«ليلى» 1927: الفيلم الذي يحسبه المؤرخون أول فيلم روائي مصري خالص، أنتجته امرأة في بيتها
في نوفمبر 1927 عُرض فيلم صامت اسمه «ليلى»، أنتجته عزيزة أمير وقامت ببطولته بعد أن حوّلت جزءًا من بيتها في جاردن سيتي إلى استوديو. حكاية مغامرة فردية سبقت أول استوديو متكامل في مصر بثماني سنوات، وخلاف قديم حول من يستحق لقب «الأول»، ودرس يصلح لقارئ يحمل كاميرا في جيبه.

يمر كثيرون كل يوم في وسط القاهرة أمام واجهات دور عرض قديمة، بعضها ما زال يعمل وبعضها أُغلق، وقلة تتوقف عند السؤال البسيط: من فتح أول باب لهذه الصناعة في مصر، وبأي مال، وفي أي مكان؟ الجواب الذي استقر عليه كثير من مؤرخي السينما لا يبدأ بشركة ولا ببنك ولا بوزارة، بل ببيت سكني في جاردن سيتي حوّلت صاحبته جزءًا منه إلى استوديو، وبفيلم صامت اسمه «ليلى» عُرض في نوفمبر 1927، أي قبل نحو تسعة وتسعين عامًا.
وراء المشروع امرأة واحدة هي عزيزة أمير: صاحبة الفكرة والمنتجة والبطلة في الوقت نفسه. تسجّل قاعدة بيانات السينما العربية «إلسينما» الفيلم سنة 1927، وتصفه بأنه روائي طويل صامت مدته تسعون دقيقة، إنتاج مصر، وتضع اسمها في خمس خانات معًا: التمثيل والكتابة والإنتاج والإخراج — إلى جانب استيفان روستي — والمونتاج؛ ويذكر ملف لموقع الجزيرة نت سنة 2020 أنها قامت بمونتاج الفيلم بنفسها. وتسجّل في ملفها الشخصي أنها وُلدت في 17 ديسمبر 1901 وتوفيت في 28 فبراير 1952، وأن اسمها قبل الشهرة مفيدة غنيم، وأن أقدم ما هو مسجّل لها عمل مسرحي سنة 1926 هو «علي بابا» — أي أنها جاءت إلى الكاميرا من خشبة المسرح.
والمشروع لم يبدأ باسم «ليلى». نقل تقرير لموقع مصراوي سنة 2018 أن الفيلم انطلق بعنوان «نداء الله»، وأن الذي شجّعها على دخول باب الإنتاج هو المخرج التركي وداد عرفي. ويذكر ملف عزيزة أمير في أرشيف السينما بمكتبة الإسكندرية أنها أسّست مع زوجها أحمد الشريعي شركة إنتاج باسم «إيزيس فيلم»، وعيّنت وداد عرفي مديرًا فنيًا لها وتعاقدت معه على إخراج أول أفلامها، ثم عُرضت المادة التي صوّرها على عدد قليل من النقاد والأصدقاء فجاءت النتيجة مخيّبة، فطُلب منه فسخ العقد وأُسند الإخراج إلى المصوّر حسن الهلباوي ثم إلى استيفان روستي. فأُعيد تصوير العمل وتغيّر اسمه واستقر على «ليلى»، وهذه تفاصيل أرشيفية وصحفية لا وثيقة إنتاج محفوظة.
