https://voiceofthecitizen.news/ar/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt صوت المواطن ar 2026-10-11T04:00:00.043Z قبل الثامنة عشرة: ماذا يقول القانون المصري عن زواج الصغيرات؟ ولماذا يدفع الأطفال ثمن عقد لا يُوثَّق؟ https://voiceofthecitizen.news/ar/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment صوت المواطن ar 2026-10-10T04:00:00.086Z «كده غلط»: التحرش ليس «معاكسة».. الحبس سنتين أو غرامة مائة ألف على الكلمة، والسجن خمس سنوات على المساومة https://voiceofthecitizen.news/en/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt Voice of the Citizen en 2026-10-11T04:00:00.043Z Before Eighteen: What Egyptian Law Says About Child Marriage, and Why Children Pay for an Unregistered Contract https://voiceofthecitizen.news/en/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment Voice of the Citizen en 2026-10-10T04:00:00.086Z 'That's Wrong': Harassment Isn't 'Flirting' — Two Years or a 100,000-Pound Fine for Words, Five for Coercion https://voiceofthecitizen.news/fr/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt La Voix du Citoyen fr 2026-10-11T04:00:00.043Z Avant dix-huit ans : ce que dit la loi égyptienne, et le prix payé par les enfants https://voiceofthecitizen.news/fr/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment La Voix du Citoyen fr 2026-10-10T04:00:00.086Z «C'est mal» : le harcèlement n'est pas une «drague» — deux ans ou 100 000 £E pour les mots, cinq ans pour la contrainte https://voiceofthecitizen.news/es/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt La Voz del Ciudadano es 2026-10-11T04:00:00.043Z Antes de los dieciocho: qué dice la ley egipcia sobre el matrimonio infantil y quién paga un contrato sin registrar https://voiceofthecitizen.news/es/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment La Voz del Ciudadano es 2026-10-10T04:00:00.086Z «Eso está mal»: el acoso no es «coqueteo» — dos años o multa de cien mil por las palabras, cinco por la coacción https://voiceofthecitizen.news/de/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt Die Stimme des Bürgers de 2026-10-11T04:00:00.043Z Vor der Volljährigkeit: Was Ägyptens Gesetz zur Kinderehe sagt – und der Preis eines nicht registrierten Vertrags https://voiceofthecitizen.news/de/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment Die Stimme des Bürgers de 2026-10-10T04:00:00.086Z „Das ist falsch“: Belästigung ist kein Anmachen – zwei Jahre Haft oder 100.000 Pfund, fünf Jahre für Erpressung https://voiceofthecitizen.news/zh/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt 公民之声 zh 2026-10-11T04:00:00.043Z 十八岁之前:埃及法律如何界定童婚?为何未登记的婚约要孩子来买单? https://voiceofthecitizen.news/zh/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment 公民之声 zh 2026-10-10T04:00:00.086Z 「这样不对」:骚扰不是“搭讪”——出言最低判两年监禁或十万埃镑罚款,性胁迫最低判五年徒刑 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt Голос гражданина ru 2026-10-11T04:00:00.043Z До восемнадцати: что говорит закон Египта о браках несовершеннолетних девочек и почему за них расплачиваются дети https://voiceofthecitizen.news/ru/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment Голос гражданина ru 2026-10-10T04:00:00.086Z «Так делать нельзя»: домогательство — не «заигрывание». Два года или сто тысяч штрафа за слова, пять лет за принуждение https://voiceofthecitizen.news/tr/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt Vatandaşın Sesi tr 2026-10-11T04:00:00.043Z On Sekiz Yaşından Önce: Mısır Hukukunda Çocuk Evliliği ve Tescilsiz Sözleşmenin Çocuklara Bedeli https://voiceofthecitizen.news/tr/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment Vatandaşın Sesi tr 2026-10-10T04:00:00.086Z «Bu Yanlış»: Taciz «Laf Atmak» Değil — Söze İki Yıl Hapis ya da Yüz Bin Mısır Lirası Ceza, Şantaja Beş Yıl Ağır Hapis https://voiceofthecitizen.news/sw/news/before-eighteen-girls-marriage-egypt Sauti ya Mwananchi sw 2026-10-11T04:00:00.043Z Kabla ya Miaka 18: Sheria ya Misri Kuhusu Ndoa za Watoto, na Kwa Nini Watoto Hulipa Gharama ya Mkataba Usiosajiliwa https://voiceofthecitizen.news/sw/news/street-harassment-is-a-crime-not-a-compliment Sauti ya Mwananchi sw 2026-10-10T04:00:00.086Z «Hii Si Sawa»: Unyanyasaji Si Kutongoza — Miaka Miwili au Faini kwa Maneno, Miaka Mitano kwa Kulazimisha Kingono