Перейти к содержимому
Срочно
«Укол от простуды излечивает простуду»: ложное утверждение и что говорят испытания о «силе» веныТихий убийца в ванной: опасна не газовая колонка, а помещение без вентиляции и забытое обслуживаниеВсемирный день ребёнка: что на самом деле гарантируют вашему ребёнку статья 80 Конституции и Закон о ребёнкеВсемирный день туалета: около четырёх из десяти египтян — вне «безопасно управляемой» санитарии, данные ООН за 2024 год«Укол от простуды излечивает простуду»: ложное утверждение и что говорят испытания о «силе» веныТихий убийца в ванной: опасна не газовая колонка, а помещение без вентиляции и забытое обслуживаниеВсемирный день ребёнка: что на самом деле гарантируют вашему ребёнку статья 80 Конституции и Закон о ребёнкеВсемирный день туалета: около четырёх из десяти египтян — вне «безопасно управляемой» санитарии, данные ООН за 2024 год

Индекс качества законотворчества

Первый в арабском мире индекс, оценивающий каждый законопроект по 100-балльной шкале на основе пяти опубликованных критериев

Платформа законодательства

Правда

Ложь, развеянная фактами

ПравдаЧастично правдаВводит в заблуждениеЛожьСатира, вырванная из контекста

Утверждение

«Укол от простуды излечивает простуду»: ложное утверждение и что говорят испытания о «силе» вены

Смотреть все

Последние новости

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
ПравдаЛожь

«Укол от простуды излечивает простуду»: ложное утверждение и что говорят испытания о «силе» вены

«Забудь про таблетки, сделай укол — и встанешь на ноги»: этот совет повторяется с первыми холодами каждый год. Мы проверяем два утверждения: что «укол от простуды» излечивает простуду и что инъекция по природе сильнее таблеток. Вердикт: ложь. Доказательства — в составе распространённой смеси, в рандомизированных испытаниях, сравнивавших вену с приёмом внутрь, и в официальном египетском руководстве. Путь введения лекарства определяет только врач.

22 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения

الجزء السفلي من سخان مياه منزلي يعمل بالغاز مثبت على حائط داخلي فاتح اللون، تتوسطه لوحة تحكم معدنية بمفتاحين أحمرين ومفتاحَي ضبط مدوّرين ومؤشرين خلف زجاج أحدهما بتدريج رقمي للحرارة والضغط، ولوحة الاسم التجاري مطموسة فلا يظهر اسم ولا شعار لأي جهة صانعة.
Здоровье

Тихий убийца в ванной: опасна не газовая колонка, а помещение без вентиляции и забытое обслуживание

С первыми холодами египетские семьи включают газовые колонки и закрывают окна, и маленькая ванная превращается в комнату без свежего воздуха. У угарного газа нет ни цвета, ни запаха, ни вкуса, а первые симптомы принимают за простуду или усталость. Что официальные источники говорят о настоящей причине опасности и о порядке действий в первые минуты, который может спасти всю семью.

21 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

فناء ألعاب رياض أطفال بمدرسة مصرية خالٍ تمامًا من الناس: أرجوحتا توازن بقواعد زنبركية ومقاعد صفراء وزرقاء، مفاصلهما ملفوفة بشريط لاصق، وزحليقة بلاستيكية حمراء صغيرة بسلّم معدني، فوق بلاط أحمر ورمادي، وخلفها سور من الطوب مدهون بالوردي بأعمدة بلون الرمل، وسياج منخفض من ألواح ملونة عند الركن الأيمن، وعمارات سكنية وخزان مياه مرتفع في الخلفية.
Портал юного поколения

Всемирный день ребёнка: что на самом деле гарантируют вашему ребёнку статья 80 Конституции и Закон о ребёнке

20 ноября мир отмечает День ребёнка — годовщину не события, а текстов. Разбираем статью 80 Конституции Египта в опубликованной редакции, ратификацию Конвенции о правах ребёнка в 1990 году, наказания, которые закон № 186 за 2023 год заменил в Законе о ребёнке, и то, что может сделать родитель, если право нарушено.

20 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

منشأة صغيرة محاطة بسور كريمي اللون ببوابة حديدية: مبنى منخفض بصف من النوافذ الصناعية، وخزان أسطواني أزرق على منصة معدنية بجواره، ومواسير وصمامات صفراء أمام المبنى، وأعمدة إنارة ونخيل في الخلفية، وشريط من الأرض الرملية ثم طريق أسفلت في المقدمة، ولا يظهر أي أشخاص.
Мировые новости

Всемирный день туалета: около четырёх из десяти египтян — вне «безопасно управляемой» санитарии, данные ООН за 2024 год

19 ноября мир отмечает Всемирный день туалета. По данным механизма «ООН-Водные ресурсы» за 2024 год, 57 % египтян пользуются безопасно управляемыми санитарными услугами, то есть около четырёх из десяти остаются за пределами этого показателя. Что значит «безопасно управляемый» и чем это отличается от доступности услуги? Сначала определение, затем цифра, затем заявления министерства и целевые показатели программы «Хаят Карима».