وفي توزيع أدوار النسخة النهائية تعارض يلزم إثباته كما هو. فوداد عرفي صاحب القصة وشريك في الكتابة، وقد أدّى دورًا أمام عزيزة أمير في النسخة الأولى قبل إعادة التصوير؛ وتذكر هوامش «إلسينما» أن الفيلم أُعيد تجهيزه في خمسة أجزاء بعد حذف دوره وإسناده إلى أحمد علام، في حين تُبقي قائمة التمثيل في الصفحة نفسها اسمه في دور الشيخ أحمد. واستيفان روستي مشارك في الكتابة وفي الإخراج وفي أداء أحد الأدوار، والتصوير لإيطالي اسمه تيليو كياريني، وتذكر الهوامش أن مشاهد خارجية صُوّرت بين الأهرام وسقارة وفي شوارع القاهرة. أي أن الفيلم قام فنيًا على خلطة من خبرات أجنبية ومصرية، ومع ذلك ظل اسم صاحبة المال والبطولة في خانة الإخراج، أي في موضع القرار الفني.
وأكثر ما يُدهش قارئ اليوم في هذه الحكاية أن البيت كان هو المصنع. فملف أرشيف مكتبة الإسكندرية يذكر أنها استخدمت جزءًا من منزلها في جاردن سيتي استوديو للتصوير، ويضيف تقرير مصراوي سنة 2018 أن التحميض والطبع جريا في المنزل نفسه. ومعنى ذلك أن مصر سنة 1927 لم تكن تملك البنية التحتية التي نسمّيها اليوم «ما بعد الإنتاج»: لا معامل جاهزة تستقبل الفيلم الخام، ولا منصة تصوير تُستأجر بالساعة، ولا سلسلة خدمات تُتعاقد معها. من أراد فيلمًا كان عليه أن يبني هذه الحلقات بنفسه، في بيته، على حسابه.
والمرحلة الأصعب لم تكن التصوير بل الوصول إلى الشاشة. وفي الرواية التي ينقلها تقرير مصراوي سنة 2018 أنها لم تجد في البداية دارًا تقبل عرض الفيلم فاستأجرت قاعة لتعرضه بنفسها، وتسمّي الرواية سينما متروبول بالقاهرة مكانًا للعرض الأول. وهذه الحلقة تنتقل إلينا عبر ناقل صحفي واحد في الأساس: لا يذكرها ملف عزيزة أمير في أرشيف مكتبة الإسكندرية، ولا صفحة الفيلم في «إلسينما» التي تسجّل تاريخ العرض بلا دار. فتُكتب كما هي: رواية متداولة، لا واقعة مؤيَّدة بعقد منشور. لكن مضمونها مهم في ذاته: صاحبة الفيلم اضطُرت أن تكون موزّعة وعارضة أيضًا، بعد أن كانت منتجة وبطلة.
وعن حفل العرض تتواتر رواية في الكتابات: أن بين الحاضرين أمير الشعراء أحمد شوقي، وأن الاقتصادي طلعت حرب حضر وقال عنها إنها نجحت فيما فشل فيه الرجال. ونحن ننقل العبارة بناقليها: وردت في تقرير مصراوي سنة 2018، وفي ملف الجزيرة نت سنة 2020 منسوبة إلى طلعت حرب عند عرض الفيلم، ويوردها أرشيف السينما بمكتبة الإسكندرية بصيغة قريبة معناها أنها أنجزت ما لم ينجزه رجل. ثم إن الإسناد نفسه غير مستقر: فهوامش «إلسينما» تنسب ثناءً بالمعنى ذاته إلى أحمد شوقي لا إلى طلعت حرب، بينما يورد الأرشيف لشوقي عبارة أخرى يتمنى فيها أن يصير هذا الهلال بدرًا جميلًا. وتنازع الإسناد وحده سبب كافٍ لإبقاء العبارة في حدود ما نقله ناقلوها.
