https://voiceofthecitizen.news/ar/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know صوت المواطن ar 2026-08-20T04:00:00.043Z مجلس الشيوخ 2026: لا انتخابات هذا العام.. دليلك إلى النظام والتصويت والاستحقاق المقبل https://voiceofthecitizen.news/ar/news/egypt-power-grid-summer-2026 صوت المواطن ar 2026-08-19T04:00:00.112Z ذروة أغسطس: الشبكة تتجاوز 40 ألف ميجاوات لأول مرة ولا عودة لتخفيف الأحمال https://voiceofthecitizen.news/ar/news/salary-early-payment-rumor-factcheck صوت المواطن ar 2026-08-18T22:33:37.136Z «تبكير مرتبات أغسطس 2026» ادعاء زائف.. والصرف يبدأ يوم 23 كما هو معلن https://voiceofthecitizen.news/ar/news/back-to-school-family-budget-guide صوت المواطن ar 2026-08-18T22:33:18.435Z العودة إلى المدارس بذكاء.. دليل عملي لميزانية الأسرة قبل جرس 12 سبتمبر https://voiceofthecitizen.news/ar/news/kda-ghalat-littering-from-cars صوت المواطن ar 2026-08-18T22:33:17.864Z كده غلط: قشرة موز تتسبب في وفاة بريء https://voiceofthecitizen.news/ar/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension صوت المواطن ar 2026-08-18T22:33:17.244Z اقتصاد مصر بين رقمين: نمو 5.2% وسيناريوهات التصعيد https://voiceofthecitizen.news/ar/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide صوت المواطن ar 2026-08-18T22:33:16.634Z موازنة 2026/27 تحت مجهر المواطن: قانون نافذ منذ يوليو وفوائد الدين أكبر بنوده https://voiceofthecitizen.news/en/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know Voice of the Citizen en 2026-08-20T04:00:00.043Z Egypt's Senate in 2026: No Election This Year — What Voters Need to Know https://voiceofthecitizen.news/en/news/egypt-power-grid-summer-2026 Voice of the Citizen en 2026-08-19T04:00:00.112Z August Peak: Egypt's Grid Tops 40,000 MW for the First Time, With No Load Shedding https://voiceofthecitizen.news/en/news/salary-early-payment-rumor-factcheck Voice of the Citizen en 2026-08-18T22:33:37.136Z No, Egypt's August 2026 Public Salaries Are Not Being Paid Early — Payday Starts August 23 https://voiceofthecitizen.news/en/news/back-to-school-family-budget-guide Voice of the Citizen en 2026-08-18T22:33:18.435Z Back to School on a Budget: A Family Guide to September 12 https://voiceofthecitizen.news/en/news/kda-ghalat-littering-from-cars Voice of the Citizen en 2026-08-18T22:33:17.864Z That's Wrong: A Banana Peel Costs an Innocent Life https://voiceofthecitizen.news/en/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension Voice of the Citizen en 2026-08-18T22:33:17.244Z Egypt's Economy in Two Numbers: 5.2% Growth and a Region on Edge https://voiceofthecitizen.news/en/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide Voice of the Citizen en 2026-08-18T22:33:16.634Z Egypt's 2026/27 Budget Under the Citizen's Microscope: In Force Since July, With Debt Interest as Its Biggest Line https://voiceofthecitizen.news/fr/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know La Voix du Citoyen fr 2026-08-20T04:00:00.043Z Sénat égyptien : pas d'élections en 2026 — ce que les électeurs doivent savoir https://voiceofthecitizen.news/fr/news/egypt-power-grid-summer-2026 La Voix du Citoyen fr 2026-08-19T04:00:00.112Z Pic d'août : le réseau électrique égyptien franchit pour la première fois les 40 000 MW, sans délestage https://voiceofthecitizen.news/fr/news/salary-early-payment-rumor-factcheck La Voix du Citoyen fr 2026-08-18T22:33:37.136Z Faux : les salaires d'août 2026 ne seront pas versés en avance en Égypte — le paiement débute le 23 https://voiceofthecitizen.news/fr/news/back-to-school-family-budget-guide La Voix du Citoyen fr 2026-08-18T22:33:18.435Z Rentrée scolaire maligne : le guide budgétaire des familles avant la cloche du 12 septembre https://voiceofthecitizen.news/fr/news/kda-ghalat-littering-from-cars La Voix du Citoyen fr 2026-08-18T22:33:17.864Z « Ça ne se fait pas » : une peau de banane coûte la vie à un innocent https://voiceofthecitizen.news/fr/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension La Voix du Citoyen fr 2026-08-18T22:33:17.244Z L'économie égyptienne en deux chiffres : 5,2 % de croissance et une région sous tension https://voiceofthecitizen.news/fr/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide La Voix du Citoyen fr 2026-08-18T22:33:16.634Z Le budget égyptien 2026/27 au microscope du citoyen : en vigueur depuis juillet, les intérêts de la dette en premier poste