19 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

لقطة تحت الماء لسمكة من نوع Lagocephalus sceleratus مستقرة فوق قاع رملي، ظهرها زيتوني مرقّط ببقع داكنة وجانبها شريط فضي لامع، وعينها كبيرة ورأسها ناحية يمين الصورة.
Научные инновации

157 лет назад открыли Суэцкий канал: как сотни видов попали в Средиземное море и что за история с «рыбой-кроликом»

Канал, открытый для судоходства 157 лет назад (годовщина приходится на эту неделю), соединил не просто два порта, а два моря, разделённых миллионы лет, и запустил морскую миграцию, которую учёные называют «лессепсовской». Эта научная история заканчивается у рыбного прилавка: один вид несёт яд, не разрушаемый при готовке, а народное название носят и другие рыбы, которые безопасны.

18 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения

توأمان حديثا الولادة صغيران جدًا، يرتدي كل منهما قبعة صوفية زرقاء فاتحة، ملتصقان جلدًا لجلد بصدر شخص بالغ ومثبتان برباط صوفي أصفر وبيج. الطفل الظاهر مغمض العينين وخده على الصدر، ولا يظهر وجه الشخص البالغ.
Здоровье

Кожа к коже с первых минут: рекомендации ВОЗ 2022 года и руководство 2025 года наряду с уходом в кувезе

За два дня до Всемирного дня недоношенных детей, который ВОЗ перенесла на 15 ноября, объясняем семьям у дверей отделения для новорождённых, что значат недели, что ВОЗ рекомендовала в 2022 году и изложила в руководстве 2025 года о немедленном начале ухода по методу кенгуру, почему тяжёлого ребёнка сначала лечат и почему достоверной цифры по Египту нет.

17 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

موجة عالية تتكسر فوق سور بحري خرساني منخفض وتتصاعد رذاذًا أبيض في يمين الصورة، وخلفها بحر هائج تعلوه أمواج بيضاء. شبان يقفون على حافة السور يتابعون الماء، بينما يسير آخرون ويجلسون على مقاعد حجرية فوق ممشى واسع مبللة أجزاء منه. وتمتد عمارات سكنية على طول الواجهة البحرية في خلفية الصورة تحت سماء صافية.
ПравдаВводит в заблуждение

«У нувв есть твёрдые даты, которые календарь знает заранее»: вводит в заблуждение. Сезон реален, а срок — не наука

Каждый ноябрь на телефоны возвращается таблица: аль-Макнаса — 16 ноября, Касим — 4 декабря, словно у дождя есть срок, вписанный в календарь. Метеоуправление заявляет, что фиксированной научной даты начала нувв нет, а названия народные, не официальные. Авторство таблицы приписывают то одному, то другому ведомству, и на сайтах обоих мы её не нашли. Разбираем утверждение, чтим морское наследие и показываем, как проверить самому.

16 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

من مقعد السائق: يد تمسك هاتفًا محمولًا مفتوحًا أمام عجلة القيادة وتحجب جزءًا من الرؤية عبر الزجاج الأمامي، وفي الطريق أمامها سيارة قادمة في الاتجاه المقابل.
Так нельзя

«Так неправильно»: один взгляд на экран. ВОЗ: у водителя с телефоном риск аварии примерно вчетверо выше

Во Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, который отмечается сегодня, в третье воскресенье ноября, мы разбираем привычку, знакомую каждой улице и кажущуюся безобидной: телефон в руке за рулём. По данным ВОЗ, водитель с телефоном попадает в аварию примерно в четыре раза чаще других, а система «хендсфри» ненамного безопаснее: проблема не в руке, а во внимании.

15 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

لقطة مقرّبة لذراع شخص يرتدي قميصًا أسود، وعلى الذراع لاصقة بيضاء دائرية لجهاز متابعة الجلوكوز المستمر، ويد تضع جهاز قراءة أسود صغير فوق اللاصقة لقراءة القياس. لا يظهر أي وجه.
Портал юного поколения

Ребёнок с диабетом в классе: что нужно вашему сыну или дочери от школы во Всемирный день борьбы с диабетом

По оценке Министерства здравоохранения и народонаселения Египта, диабетом первого типа в стране живут около 55 тысяч детей. Их ежедневная борьба идёт не в кабинете врача, а в классе: когда ребёнку измерять сахар, где ему хранить лекарство и кто знает, что делать, если на уроке физкультуры сахар упадёт. Спокойное руководство для родителей и школы без единой дозировки.

