Перейти к содержимому

«Так нельзя»: рубрика, которая называет вещи своими именами

В этой рубрике мы не будем ни льстить, ни молчать. Поступки, превратившиеся в дурные привычки и традиции, мы назовём своими именами и скажем во весь голос: так нельзя. Ведь прежде чем стать нарушением закона, они — нравственное преступление против сограждан: оскорбление, провокация, вред. Это учредительный манифест рубрики и наше обещание её читателям.

Редакция·Опубликовано 18 августа 2026 г.·6 мин. чтения
رسم تحريري: مكبر صوت ذهبي يعلو أفق مدينة ليلية وعلامة رفض حمراء
رسم تحريري — صوت المواطن

Каждое египетское утро приносит картины, настолько привычные, что мы почти перестали их замечать: мешок с мусором, вылетающий из окна мчащейся машины; облако дыма в закрытом офисе, которым дышат те, кто никогда не курил; тротуар, занятый киоском, так что прохожие спускаются на проезжую часть, прямо между автомобилями. Мы привыкли качать головой и идти дальше. Эта рубрика родилась для того, чтобы остановиться перед такими картинами и сказать вслух: «Так нельзя».

Кредо этой рубрики простое и ясное: часть подобных поступков — правонарушения, наказуемые по закону, часть не подпадает ни под одну правовую норму. Но прежде всего для нас важно другое: это нравственное преступление против гражданина — оскорбление, вызов и вред его чувствам, здоровью, безопасности и достоинству. Сначала нравственный приговор, а уголовный — там, где есть норма, которая это запрещает.

Почему мы называем всё это вслух? Потому что именно молчание превратило ошибку в привычку, привычку — в обычай, а обычай — в повседневную картину, которая уже никого не задевает. Когда дурное поведение остаётся без комментария, все усваивают, что оно допустимо. Мы убеждены: первый шаг к тому, чтобы эти привычки исчезли из египетской повседневности, — произнести их вслух, при всех, и чтобы тот, кто так поступает, знал: люди видят его и судят о нём.

Возьмите того, кто выбрасывает мусор из окна автомобиля, пусть даже это дорогая машина. Он оставляет за собой ловушку на асфальте. Представьте школьника, который идёт по краю дороги в школу, поскальзывается на брошенном и, возможно, платит жизнью за несколько секунд чужой лени — за то, что кто-то не потрудился дождаться урны. И даже если ничего не произойдёт, это остаётся поступком безнравственным, нецивилизованным и вызывающим.

Возьмите того, кто курит в закрытом помещении и на любое замечание отвечает: «Я свободный человек». Его свобода заканчивается там, где начинаются лёгкие соседа. Рядом с ним — аллергики, дети и беременные женщины, которых заставляют дышать чужим дымом; и закон уже есть: закон № 52 от 1981 года о защите от вреда курения в редакции закона № 154 от 2007 года запрещает курение в закрытых общественных местах.

Возьмите тех, кто загрязняет Нил. Артерию, дарившую Египту жизнь с зари истории, некоторые считают свалкой — будто вода, в которую они бросают отходы, не та самая, что после них будут пить миллионы египтян.

Или тех, кто приводит на пляжи агрессивных собак, пугает детей и портит семьям день, а затем моет своих псов в той же морской воде, где купаются люди, со всеми микробами, какие она может разнести. Или тех, кто мчится на бешеной скорости в разбитой машине без надёжных тормозов и целых шин, превращая дорогу общего пользования в угрозу для жизни граждан.

Или тех, кто сдаёт первые этажи жилых домов под кафе, откуда поднимается запах сигарет и кальяна и которые работают всю ночь с шумом, лишающим школьников сна, а их родителей — покоя. Жильцы дома не выбирали жизнь над кафе, которое никогда не спит.

Или пешехода, который переходит улицу среди мчащихся машин, не обращая внимания на предназначенные для этого переходы, и подвергает опасности свою жизнь и жизнь водителей. Или тех, кто ставит киоски на тротуарах и выталкивает прохожих на проезжую часть: эта практика остаётся посягательством на право пешехода, даже если у неё есть разрешение районной управы. И «саис» — самозваный парковщик без всякой лицензии, объявивший себя хозяином улицы и взимающий дань с каждого, кто оставил машину на дороге общего пользования.

