https://voiceofthecitizen.news/ar/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 صوت المواطن ar 2026-09-09T04:00:00.072Z من باخرة «حلوان» إلى دور الستة عشر: تسعون عامًا من رحلة مصر مع كأس العالم https://voiceofthecitizen.news/ar/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage صوت المواطن ar 2026-09-08T04:00:00.205Z قبل الفراعنة بثمانين مليون سنة: ديناصور المنصورة وحفريات الواحات التي أحرقتها الحرب https://voiceofthecitizen.news/en/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 Voice of the Citizen en 2026-09-09T04:00:00.072Z From the Steamship Helwan to the Round of 16: Ninety Years of Egypt's World Cup Journey https://voiceofthecitizen.news/en/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage Voice of the Citizen en 2026-09-08T04:00:00.205Z Eighty Million Years Before the Pharaohs: Mansoura's Dinosaur and the Oasis Fossils the War Burned https://voiceofthecitizen.news/fr/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 La Voix du Citoyen fr 2026-09-09T04:00:00.072Z Du paquebot Helwan aux huitièmes de finale : quatre-vingt-dix ans de parcours égyptien en Coupe du monde https://voiceofthecitizen.news/fr/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage La Voix du Citoyen fr 2026-09-08T04:00:00.205Z Quatre-vingts millions d'années avant les pharaons : le dinosaure de Mansoura et les fossiles que la guerre a brûlés https://voiceofthecitizen.news/es/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 La Voz del Ciudadano es 2026-09-09T04:00:00.072Z Del vapor Helwan a los octavos de final: noventa años de Egipto en el Mundial https://voiceofthecitizen.news/es/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage La Voz del Ciudadano es 2026-09-08T04:00:00.205Z Ochenta millones de años antes de los faraones: el dinosaurio de Mansoura y los fósiles de los oasis que quemó la guerra https://voiceofthecitizen.news/de/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 Die Stimme des Bürgers de 2026-09-09T04:00:00.072Z Vom Dampfer Helwan bis ins Achtelfinale: neunzig Jahre Ägypten bei der Weltmeisterschaft https://voiceofthecitizen.news/de/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage Die Stimme des Bürgers de 2026-09-08T04:00:00.205Z Achtzig Millionen Jahre vor den Pharaonen: Mansouras Dinosaurier und die Oasenfossilien, die der Krieg verbrannte https://voiceofthecitizen.news/zh/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 公民之声 zh 2026-09-09T04:00:00.072Z 从“赫勒万”号轮船到十六强：埃及世界杯之路九十年 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage 公民之声 zh 2026-09-08T04:00:00.205Z 比法老早八千万年：曼苏拉的恐龙与被战火焚毁的绿洲化石 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 Голос гражданина ru 2026-09-09T04:00:00.072Z От парохода «Хелуан» до 1/8 финала: девяносто лет пути Египта на чемпионатах мира https://voiceofthecitizen.news/ru/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage Голос гражданина ru 2026-09-08T04:00:00.205Z За восемьдесят миллионов лет до фараонов: динозавр из Мансуры и окаменелости оазисов, сгоревшие в войну https://voiceofthecitizen.news/tr/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 Vatandaşın Sesi tr 2026-09-09T04:00:00.072Z "Helvan" vapurundan son 16'ya: Mısır'ın Dünya Kupası yolculuğunda doksan yıl https://voiceofthecitizen.news/tr/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage Vatandaşın Sesi tr 2026-09-08T04:00:00.205Z Firavunlardan Seksen Milyon Yıl Önce: Mansura'nın Dinozoru ve Savaşın Yaktığı Vaha Fosilleri https://voiceofthecitizen.news/sw/news/egypt-world-cup-journey-1934-2026 Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-09T04:00:00.072Z Kutoka meli ya "Helwan" hadi hatua ya 16 bora: Miaka tisini ya safari ya Misri kwenye Kombe la Dunia https://voiceofthecitizen.news/sw/news/egypt-dinosaurs-whales-fossil-heritage Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-08T04:00:00.205Z Miaka Milioni Themanini Kabla ya Mafarao: Dinosauri wa Mansoura na Visukuku vya Oasisi Vilivyoteketezwa na Vita