14 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

واجهة مبنى دار القضاء العالي بوسط القاهرة: حجر فاتح وأعمدة مربعة، واسم المبنى محفور بالعربية أعلى الواجهة، وميداليتان بميزان العدالة على الطرفين، وسور حديدي وأشجار في المقدمة.
Правовые новости

Знай свои права: решение об алиментах есть, а денег нет. Какой путь закон проложил через Социальный банк Насера

Решение об алиментах на руках, а ни одного фунта не поступает. Закон, действующий на момент написания материала, предусмотрел второй путь наряду с обычным исполнением: Социальный банк Насера выплачивает присуждённые алименты, а затем взыскивает их с должника. Разбираем этот путь от бюро по урегулированию семейных споров до удержаний из заработка и предупреждаем о законопроекте, который может его изменить.

13 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

صورة قديمة بلون بنّي سيبيا لوجه امرأة شابة وكتفيها، تنظر بعيدًا عن الكاميرا، وعلى رأسها طرحة رقيقة فاتحة وعلى جبينها عصابة من قطع نقدية صغيرة، وحول عنقها عقد لؤلؤ، أمام خلفية داكنة سادة.
Искусство и культура

«Лейла», 1927: первый, по мнению историков, чисто египетский игровой фильм, созданный женщиной в собственном доме

В ноябре 1927 года вышел немой фильм «Лейла»: его продюсером и исполнительницей главной роли стала Азиза Амир, превратившая часть своего дома в Гарден-Сити в студию. История авантюры-одиночки, опередившей первую полноценную студию Египта на восемь лет, старого спора о том, кому принадлежит звание «первого», и урока для тех, у кого камера в кармане.

12 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

لقطة قريبة ليدَي امرأة أمام حاسوب محمول: يد على لوحة المفاتيح، ويد تمسك بطاقة بنكية بشريحة، وبجوارهما هاتف ذكي شاشته مطفأة موضوع على اللوحة. لا يظهر وجه ولا أرقام مقروءة على البطاقة ولا محتوى على الشاشة.
ПравдаЛожь

«Ваша посылка задержана — обновите данные по ссылке»: сообщение, которое не обновляет аккаунт, а открывает его чужим

Короткое сообщение уверяет, что посылка задержана или данные нужно обновить, а решение — одна ссылка. Проверяем утверждение: сообщение с просьбой обновить данные по ссылке — официальное письмо почты или банка. Вердикт: ложь. Египетская почта заявила, что не просит обновлять данные по неофициальным ссылкам, а Центробанк предостерегает от ссылок и передачи кода подтверждения. Как читать такое сообщение и что делать сразу, если вы ввели данные.

11 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

منظر علوي لقاعة المطالعة المدرَّجة في مكتبة الإسكندرية: مستويات خشبية متدرجة فيها رفوف كتب ومكاتب، يجلس عليها قرّاء أمام أجهزة حاسوب، وآخرون يمشون في الصالة بين فاترينات عرض وأعمدة خرسانية مرتفعة.
Научные инновации

Всемирный день науки: как неспециалисту читать научное исследование и кто открывает ему эту дверь в Египте

Сообщение, пришедшее после полуночи, начинается словами «новое исследование подтверждает», а попытка проверить его упирается в страницу, где просят десятки долларов. Во Всемирный день науки за мир и развитие рассказываем о законных путях доступа к исследованиям в Египте, о том, что такое рецензирование, и почему одно исследование с двадцатью участниками ещё не окончательный вердикт.

10 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения

رسم تحريري: قبة برلمانية بأعمدة ذهبية
Сенат

Пять пунктов, по которым Конституция требует мнения Сената, и что значит фраза «довести мнение до сведения»

Статья 249 Конституции ограничивает пятью пунктами случаи, когда запрашивается мнение Сената, и заканчивается одной фразой: «Сенат доводит своё мнение по этим вопросам до сведения президента республики и Палаты представителей». Спокойное чтение текста: кто направляет вопрос, что сказано в статье, чего в ней нет и где читатель может проверить всё сам.

9 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

قاعة واسعة زرقاء الإضاءة بشبكات إنارة معلّقة في السقف: مئات الحاضرين جالسون خلف طاولات طويلة إلى اليسار ومصوّرون صحفيون في المقدمة، ولوحتان مضيئتان على الجدار تحملان شعار «كوب 27 شرم الشيخ مصر 2022»، ورجل في بذلة داكنة واقف عند منصة الخطابة إلى اليمين رافعًا يده.
Мировые новости

От Шарм-эш-Шейха до Антальи: что такое «КС» и что осталось Египту после климатической конференции 2022 года

Слово «КС» (англ. COP) снова звучит в новостях: 31-я климатическая конференция пройдёт в Анталье с 9 по 20 ноября 2026 года по графику секретариата конвенции. Материал ничего не передаёт с заседаний, а объясняет, что такое КС, как она принимает решения на основе консенсуса и что осталось Египту от Шарм-эш-Шейха 2022 года: решение о фонде потерь и ущерба и заявленные цели финансирования, а не потраченные деньги.

8 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения

عدّاء يرتدي فانلة سباق سوداء مكتوب على ظهرها ELGENDY EGY يجري رافعا ذراعيه فوق أرضية رملية، وخلفه قوائم وحواجز فروسية بيضاء ولوحات زرقاء تحمل الحلقات الأولمبية، وعلى اليسار شخص بسترة داكنة وقبعة بيضاء واقف يتابعه، وشمس منخفضة تُلقي ظلالا طويلة.
Голос болельщиков

Пять видов спорта за один день: как считаются очки в пятиборье и почему полоса препятствий пришла на смену верховой езде

1555 очков в Версале и разрыв в 13 очков, который в отчёте Международного союза современного пятиборья превратился в 13 секунд у финишной черты. Взгляд изнутри: как система начисления переводит каждую ошибку в секунды, как ребёнка за неделю учат пяти видам спорта, что требуется от бассейна, стадиона и зала и почему верховая езда перестала быть частью этого вида спорта.

7 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

منظر ليلي من شرفة مرتفعة فوق عمارات سكنية متلاصقة: أسطح مزدحمة بأطباق الاستقبال، وواجهات مظلمة ونوافذ قليلة مضاءة، وشارع مضاء بمصابيحه إلى اليمين، وظل درابزين حديدي في المقدمة.
Так нельзя

«Так нельзя»: колонки на жилой улице после полуночи. Ваша радость — право, и ночь соседа — тоже право

Шатёр, оркестр и колонка под балконами, где готовится к экзамену студент, отдыхает больная и спит двухмесячный младенец: когда законная радость становится шумом, за который спросит закон? Различаем лицензированный зал, подпадающий под пределы уровня звука из закона об охране окружающей среды, и частное торжество на улице, а также предлагаем объявленный час окончания и звук, направленный внутрь, чтобы сберечь и праздник, и ночь соседей.

6 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

منظر لكورنيش الإسكندرية وحاجز الأمواج على ساحل البحر المتوسط، وصيادون على الصخور، وأفق المدينة في الخلفية
Научные инновации

«День ужаса» в Александрии: что произошло в июле 365 года и как наука следит за Средиземным морем

Пятого ноября мир отмечает Международный день предупреждения о цунами. Мы возвращаемся к 21 июля 365 года, когда море отступило от берегов Александрии, а затем вернулось, и спрашиваем: что наука говорит об этой истории сегодня? Почему время предупреждения в Средиземном море измеряется минутами, а не часами? И как Александрия стала первым городом в Египте и Африке со статусом «готов к цунами»?

5 ноября 2026 г. · 7 мин. чтения

حشد من الزوار والمسؤولين يقفون عند حافة الحفرة الحجرية المؤدية إلى مدخل مقبرة توت عنخ آمون في وادي الملوك، فبراير 1923
Искусство и культура

4 ноября 1922 года: ступень, изменившая судьбу египетских древностей — от «дивных вещей» до зала Тутанхамона

Ровно сто четыре года назад в Долине царей под кирками рабочих показался край ступени, вырубленной в скале, и началась история, непохожая на сказки о сокровищах, — история принципа, по которому всё найденное в нетронутой гробнице принадлежит только Египту. Мы восстанавливаем хронику событий и объясняем, как этот принцип стал писаным законом, который и сегодня определяет судьбу каждого предмета, извлечённого из земли.

4 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения

مبنى سكني قديم في الإسكندرية انهار جزء من طوابقه الوسطى وتحوّل إلى ركام، بينما لا تزال الشقق المجاورة مأهولة والغسيل معلّق على الشرفات.
Так нельзя

«Так делать нельзя»: копают под домом в поисках клада — и вместо золота получают рухнувшую крышу и до семи лет тюрьмы

Только летом 2026 года в Египте произошла целая серия обвалов на самовольных раскопках кладоискателей: пятеро погибших в Эль-Кусии (Асьют) в июне, десять смертей за неполный месяц в Асьюте, по данным Masrawy, затем трое в Файюме и один человек под старым домом в Бильбейсе в августе. Рассказываем, что произошло, что говорит закон об охране древностей и как проходят законные раскопки.

3 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

صورة لقاعة الجلسات الدائرية لمجلس الشيوخ الفرنسي داخل قصر لوكسمبورغ بباريس، تظهر صفوف المقاعد المدرجة أمام منصة الرئاسة وتماثيل رخامية لشخصيات تاريخية فرنسية أعلى الجدار
Сенат

Вторая палата почти в 40 % парламентов мира: где на этой карте стоит Сенат Египта?

Из примерно 190 национальных парламентов, которые отслеживает Межпарламентский союз, вторая палата есть лишь у 78–79. Зачем страны вообще заводят вторую палату и какую цену за неё платят? Поездка по Вашингтону, Парижу, Берлину и Лондону — и то, где на этой карте стоит египетский Сенат, как он есть: описание, а не ранжирование, без приговоров о лучшем и худшем.

2 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

ممرضة تُعطي حقنة تطعيم الأنفلونزا الموسمية لموظف في عيادة صحية، وبجانبها صندوق أدوات طبية ومطهر
ПравдаЛожь

«Прививка от гриппа — вот что вызывает грипп»: что на самом деле в сезонной вакцине?