Или того, кто выбрасывает непотушенный окурок из окна или на тротуар, не понимая, что маленький уголёк уже не раз становился началом пожаров и катастроф. И вплоть до обычая женского обрезания, который египетский Уголовный кодекс прямо признаёт преступлением и который тем не менее сохраняется, передаваясь тайно, словно неотвратимая судьба.

Скажем прямо: наш объектив одинаков для всех. Тот, кто выбрасывает мусор из дорогого автомобиля, предстаёт перед этой рубрикой ровно там же, где и любой другой нарушитель: воспитанность — это поведение, а не марка машины, и рубрика судит не бедность и не богатство, а поступок. И мы не превратимся в кафедру высокомерных проповедей: мы часть этой улицы и пишем о привычках, которые кто-то из нас когда-то разделял, прежде чем одуматься.

Эта рубрика — часть более широкой платформы, которая, насколько нам известно, первой среди новостных площадок взялась противостоять слухам войн четвёртого поколения системным научным методом, с участием экспертов и специалистов, показывая гражданину ложь, задуманную во вред Египту. Платформа открывает и тему демографического роста, который съедает любые достижения развития, предлагая практические решения и рассказывая об опыте стран, сумевших справиться с этой проблемой или превратить рост населения в человеческий капитал.

Вот наше обещание вам: мы будем называть поведение, а не человека; мы всегда будем отделять нравственное преступление от преступления по закону; и мы не выдумаем ни случая, ни цифры, ни имени. Каждый материал мы будем завершать одним вопросом: что нужно сделать? Гражданину — начать с себя и отказывать вежливо, но твёрдо. Государству — применять уже действующие законы, прежде чем принимать новые. И пока эти привычки не исчезнут из египетской повседневности, мы будем повторять: «Так нельзя».

Поделиться

Материалы по теме

من مقعد السائق: يد تمسك هاتفًا محمولًا مفتوحًا أمام عجلة القيادة وتحجب جزءًا من الرؤية عبر الزجاج الأمامي، وفي الطريق أمامها سيارة قادمة في الاتجاه المقابل.
Так нельзя

«Так неправильно»: один взгляд на экран. ВОЗ: у водителя с телефоном риск аварии примерно вчетверо выше

Во Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, который отмечается сегодня, в третье воскресенье ноября, мы разбираем привычку, знакомую каждой улице и кажущуюся безобидной: телефон в руке за рулём. По данным ВОЗ, водитель с телефоном попадает в аварию примерно в четыре раза чаще других, а система «хендсфри» ненамного безопаснее: проблема не в руке, а во внимании.

15 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

منظر ليلي من شرفة مرتفعة فوق عمارات سكنية متلاصقة: أسطح مزدحمة بأطباق الاستقبال، وواجهات مظلمة ونوافذ قليلة مضاءة، وشارع مضاء بمصابيحه إلى اليمين، وظل درابزين حديدي في المقدمة.
Так нельзя

«Так нельзя»: колонки на жилой улице после полуночи. Ваша радость — право, и ночь соседа — тоже право

Шатёр, оркестр и колонка под балконами, где готовится к экзамену студент, отдыхает больная и спит двухмесячный младенец: когда законная радость становится шумом, за который спросит закон? Различаем лицензированный зал, подпадающий под пределы уровня звука из закона об охране окружающей среды, и частное торжество на улице, а также предлагаем объявленный час окончания и звук, направленный внутрь, чтобы сберечь и праздник, и ночь соседей.

6 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

مبنى سكني قديم في الإسكندرية انهار جزء من طوابقه الوسطى وتحوّل إلى ركام، بينما لا تزال الشقق المجاورة مأهولة والغسيل معلّق على الشرفات.
Так нельзя

«Так делать нельзя»: копают под домом в поисках клада — и вместо золота получают рухнувшую крышу и до семи лет тюрьмы

Только летом 2026 года в Египте произошла целая серия обвалов на самовольных раскопках кладоискателей: пятеро погибших в Эль-Кусии (Асьют) в июне, десять смертей за неполный месяц в Асьюте, по данным Masrawy, затем трое в Файюме и один человек под старым домом в Бильбейсе в августе. Рассказываем, что произошло, что говорит закон об охране древностей и как проходят законные раскопки.

3 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения