 mètres pour le sauver des eaux, où le soleil revient le 22 octobre https://voiceofthecitizen.news/fr/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth La Voix du Citoyen fr 2026-09-19T04:00:00.102Z « Lire dans la pénombre abîme les yeux » : ce que confirment les ophtalmologistes et le danger que les parents négligent https://voiceofthecitizen.news/es/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment La Voz del Ciudadano es 2026-09-20T04:00:00.077Z Abu Simbel: el templo que la humanidad elevó 65 metros para que no se hundiera, y al que el sol vuelve el 22 de octubre https://voiceofthecitizen.news/es/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth La Voz del Ciudadano es 2026-09-19T04:00:00.102Z «Leer con poca luz estropea la vista»: lo que confirman los oftalmólogos y el riesgo real que los padres pasan por alto https://voiceofthecitizen.news/de/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment Die Stimme des Bürgers de 2026-09-20T04:00:00.077Z Abu Simbel: der Tempel, den die Menschheit 65 Meter über das Wasser hob, und die Sonne, die am 22. Oktober zurückkehrt https://voiceofthecitizen.news/de/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Die Stimme des Bürgers de 2026-09-19T04:00:00.102Z „Lesen bei schwachem Licht verdirbt die Augen“: Was Augenärzte bestätigen und welche Gefahr Eltern tatsächlich übersehen https://voiceofthecitizen.news/zh/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment 公民之声 zh 2026-09-20T04:00:00.077Z 阿布辛贝：人类为免其被淹而抬高约65米的神庙，以及10月22日重返殿内的阳光 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth 公民之声 zh 2026-09-19T04:00:00.102Z “昏暗光线下看书会毁眼睛”：眼科医生证实了什么，家长又真正忽略了什么 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment Голос гражданина ru 2026-09-20T04:00:00.077Z Абу-Симбел: храм, поднятый человечеством на 65 метров, чтобы не уйти под воду, и солнце, что возвращается 22 октября https://voiceofthecitizen.news/ru/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Голос гражданина ru 2026-09-19T04:00:00.102Z «Чтение при тусклом свете портит зрение»: что подтверждают офтальмологи и что на самом деле упускают родители https://voiceofthecitizen.news/tr/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment Vatandaşın Sesi tr 2026-09-20T04:00:00.077Z Ebu Simbel: İnsanlığın sular altında kalmasın diye 65 metre yukarı taşıdığı tapınak ve 22 Ekim'de ona geri dönen güneş https://voiceofthecitizen.news/tr/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Vatandaşın Sesi tr 2026-09-19T04:00:00.102Z "Loş Işıkta Okumak Gözü Bozar": Göz Doktorlarının Doğruladığı ve Ailelerin Asıl Gözden Kaçırdığı Şey https://voiceofthecitizen.news/sw/news/abu-simbel-nubia-rescue-sun-alignment Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-20T04:00:00.077Z Abu Simbel: hekalu ambalo binadamu walilinyanyua mita 65 ili lisizame, na jua linalolirudia tarehe 22 Oktoba https://voiceofthecitizen.news/sw/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-19T04:00:00.102Z "Kusoma kwenye Mwanga Hafifu Kunaharibu Macho": Wanachothibitisha Madaktari wa Macho na Hatari Ambayo Wazazi Hawaioni