С первыми осенними холодами и началом учебного года снова звучит одна и та же фраза: «Сделал прививку — и через неделю заболел гриппом». Мы проверяем это конкретное утверждение: правда ли, что сезонная вакцина передаёт болезнь? Вывод — это неправда, и причина в самом составе вакцины, в двух неделях, которые нужны организму для выработки иммунитета, и в других зимних вирусах, на которые несправедливо перекладывают вину.

1 ноября 2026 г. · 7 мин. чтения

هرم زوسر المدرّج في سقارة بمصاطبه الست الظاهرة بوضوح تحت سماء صافية، وصف من الزوار يسيرون نحو الموقع عبر الممر الحجري.
Прекрасный Египет

До Гизы были Саккара и Дахшур: путь длиной в день к древнейшему камню Египта и первой пирамиде безупречной формы

Пирамиды не рождались готовыми. В Саккаре камень учился стоять на шести уступах, а в Дахшуре одна пирамида изогнулась посередине, прежде чем выпрямилась её соседка — Красная пирамида. Практическое руководство для однодневной поездки к древнейшему каменному сооружению Египта и первой полностью завершённой пирамиде правильной формы: часы работы, цены на билеты и советы для спуска под землю.

31 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

رجل يجلس وحيدًا في غرفة مظلمة ويحدّق في شاشة هاتفه المضيئة، في مشهد يعكس تلقي رسالة تهديد ليلاً والشعور بالعزلة
Правовые новости

Знайте свои права: взломали аккаунт или шантажируют вашими фото? Что запрещает закон №175/2018 и куда подать заявление

Сообщение приходит после полуночи с безымянного аккаунта: фотография, угроза опубликовать её и требование денег. Именно с этого момента начинается это руководство: что запрещает египетский закон №175 от 2018 года о борьбе с киберпреступлениями в статьях 14, 15, 24, 25 и 26, как сохранить цифровые доказательства, пока они не пропали, и куда — и кем — может быть подано заявление.

30 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

مصري بزيّه التقليدي يقف بجانب جماله إلى جوار عربة جيب تابعة لقوة الطوارئ الدولية للأمم المتحدة في صحراء سيناء عام 1956
Мировые новости

Семьдесят лет Тройственной агрессии: девять дней, в которые родились первые миротворческие силы ООН

Осенью 1956 года изменилась не только карта, но и правила игры: Генеральная Ассамблея ООН собралась на чрезвычайную сессию, резолюция 998 потребовала за сорок восемь часов представить план создания чрезвычайных вооружённых сил, а к середине ноября в Египет прибыли первые солдаты в голубых касках. История, выверенная по датам, главные герои которой — международное право и город по имени Порт-Саид.

29 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

برج ساعة جامعة القاهرة بالجيزة ووجهه الدائري يظهر بوضوح تحت سماء صافية، ونخيل وزهور أمامه
Общие новости

Часы переводят на 60 минут назад в ночь с 29 на 30 октября: гид по окончанию летнего времени по закону №24 от 2023 года

В ночь с 29 на 30 октября 2026 года в Египте заканчивается период летнего времени: в полночь часы переводят на шестьдесят минут назад, и полночь снова становится одиннадцатью вечера, а зимнее время начинается с наступлением пятницы, 30 октября. Здесь — правило в том виде, в каком оно записано в Законе №24 от 2023 года, почему переход привязан к пятнице, какие устройства сами не перенастроятся и что это значит для вашего дня.

28 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

أكياس كبيرة مليئة بمخلفات ورمال البناء، وبلاطات رصف مكدّسة، متروكة على رصيف الشارع بجانب السيارات المتوقفة
Так нельзя

«Так не делают»: строительный мусор на углу — отвечает не прохожий, а хозяин квартиры и подрядчик

Куча земли и битого кирпича неожиданно вырастает на углу дома, сужая тротуар и забивая ливневый сток ещё до первого дождя. Но это не рядовой мусорный сюжет: у отходов сноса и отделки в Египте — свой закон и свой путь, который начинается с разрешения на строительство и договора с лицензированным перевозчиком, а отвечает в первую очередь тот, кто заказал и оплатил работы. Разбираем практический порядок действий и предусмотренное наказание.

27 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

لاعبة تنس الطاولة المصرية هنا جودة ممسكة بمضربها أثناء مباراة في فرنسا
Голос болельщиков

Вне центра тяжести: Хана Года, Омар Ассар и африканский потолок, который трескается в настольном теннисе

С Сеула-1988 по Париж-2024 из 42 олимпийских золотых медалей настольного тенниса 37 достались одному Китаю. В этом закрытом мире Хана Года в апреле 2026 года стала первой африканкой, дошедшей до четвертьфинала Кубка мира, а до неё Омар Ассар уже занял пятое место в Токио. История прорыва со стороны, вне центра тяжести этого вида спорта, и то, что она значит для отца, который ищет теннисный стол для сына.