https://voiceofthecitizen.news/es/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know La Voz del Ciudadano es 2026-08-20T04:00:00.043Z El Senado egipcio en 2026: no habrá elecciones este año — lo que el votante debe saber https://voiceofthecitizen.news/es/news/egypt-power-grid-summer-2026 La Voz del Ciudadano es 2026-08-19T04:00:00.112Z Pico de agosto: la red eléctrica de Egipto supera por primera vez los 40.000 MW sin cortes programados https://voiceofthecitizen.news/es/news/salary-early-payment-rumor-factcheck La Voz del Ciudadano es 2026-08-18T22:33:37.136Z Falso: no se adelantarán los sueldos públicos de agosto de 2026 en Egipto; el pago comienza el día 23, como estaba previsto https://voiceofthecitizen.news/es/news/back-to-school-family-budget-guide La Voz del Ciudadano es 2026-08-18T22:33:18.435Z Vuelta al cole con cabeza: guía práctica para el presupuesto familiar antes del timbre del 12 de septiembre https://voiceofthecitizen.news/es/news/kda-ghalat-littering-from-cars La Voz del Ciudadano es 2026-08-18T22:33:17.864Z «Eso está mal»: una cáscara de plátano le cuesta la vida a un inocente https://voiceofthecitizen.news/es/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension La Voz del Ciudadano es 2026-08-18T22:33:17.244Z La economía de Egipto en dos cifras: crecimiento del 5,2% y una región en tensión https://voiceofthecitizen.news/es/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide La Voz del Ciudadano es 2026-08-18T22:33:16.634Z El presupuesto egipcio 2026/27 bajo la lupa del ciudadano: en vigor desde julio y con los intereses de la deuda como mayor partida https://voiceofthecitizen.news/de/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know Die Stimme des Bürgers de 2026-08-20T04:00:00.043Z Ägyptens Senat 2026: Keine Wahl in diesem Jahr – was Wähler wissen müssen https://voiceofthecitizen.news/de/news/egypt-power-grid-summer-2026 Die Stimme des Bürgers de 2026-08-19T04:00:00.112Z August-Spitze: Ägyptens Stromnetz überschreitet erstmals 40.000 Megawatt – ohne Lastabwürfe https://voiceofthecitizen.news/de/news/salary-early-payment-rumor-factcheck Die Stimme des Bürgers de 2026-08-18T22:33:37.136Z Falschmeldung: Ägyptens Augustgehälter 2026 werden nicht vorgezogen – Auszahlung beginnt wie angekündigt am 23. August https://voiceofthecitizen.news/de/news/back-to-school-family-budget-guide Die Stimme des Bürgers de 2026-08-18T22:33:18.435Z Clever in den Schulstart: Ein Familienbudget-Ratgeber bis zum ersten Klingeln am 12. September https://voiceofthecitizen.news/de/news/kda-ghalat-littering-from-cars Die Stimme des Bürgers de 2026-08-18T22:33:17.864Z „So nicht!“: Eine Bananenschale kostet einen Unschuldigen das Leben https://voiceofthecitizen.news/de/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension Die Stimme des Bürgers de 2026-08-18T22:33:17.244Z Ägyptens Wirtschaft in zwei Zahlen: 5,2 Prozent Wachstum – und eine Region am Rande der Eskalation https://voiceofthecitizen.news/de/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide Die Stimme des Bürgers de 2026-08-18T22:33:16.634Z Ägyptens Haushalt 2026/27 unter der Bürgerlupe: Seit Juli in Kraft – Zinslast als größter Posten https://voiceofthecitizen.news/zh/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know 公民之声 zh 2026-08-20T04:00:00.043Z 2026年埃及参议院:今年不举行选举——选民须知 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/egypt-power-grid-summer-2026 公民之声 zh 2026-08-19T04:00:00.112Z 八月用电高峰:埃及电网负荷首破4万兆瓦,未再限电 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/salary-early-payment-rumor-factcheck 公民之声 zh 2026-08-18T22:33:37.136Z 辟谣:埃及2026年8月公职人员工资不会提前发放,仍按原计划8月23日起发放 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/back-to-school-family-budget-guide 公民之声 zh 2026-08-18T22:33:18.435Z 精明开学季:9月12日开学前的家庭预算实用指南 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/kda-ghalat-littering-from-cars 公民之声 zh 2026-08-18T22:33:17.864Z “这样不对”：一块香蕉皮夺走一条无辜的生命 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension 公民之声 zh 2026-08-18T22:33:17.244Z 两个数字看埃及经济:5.2%的增长与紧张的地区局势 https://voiceofthecitizen.news/zh/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide 公民之声 zh 2026-08-18T22:33:16.634Z 公民视角下的埃及2026/27财年预算:7月起已生效,债务利息成最大支出项 https://voiceofthecitizen.news/ru/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know Голос гражданина ru 2026-08-20T04:00:00.043Z Сенат Египта в 2026 году: выборов не будет — что нужно знать избирателям https://voiceofthecitizen.news/ru/news/egypt-power-grid-summer-2026 Голос гражданина ru 2026-08-19T04:00:00.112Z Августовский пик: энергосистема Египта впервые преодолела 40 000 МВт — без веерных отключений https://voiceofthecitizen.news/ru/news/salary-early-payment-rumor-factcheck Голос гражданина ru 2026-08-18T22:33:37.136Z Фейк: досрочной выплаты августовских зарплат в Египте не будет — выплаты начнутся 23 августа https://voiceofthecitizen.news/ru/news/back-to-school-family-budget-guide Голос гражданина ru 2026-08-18T22:33:18.435Z В школу с умом: как спланировать семейный бюджет к 12 сентября https://voiceofthecitizen.news/ru/news/kda-ghalat-littering-from-cars Голос гражданина ru 2026-08-18T22:33:17.864Z «Так нельзя»: банановая кожура стоила жизни невиновному https://voiceofthecitizen.news/ru/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension Голос гражданина ru 2026-08-18T22:33:17.244Z Экономика Египта в двух цифрах: рост на 5,2% и регион на грани эскалации https://voiceofthecitizen.news/ru/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide Голос гражданина ru 2026-08-18T22:33:16.634Z Бюджет Египта 2026/27 под микроскопом граждан: закон действует с июля, крупнейшая статья — проценты по долгу https://voiceofthecitizen.news/tr/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know Vatandaşın Sesi tr 2026-08-20T04:00:00.043Z Mısır Senatosu 2026: Bu Yıl Seçim Yok — Seçmenlerin Bilmesi Gerekenler https://voiceofthecitizen.news/tr/news/egypt-power-grid-summer-2026 Vatandaşın Sesi tr 2026-08-19T04:00:00.112Z Ağustos Zirvesi: Mısır Elektrik Şebekesi İlk Kez 40 Bin Megavatı Aştı, Kesintiler Geri Dönmedi https://voiceofthecitizen.news/tr/news/salary-early-payment-rumor-factcheck Vatandaşın Sesi tr 2026-08-18T22:33:37.136Z Yalanlama: Mısır'da Ağustos 2026 Maaşları Erken Ödenmiyor — Ödemeler 23 Ağustos'ta Başlıyor https://voiceofthecitizen.news/tr/news/back-to-school-family-budget-guide Vatandaşın Sesi tr 2026-08-18T22:33:18.435Z Akıllıca Bir Okul Dönüşü: 12 Eylül Zili Çalmadan Aile Bütçesi Rehberi https://voiceofthecitizen.news/tr/news/kda-ghalat-littering-from-cars Vatandaşın Sesi tr 2026-08-18T22:33:17.864Z «Böyle olmaz»: Bir muz kabuğu masum bir cana mal oldu https://voiceofthecitizen.news/tr/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension Vatandaşın Sesi tr 2026-08-18T22:33:17.244Z İki Rakamla Mısır Ekonomisi: Yüzde 5,2 Büyüme ve Gerilim Hattındaki Bölge https://voiceofthecitizen.news/tr/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide Vatandaşın Sesi tr 2026-08-18T22:33:16.634Z Vatandaşın Merceğinde Mısır'ın 2026/27 Bütçesi: Temmuz'dan Beri Yürürlükte, En Büyük Kalem Borç Faizi https://voiceofthecitizen.news/sw/news/senate-elections-2026-what-you-need-to-know Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-20T04:00:00.043Z Baraza la Seneti la Misri 2026: Hakuna Uchaguzi Mwaka Huu — Mwongozo kwa Wapigakura https://voiceofthecitizen.news/sw/news/egypt-power-grid-summer-2026 Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-19T04:00:00.112Z Kilele cha Agosti: Gridi ya Umeme ya Misri Yavuka Megawati 40,000 kwa Mara ya Kwanza, Bila Mgao wa Umeme https://voiceofthecitizen.news/sw/news/salary-early-payment-rumor-factcheck Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-18T22:33:37.136Z Si Kweli: Mishahara ya Serikali ya Misri ya Agosti 2026 Hailipwi Mapema — Malipo Yaanza Agosti 23 https://voiceofthecitizen.news/sw/news/back-to-school-family-budget-guide Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-18T22:33:18.435Z Kurudi Shuleni kwa Busara: Mwongozo wa Bajeti ya Familia Kabla ya Septemba 12 https://voiceofthecitizen.news/sw/news/kda-ghalat-littering-from-cars Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-18T22:33:17.864Z «Hii si sawa»: Ganda la ndizi lagharimu maisha ya mtu asiye na hatia https://voiceofthecitizen.news/sw/news/egypt-economy-growth-vs-regional-tension Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-18T22:33:17.244Z Uchumi wa Misri katika Tarakimu Mbili: Ukuaji wa 5.2% na Kanda Iliyo Katika Wasiwasi https://voiceofthecitizen.news/sw/news/egypt-budget-2026-27-citizen-guide Sauti ya Mwananchi sw 2026-08-18T22:33:16.634Z Bajeti ya Misri 2026/27 Chini ya Darubini ya Mwananchi: Sheria Tangu Julai, na Riba ya Deni Ndiyo Kifungu Kikubwa Zaidi