https://voiceofthecitizen.news/ar/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth صوت المواطن ar 2026-09-19T04:00:00.102Z «القراية في النور الضعيف بتبوّظ العين».. ما يؤكده أطباء العيون وما يغفله الأهل فعلًا https://voiceofthecitizen.news/ar/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile صوت المواطن ar 2026-09-18T04:00:00.142Z «تمساح النيل»: عبد اللطيف أبو هيف الذي عبر المانش وبحيرة ميشيجان وصار سبّاح القرن https://voiceofthecitizen.news/en/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Voice of the Citizen en 2026-09-19T04:00:00.102Z "Reading in Dim Light Ruins Your Eyes": What Ophthalmologists Confirm, and the Risk Parents Really Overlook https://voiceofthecitizen.news/en/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile Voice of the Citizen en 2026-09-18T04:00:00.142Z 'Crocodile of the Nile': Abdel Latif Abou Heif, the Alexandrian who became Swimmer of the Century https://voiceofthecitizen.news/fr/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth La Voix du Citoyen fr 2026-09-19T04:00:00.102Z « Lire dans la pénombre abîme les yeux » : ce que confirment les ophtalmologistes et le danger que les parents négligent https://voiceofthecitizen.news/fr/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile La Voix du Citoyen fr 2026-09-18T04:00:00.142Z « Le crocodile du Nil » : Abdel Latif Abou Heif, l'Alexandrin devenu nageur du siècle https://voiceofthecitizen.news/es/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth La Voz del Ciudadano es 2026-09-19T04:00:00.102Z «Leer con poca luz estropea la vista»: lo que confirman los oftalmólogos y el riesgo real que los padres pasan por alto https://voiceofthecitizen.news/es/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile La Voz del Ciudadano es 2026-09-18T04:00:00.142Z «El cocodrilo del Nilo»: Abdel Latif Abou Heif, el alejandrino nombrado nadador del siglo https://voiceofthecitizen.news/de/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Die Stimme des Bürgers de 2026-09-19T04:00:00.102Z „Lesen bei schwachem Licht verdirbt die Augen“: Was Augenärzte bestätigen und welche Gefahr Eltern tatsächlich übersehen https://voiceofthecitizen.news/de/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile Die Stimme des Bürgers de 2026-09-18T04:00:00.142Z „Krokodil des Nils“: Abdel Latif Abou Heif, der Alexandriner und Schwimmer des Jahrhunderts https://voiceofthecitizen.news/zh/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth 公民之声 zh 2026-09-19T04:00:00.102Z “昏暗光线下看书会毁眼睛”：眼科医生证实了什么，家长又真正忽略了什么 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile 公民之声 zh 2026-09-18T04:00:00.142Z “尼罗河鳄鱼”：横渡英吉利海峡与密歇根湖、被誉为“世纪泳者”的阿卜杜勒·拉蒂夫·阿布·海夫 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Голос гражданина ru 2026-09-19T04:00:00.102Z «Чтение при тусклом свете портит зрение»: что подтверждают офтальмологи и что на самом деле упускают родители https://voiceofthecitizen.news/ru/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile Голос гражданина ru 2026-09-18T04:00:00.142Z «Нильский крокодил»: Абдель Латиф Абу Хейф, переплывший Ла-Манш и озеро Мичиган и ставший пловцом столетия https://voiceofthecitizen.news/tr/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Vatandaşın Sesi tr 2026-09-19T04:00:00.102Z "Loş Işıkta Okumak Gözü Bozar": Göz Doktorlarının Doğruladığı ve Ailelerin Asıl Gözden Kaçırdığı Şey https://voiceofthecitizen.news/tr/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile Vatandaşın Sesi tr 2026-09-18T04:00:00.142Z “Nil Timsahı”: Manş'ı ve Michigan Gölü'nü geçip yüzyılın yüzücüsü olan İskenderiyeli Abdüllatif Ebu Heyf https://voiceofthecitizen.news/sw/news/reading-dim-light-tv-close-eyes-myth Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-19T04:00:00.102Z "Kusoma kwenye Mwanga Hafifu Kunaharibu Macho": Wanachothibitisha Madaktari wa Macho na Hatari Ambayo Wazazi Hawaioni https://voiceofthecitizen.news/sw/news/abou-heif-crocodile-of-the-nile Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-18T04:00:00.142Z “Mamba wa Mto Nile”: Abdel Latif Abou Heif, Mwalexandria aliyekuwa Mwogeleaji wa Karne