26 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

منظر عام لأفق مدينة القاهرة ونهر النيل في صباح هادئ، يعكس الحياة الطبيعية في المدينة التي تتجدد فيها شائعات التنبؤ بالزلازل من وقت لآخر
ПравдаЛожь

«Разрушительное землетрясение ударит по Египту такого-то числа»: ложь — точную дату не может назвать никто на Земле

Пост, который возвращается после каждого толчка: точная дата, магнитуда в цифрах, город по названию — со ссылкой на безликий источник. После землетрясения 3 августа 2026 года распространилось утверждение, что 6 августа Египет накроет толчок магнитудой семь баллов; Национальный институт астрономических и геофизических исследований это опроверг. Настоящий прогноз должен указывать дату, место и магнитуду одновременно — а этого не удавалось никому.

25 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

طفلة تتلقى قطرتي لقاح شلل الأطفال الفموي من عامل صحي خلال حملة تطعيم قومية في وحدة صحية بمحافظة الغربية، مصر
Мировые новости

Всемирный день борьбы с полиомиелитом: как Египет победил вирус в 2006 году — и почему история на этом не закончилась

В 1988 году вирус ежегодно парализовал около 350 тысяч человек более чем в 125 странах. Последний случай в Египте зафиксировали в Дейруте в мае 2004 года, а в феврале 2006-го Всемирная организация здравоохранения объявила страну свободной от полиомиелита. Почему же кампании вакцинации не прекратились? Ответ обнаружился в пробе канализационных стоков Каира в 2012 году.

24 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

مدخل مستشفى الغردقة العام في مصر، تظهر لافتته بالعربية والإنجليزية ونافورة الفسيفساء أمامه وسيارة إسعاف واقفة عند البوابة
Правовые новости

Знай свои права: в неотложке не спрашивают про «депозит» — первые 48 часов лечения в Египте бесплатны по закону

«Сначала депозит» — фраза, которую многие египтяне слышат у стойки приёмного покоя в худшую минуту жизни, хотя это нарушение закона. Конституция считает отказ в лечении при угрозе жизни преступлением, а постановление премьер-министра №1063/2014 обязывает частные и государственные больницы бесплатно лечить неотложные случаи первые 48 часов. Минздрав подтверждает: правило едино для всех клиник. Разбираем право, его границы и порядок жалобы.

23 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

بائع يمر ليلاً أمام عربة فاكهة مضاءة في القاهرة، محمّلة بالبرتقال والرمان والموز والبطيخ
Голос гражданина

Половина ящика не доезжает: ночь на оптовом рынке и история потерь еды по пути от поля до тарелки

За несколько часов до того, как просыпается город, под прожекторами разгружают ящики, а часть плодов откладывают в сторону — они не выдержали дороги. Оценки Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), опубликованные в 2022 году, говорят о ежегодных потерях в Египте почти половины овощей и фруктов. Ночь на оптовом рынке показывает, где рвётся холодовая цепь — и почему это важно для вас, когда утром вы выбираете помидоры.

22 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

صفّ من سيارات الإسعاف المصرية البرتقالية والصفراء في فناء، ومسعف يسير أمامها وانعكاسها في بركة ماء
Так нельзя

«Так неправильно»: сирена ревёт позади, а никто не уступает — коридор скорой создают по полметра с каждой машины

Сирена приближается и застревает за двумя сомкнутыми рядами машин — никто не трогается с места, ведь каждый ждёт, что первым поедет сосед. Статья 7 правил к Закону о дорожном движении обязывает уступать дорогу машинам экстренных служб, а ВОЗ предупреждает: промедление в считаные минуты может стать разницей между жизнью и смертью. Как в действительности создаётся коридор для скорой — и почему ехать вплотную за ней не смекалка, а опасность?

21 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

رجل مصري مسنّ يجلس في محل تقليدي بحي القاهرة التاريخية ممسكًا بخرطوم الشيشة، في مشهد يعكس كبار السن الذين هم الأكثر عرضة لهشاشة العظام.
Здоровье

Кости истончаются молча: почему перелом закладывается за годы вперёд, а солнце не спасает от дефицита витамина D

Всемирный день борьбы с остеопорозом отмечается 20 октября, но болезнь, которая не болит, пока не сломает кость, по-прежнему редко обсуждается в египетских семьях. Опрос, охвативший более двух тысяч египтян в возрасте от сорока лет, показал: денситометрию костей когда-либо проходили только 6,8% из них. Рассказываем, как кость незаметно теряет плотность изнутри, почему одного солнца недостаточно и что читатель может сделать до первого падения.

20 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

محل دواجن في القاهرة الجديدة يعرض دجاجًا أبيض وآخر بلديًا أحيا داخل أقفاص معدنية للبيع أمام المحل
ПравдаЛожь

«Балади лучше, белая курица — сплошные гормоны»: практика, прекращённая полвека назад, а опасность в другом

Эта фраза звучит почти за каждым египетским столом. Мы проверили утверждение и вынесли вердикт: неверно — гормоны роста представляют собой белки, которые распадаются в желудке, а колоть двадцать тысяч птиц по нескольку раз в день практически невозможно; секрет — в генетической селекции и кормлении. Но опасения потребителей небеспочвенны: реальная опасность — в остатках ветеринарных препаратов и сроках выведения перед убоем.

19 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

واجهة مبنى دار القضاء العالي في وسط القاهرة، بأعمدته الحجرية الكلاسيكية ورمزي ميزان العدالة المنحوتين على جانبي الواجهة وعلم مصر يعلوها
Платформа законодательства

Новый Уголовно-процессуальный кодекс Египта №174/2025 вступил в силу: что реально изменилось для граждан?

Спустя почти семьдесят шесть лет в Египте прекратил действие прежний Уголовно-процессуальный кодекс: с началом судебного года вступил в силу закон №174 от 2025 года. Разбор того, что изменилось: альтернативы содержанию под стражей — их число выросло с трёх до семи; новые сроки и потолки содержания; обязательное присутствие адвоката; уведомление современными средствами связи; гарантии для потерпевших и свидетелей.

18 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

واجهة مركز خدمات بريدية في مدينة برج العرب الجديدة، وبجوارها ماكينة صرف آلي
Семья и общество

Закон о соцстраховании № 12 от 2025 года: как семье оформить «Такафуль и Карама» и что останавливает выплаты?

В Международный день борьбы за ликвидацию нищеты мы открываем досье программы адресной помощи «Такафуль и Карама» языком семьи, а не пресс-релиза: что на самом деле изменили Закон о социальном страховании № 12 от 2025 года и его исполнительная инструкция, вступившая в силу в июле 2026 года, чем условная помощь отличается от безусловной, что должна знать мать перед тем, как встать в очередь, и почему выплаты иногда прекращаются.

17 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

أطفال بالزي المدرسي الأحمر يجلسون حول طاولة في روضة أطفال بالقاهرة يلوّنون رسومات بإشراف معلمتين
Портал юного поколения

16000: номер, который должен знать каждый ребёнок — как работает детская горячая линия в Египте и когда по ней звонить

Бесплатная пятизначная линия работает круглосуточно, но мало кто знает, кто отвечает на звонок, чем она отличается от номера экстренной полиции 122 и что происходит после того, как трубка положена. Мы разбираем определение «ребёнка, находящегося в опасности» из статьи 96 Закона о ребёнке и шаг за шагом прослеживаем путь обращения — вплоть до комитетов защиты детства.

16 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

عامل زراعي مصري يحمل حزمة كبيرة من سنابل القمح المحصودة على ظهره وسط حقل مغبر في موسم الحصاد
Национальные приоритеты

Путь пшеничного зерна: четыре лепёшки из десяти рождены на земле Египта, остальное приходит по морю

Во Всемирный день продовольствия мы прослеживаем путь одного пшеничного зерна — от поля и порта до пекарни в квартале: сколько зерна собирает египетский феллах, сколько государство платит ему за ардеб, и почему Египет стал одним из крупнейших в мире импортёров пшеницы — а нередко и самым крупным — несмотря на урожай в десять миллионов тонн? Что означает фраза «запас, приближающийся к девяти месяцам»? Официальные цифры и история одного пути.

15 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

امرأة ريفية مصرية بطرحة داكنة تنحني وسط حقل أخضر من البرسيم تجمعه بيدها في ضوء الصباح الباكر، وعامل آخر يحمل حزمة من المحصول في مقدمة الصورة
Голос гражданина

До восхода солнца в поле: полный рабочий день, которого нет ни в одной ведомости

15 октября мир отмечает рабочий день, который в египетских деревнях начинается ещё до восхода солнца и не попадает ни в одну ведомость. Резолюция ООН 2007 года, последние данные статистического ведомства о сельских семьях и рабочей силе, 1,6 миллиона женщин, учтённых в сельском хозяйстве, и закон о социальном страховании, ожидающий, кто в нём зарегистрируется, — спокойный взгляд на труд, которым живут все, но который нигде не учитывается.

14 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

تلاميذ يتدربون على الانبطاح والاحتماء تحت مقاعد الدراسة أثناء تمرين إخلاء زلزالي في الفصل
Портал юного поколения

Что делать при землетрясении: урок 12 октября 1992 года — «упади, укройся, держись», а не беги к лестнице

Не все жертвы землетрясения в Дахшуре в 1992 году погибли под завалами — пресса писала, что многие были школьниками, погибшими в давке при бегстве из классов. К 34-й годовщине трагедии и Международному дню по снижению риска бедствий 13 октября мы пересказываем её историю по источникам, объясняем правило, способное защитить ребёнка за шестьдесят секунд, и даём план семьи из пяти шагов для двери дома.

