https://voiceofthecitizen.news/ar/news/premarital-medical-test-egypt-guide صوت المواطن ar 2026-09-12T04:00:00.065Z قبل «كتب الكتاب»: شهادة الفحص الطبي التي يشترطها القانون.. ماذا تكشف ولماذا لا تمنع الزواج؟ https://voiceofthecitizen.news/ar/news/withholding-inheritance-crime-article-49 صوت المواطن ar 2026-09-11T04:00:00.207Z اعرف حقك: حرمانك من الميراث جريمة... ماذا تقول المادة 49 وكيف تستردّ نصيبك؟ https://voiceofthecitizen.news/en/news/premarital-medical-test-egypt-guide Voice of the Citizen en 2026-09-12T04:00:00.065Z Before the Katb el-Kitab: The Medical Certificate the Law Demands, What It Reveals, and Why It Cannot Stop a Marriage https://voiceofthecitizen.news/en/news/withholding-inheritance-crime-article-49 Voice of the Citizen en 2026-09-11T04:00:00.207Z Know Your Rights: Withholding Your Inheritance Is a Crime. What Article 49 Says, and How to Recover Your Share https://voiceofthecitizen.news/fr/news/premarital-medical-test-egypt-guide La Voix du Citoyen fr 2026-09-12T04:00:00.065Z Avant le « katb el-kitab » : le certificat qu'exige la loi, ce qu'il révèle, pourquoi il n'empêche pas le mariage https://voiceofthecitizen.news/fr/news/withholding-inheritance-crime-article-49 La Voix du Citoyen fr 2026-09-11T04:00:00.207Z Connaissez vos droits : vous priver d'héritage est un délit. Ce que dit l'article 49, comment récupérer votre part https://voiceofthecitizen.news/es/news/premarital-medical-test-egypt-guide La Voz del Ciudadano es 2026-09-12T04:00:00.065Z Antes del «katb el-kitab»: el certificado médico que exige la ley, qué revela y por qué no impide el matrimonio https://voiceofthecitizen.news/es/news/withholding-inheritance-crime-article-49 La Voz del Ciudadano es 2026-09-11T04:00:00.207Z Conozca sus derechos: privarle de su herencia es un delito. Qué dice el artículo 49 y cómo recuperar su parte https://voiceofthecitizen.news/de/news/premarital-medical-test-egypt-guide Die Stimme des Bürgers de 2026-09-12T04:00:00.065Z Vor dem Katb el-Kitab: Das ärztliche Attest, das das Gesetz verlangt, was es zeigt und warum es keine Ehe verhindert https://voiceofthecitizen.news/de/news/withholding-inheritance-crime-article-49 Die Stimme des Bürgers de 2026-09-11T04:00:00.207Z Kennen Sie Ihr Recht: Erbe vorenthalten ist strafbar. Was Artikel 49 sagt und wie Sie Ihren Anteil zurückholen https://voiceofthecitizen.news/zh/news/premarital-medical-test-egypt-guide 公民之声 zh 2026-09-12T04:00:00.065Z “写婚书”之前：法律强制的婚前体检证明查什么，又为何拦不住一桩婚姻？ https://voiceofthecitizen.news/zh/news/withholding-inheritance-crime-article-49 公民之声 zh 2026-09-11T04:00:00.207Z 了解你的权利：剥夺你的遗产份额是犯罪——第49条怎么说，如何追回你的份额？ https://voiceofthecitizen.news/ru/news/premarital-medical-test-egypt-guide Голос гражданина ru 2026-09-12T04:00:00.065Z До «катб аль-китаб»: справка о медосмотре, обязательная по закону. Что она показывает и почему не может помешать браку https://voiceofthecitizen.news/ru/news/withholding-inheritance-crime-article-49 Голос гражданина ru 2026-09-11T04:00:00.207Z Знай свои права: лишить вас наследства — преступление. Что говорит статья 49 и как вернуть свою долю https://voiceofthecitizen.news/tr/news/premarital-medical-test-egypt-guide Vatandaşın Sesi tr 2026-09-12T04:00:00.065Z «Katbü'l-kitab»dan önce: Kanunun zorunlu kıldığı sağlık raporu ne ortaya çıkarıyor, evliliği neden engellemiyor? https://voiceofthecitizen.news/tr/news/withholding-inheritance-crime-article-49 Vatandaşın Sesi tr 2026-09-11T04:00:00.207Z Hakkını Bil: Mirastan Mahrum Bırakılmak Suçtur. 49. Madde Ne Diyor, Payınızı Nasıl Geri Alırsınız? https://voiceofthecitizen.news/sw/news/premarital-medical-test-egypt-guide Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-12T04:00:00.065Z Kabla ya «Katb el-Kitab»: Cheti cha Uchunguzi wa Kiafya Kinachotakiwa Kisheria — Kinabaini Nini, Kwa Nini Hakizuii Ndoa https://voiceofthecitizen.news/sw/news/withholding-inheritance-crime-article-49 Sauti ya Mwananchi sw 2026-09-11T04:00:00.207Z Jua Haki Yako: Kunyimwa Urithi Wako Ni Uhalifu. Kifungu cha 49 Kinasema Nini, na Unarudishaje Fungu Lako?