https://voiceofthecitizen.news/ar/news/senate-fourteen-committees-how-they-work صوت المواطن ar 2026-10-07T04:00:00.116Z أربع عشرة لجنة و727 اجتماعًا: أين يُصنع رأي مجلس الشيوخ قبل أن يصل إلى الجلسة العامة؟ https://voiceofthecitizen.news/ar/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky صوت المواطن ar 2026-10-06T04:00:00.068Z عين مصر على السماء: مرصد القطامية.. مرآة الـ74 بوصة التي ترصد الكون من الصحراء الشرقية منذ 1964 https://voiceofthecitizen.news/en/news/senate-fourteen-committees-how-they-work Voice of the Citizen en 2026-10-07T04:00:00.116Z Fourteen Committees, 727 Meetings: Where the Senate's Opinion Is Actually Made https://voiceofthecitizen.news/en/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky Voice of the Citizen en 2026-10-06T04:00:00.068Z Egypt's Eye on the Sky: Kottamia Observatory's 74-Inch Mirror, Watching the Universe Since 1964 https://voiceofthecitizen.news/fr/news/senate-fourteen-committees-how-they-work La Voix du Citoyen fr 2026-10-07T04:00:00.116Z Quatorze commissions, 727 réunions : où se forge l'avis du Sénat avant la séance plénière https://voiceofthecitizen.news/fr/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky La Voix du Citoyen fr 2026-10-06T04:00:00.068Z L'œil de l'Égypte sur le ciel : le miroir de 74 pouces de Kottamia, actif depuis 1964 https://voiceofthecitizen.news/es/news/senate-fourteen-committees-how-they-work La Voz del Ciudadano es 2026-10-07T04:00:00.116Z Catorce comisiones, 727 reuniones: dónde se decide realmente la opinión del Senado egipcio https://voiceofthecitizen.news/es/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky La Voz del Ciudadano es 2026-10-06T04:00:00.068Z El ojo de Egipto sobre el cielo: el espejo de 74 pulgadas de Kottamia, activo desde 1964 https://voiceofthecitizen.news/de/news/senate-fourteen-committees-how-they-work Die Stimme des Bürgers de 2026-10-07T04:00:00.116Z Vierzehn Ausschüsse, 727 Sitzungen: Wo die Meinung des Senats wirklich entsteht https://voiceofthecitizen.news/de/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky Die Stimme des Bürgers de 2026-10-06T04:00:00.068Z Ägyptens Auge am Himmel: Der 74-Zoll-Spiegel von Kottamia, aktiv seit 1964 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/senate-fourteen-committees-how-they-work 公民之声 zh 2026-10-07T04:00:00.116Z 十四个委员会,727场会议:埃及参议院的意见究竟在哪里形成? https://voiceofthecitizen.news/zh/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky 公民之声 zh 2026-10-06T04:00:00.068Z 埃及仰望苍穹之眼:卡塔米亚天文台与自1964年起从东部沙漠观测宇宙的74英寸反射镜 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/senate-fourteen-committees-how-they-work Голос гражданина ru 2026-10-07T04:00:00.116Z Четырнадцать комитетов и 727 заседаний: где рождается мнение Сената, прежде чем дойти до пленарного зала https://voiceofthecitizen.news/ru/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky Голос гражданина ru 2026-10-06T04:00:00.068Z Взгляд Египта в небо: 74-дюймовое зеркало обсерватории Коттамия, работающее с 1964 года https://voiceofthecitizen.news/tr/news/senate-fourteen-committees-how-they-work Vatandaşın Sesi tr 2026-10-07T04:00:00.116Z On Dört Komisyon, 727 Toplantı: Senato'nun Görüşü Genel Kurula Ulaşmadan Önce Nerede Şekilleniyor? https://voiceofthecitizen.news/tr/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky Vatandaşın Sesi tr 2026-10-06T04:00:00.068Z Mısır'ın Gökyüzüne Bakan Gözü: Kottamia Gözlemevi ve 1964'ten Beri Doğu Çölü'nden Evreni İzleyen 74 İnçlik Ayna https://voiceofthecitizen.news/sw/news/senate-fourteen-committees-how-they-work Sauti ya Mwananchi sw 2026-10-07T04:00:00.116Z Kamati Kumi na Nne, Mikutano 727: Maoni ya Seneti ya Misri Yanatengenezwa Wapi Kabla ya Kikao Kikuu? https://voiceofthecitizen.news/sw/news/kottamia-observatory-egypt-eye-on-sky Sauti ya Mwananchi sw 2026-10-06T04:00:00.068Z Jicho la Misri Angani: Kioo cha Inchi 74 cha Kottamia Kinachotazama Ulimwengu Tangu 1964