ثم تأتي المسألة التي لا يصح تجاهلها: لقب «الأول» ليس محسومًا. ففي سنة 1927 صُوّر فيلم «قبلة في الصحراء» من إخراج إبراهيم لاما وبطولة أخيه بدر لاما، وتختلف المصادر في موعد عرضه الأول: تذكر صحافة مصرية وهوامش «إلسينما» أنه عُرض في القاهرة في مايو 1927، في حين يذكر أرشيف مكتبة الإسكندرية، نقلًا عن الصحف، أنه لم يكتمل إلا في آخر سنة 1927 وطُرح سنة 1928. ويذكر الأرشيف أن إبراهيم لاما وُلد في تشيلي سنة 1904، وأن الأخوين نزلا الإسكندرية سنة 1924 في طريقهما إلى بيت لحم فاستقرا فيها، وتسجّل حوليته سنة 1926 تأسيسهما «مينا فيلم» — ويصفها بأنها أول نادٍ سينمائي في مصر — قبل أن يؤسسا «كوندور فيلم» بلا سنة محددة.
والعدّ نفسه ليس واحدًا. فأرشيف مكتبة الإسكندرية يضع «قبلة في الصحراء» ثالث فيلم روائي طويل في تاريخ السينما المصرية بعد «في بلاد توت عنخ آمون» سنة 1923 و«ليلى» سنة 1927، ويذكر أن مؤرخ السينما أحمد الحضري رفض في كتابه اعتبار «قبلة في الصحراء» أول فيلم مصري. ولهذا تُكتب الصفة بدقة: «ليلى» هو ما يحسبه مؤرخون أول روائي طويل من إنتاج مصري خالص — مال مصري وصاحبة مشروع مصرية وقرار مصري — لا أول صورة متحركة طويلة على الأرض المصرية بلا منازع. والفرق بين الصيغتين هو ما يفصل بين تاريخ مكتوب بدقة وشعار يُرفع.
ويبقى بعد ذلك المعنى الصناعي للحكاية. فشركات الإنتاج بدأت تظهر قبل «ليلى» وبعده، ومنها «إيزيس» نفسها وشركتا الأخوين لاما، لكن المسافة بين «ليلى» وبين أول استوديو متكامل التجهيز كانت ثماني سنوات: تذكر مصادر تاريخ السينما أن استوديو مصر، الذي أقامه طلعت حرب ويوصف بأنه أول استوديو برأس مال مصري، لم يُفتتح إلا سنة 1935. أي أن الصناعة لم تبدأ بقرار مؤسسي، بل بمغامرة فردية أثبتت أن السوق موجود وأن الجمهور سيشتري التذكرة، فجاءت المؤسسة تبني على ما أثبته الأفراد.
وثمة طرف آخر يستحق الانتباه: أن أول اسم في خانة الإنتاج في هذا التاريخ كان اسم امرأة. وتسجّل القاعدة نفسها في قائمة ممثلي «ليلى» اسم آسيا داغر، أي أن أول خطوة على هذه الشاشة حملت أكثر من اسم نسائي واحد. ولم يكن ذلك بيانًا ولا حركة منظمة، بل نتيجة واقع عملي: الباب كان مفتوحًا لمن يملك الجَسارة ويقبل المخاطرة بماله. وفي اللحظات التأسيسية من هذا النوع تتسع المساحة أمام من كان خارج الحساب.
ولم يتوقف رصيدها بعد «ليلى». تسجّل قاعدة «إلسينما» لها أدوارًا ممتدة من «بنت النيل» سنة 1929 إلى «آمنت بالله» سنة 1952، ومن بينها «بائعة التفاح» سنة 1939 و«ابنتي» سنة 1944، وتسجّل لها الإنتاج في «حبابة» سنة 1944 أيضًا، وتسعة عشر عملًا في خانة الكتابة. ومن بين ما كتبته لاحقًا فيلم «فتاة من فلسطين» سنة 1948، تضع القاعدة اسمها فيه في خانة القصة والسيناريو والحوار. ثم توفيت في فبراير 1952، وقد صارت السينما المصرية صناعة قائمة باستوديوهاتها ونجومها وأسواقها في المنطقة.
وما بقي من «ليلى» عند جمهور اليوم أقل بكثير مما بقي من اسمه. فنحن نعرفه من قواعد البيانات والإحالات الصحفية وكتب تاريخ السينما أكثر مما نعرفه من مشاهدة فعلية؛ والأفلام الصامتة في العالم كله خسرت نسخًا كثيرة بسبب هشاشة الشريط وغياب حفظ منظم. ومسألة الأرشيف جزء من الحكاية لا هامش عليها: فيلم يُعد نقطة بداية لصناعة بهذا الحجم يستحق أن يكون كل ما تبقّى منه، ولو صورة أو ملصقًا، محفوظًا ومفهرسًا ومتاحًا لمن يريد التحقق بنفسه.
وفي هذه النقطة بالذات تلمس الحكاية حياة القارئ اليوم. فالكاميرا التي كانت سنة 1927 تحتاج بيتًا يتحول إلى معمل صارت في جيب كل واحد منا، وصار التصوير أرخص ما في العملية؛ لكن ما ظل صعبًا هو بقية الطريق: من يُكمل العمل، ومن يعرضه، ومن يصل به إلى جمهور، ومن يحفظه بعد سنة. وهذه الحلقات هي ما خاضته عزيزة أمير بمبادرتها ومالها. وخلاصة الحكاية أن من يملك الكاميرا لا يملك بالضرورة الحكاية؛ من يملكها هو من يصل بها إلى آخر الطريق. والمرة القادمة التي تمر فيها أمام واجهة دار عرض قديمة في وسط القاهرة، تذكّر أن بداية كل هذا كانت بيتًا سكنيًا وشريطًا خامًا وقرارًا شخصيًا بأن تُحكى الحكاية ولو على حساب صاحبها.
مواد ذات صلة

٤ نوفمبر ١٩٢٢: الدرجة الأولى التي غيّرت علاقة مصر بآثارها.. من «أشياء رائعة» إلى قاعة توت عنخ آمون
في مثل هذا اليوم قبل مئة وأربع سنوات انكشفت تحت معاول العمال في وادي الملوك حافة درجة محفورة في الصخر، فبدأت قصة لا تشبه حكايات الكنوز: قصة قاعدة قرّرت أن ما في المقبرة السليمة ملك لمصر وحدها. نروي ما جرى بالتواريخ، ونشرح كيف صارت تلك القاعدة قانونًا مكتوبًا ما زال يحكم كل قطعة تخرج من الأرض حتى اليوم.
٤ نوفمبر ٢٠٢٦ · ٩ دقائق قراءة

«حقنة البرد تشفي النزلة».. ادعاء زائف وما تقوله التجارب عن «قوة» الوريد
«سيبك من الأقراص، خُد حقنة تقوم على رجلك» نصيحةٌ تتكرر مع أول برد كل عام. نفحص ادعاءين بعينهما: أن «حقنة البرد» تشفي النزلة، وأن الحقنة أقوى من الأقراص بطبيعتها. الحكم: زائف. والدليل في تركيب الخلطة المتداولة، وفي تجارب عشوائية قارنت الوريد بالفم، وفي دليل مصري رسمي للتحويل من الحقن إلى الفم. أما طريق الدواء فيبقى قرار الطبيب وحده.
٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦ · ٩ دقائق قراءة

القاتل الصامت في الحمّام: الخطر ليس في سخان الغاز، بل في حمّام بلا تهوية وصيانة غائبة
مع أول برد في كل عام تُشعل البيوت المصرية سخانات الغاز وتُغلق الشبابيك، فيتحوّل الحمّام الصغير إلى غرفة بلا هواء. أول أكسيد الكربون لا لون له ولا رائحة ولا طعم، وأعراضه الأولى تُقرأ خطأً على أنها برد أو إجهاد. هنا ما تقوله المصادر الرسمية عن سبب الخطر الحقيقي، وعن ترتيب الدقائق الأولى الذي قد ينقذ أسرة كاملة.
٢١ نوفمبر ٢٠٢٦ · ٨ دقائق قراءة