13 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

صورة شخصية للعالم المصري أحمد زويل، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1999، يرتدي بدلة داكنة وربطة عنق حمراء
Научные инновации

12 октября 1999 года: день, когда уроженец Даманхура увидел движение атомов. Ахмед Зевейл и фемтохимия

Двадцать семь лет назад, день в день, Королевская шведская академия наук объявила о присуждении Ахмеду Зевейлу Нобелевской премии по химии «за исследования переходных состояний химических реакций методом фемтосекундной спектроскопии». Простым языком рассказываем, что такое фемтосекунда, как учёным удалось запечатлеть момент разрыва химической связи и что говорят Закон № 161 от 2012 года и поправка к нему 2019 года о городе, носящем его имя.

12 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

مجموعة من تلميذات مصريات بملابس ملونة وحجاب في رحلة مدرسية أمام معبد إيزيس بجزيرة فيلة
Семья и общество

До восемнадцати: что говорит закон Египта о браках несовершеннолетних девочек и почему за них расплачиваются дети

Конституция Египта считает ребёнком каждого, кому не исполнилось восемнадцать лет, а закон запрещает регистрировать его брак. Но запрет касается именно регистрации, а не самого факта брака: контракт уходит в неофициальную форму «урфи», и потери начинаются с первого документа, который нужен новорождённому. В Международный день девочек мы разбираем закон и цифры как они есть — и почему школьная парта весомее любых нравоучений.

11 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

شارع طلعت حرب المزدحم بالمارة من الرجال والنساء والسيارات بالقرب من ميدان التحرير في وسط القاهرة
Так нельзя

«Так делать нельзя»: домогательство — не «заигрывание». Два года или сто тысяч штрафа за слова, пять лет за принуждение

Слово, брошенное в адрес прохожей, говорящий называет «шуткой», а более длинный путь мать называет для дочери «более безопасным». В материале «Так делать нельзя» мы сверяем это поведение с текстом Закона № 141 от 2021 года без преувеличений и без снисхождения: от двух до четырёх лет тюрьмы или штраф в сто тысяч фунтов за слова, и не менее пяти лет заключения за принуждение. И спрашиваем о третьей стороне — о тех, кто слышит и молчит.

10 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

سرب من طيور اللقلق الأبيض المهاجر يحلّق في سماء عين السخنة على ساحل البحر الأحمر بمصر
Прекрасный Египет

Всемирный день перелётных птиц: небо Египта — мост между двумя континентами, аисты пересекают Суэцкий залив каждую осень

Суббота, 10 октября 2026 года — осенняя дата Всемирного дня перелётных птиц. Каждую осень над Суэцем, Айн-Сохной, Хургадой и Гебель-эз-Зейтом на пути в Африку пролетают сотни тысяч аистов и хищных птиц; пик — в конце августа и сентябре, отголоски — в октябре. Рассказ о крупнейшем воздушном перелёте над нашими головами, о том, где его увидеть своими глазами, и как радар останавливает турбины, пропуская стаи.

9 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

صورة عن قرب لبرج اتصالات محمول يحمل هوائيات القطاع وطبق ميكروويف تحت سماء ملبدة بالغيوم
ПравдаЛожь

«Вышка на крыше вызывает рак»: что на самом деле говорят измерения и ВОЗ

У подъезда дома — лист с подписями, а в WhatsApp пишут, что антенна на крыше «наведёт рак на наших детей». Мы проверили: ВОЗ оценивает облучение вблизи базовых станций в 0,002–2% от международных норм, а обзор, заказанный организацией в августе 2024 года, не подтвердил рост риска лейкоза у детей рядом с передатчиками. Вердикт: утверждение не имеет научных оснований — с объяснением классификации 2B и законного пути для жителей.

8 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

مبنى البرلمان المصري في العاصمة الإدارية الجديدة، تعلوه قبة وتمتدّ أمام واجهته صفوف من الأعمدة، ويحيط به طريق حديث وأرض صحراوية مفتوحة
Сенат

Четырнадцать комитетов и 727 заседаний: где рождается мнение Сената, прежде чем дойти до пленарного зала

Пленарное заседание — это витрина, а мастерская — комната с длинным столом и стопками бумаг. В этом внепартийном разборе мы шаг за шагом проходим через четырнадцать профильных комитетов Сената: кого избирают в октябре, как законопроект передают на рассмотрение, кого приглашают выступить и как пишется доклад, который затем рассылается сенаторам не менее чем за двадцать четыре часа до заседания.

7 октября 2026 г. · 8 мин. чтения

قبتا مرصد فلكي في الصحراء تحت سماء مرصّعة بالنجوم يظهر فيها حزام الجبار
Научные инновации

Взгляд Египта в небо: 74-дюймовое зеркало обсерватории Коттамия, работающее с 1964 года

На пустынном плато к востоку от Каира вот уже более шестидесяти лет на закате открывается купол обсерватории. Во Всемирную неделю космоса мы рассказываем историю от хедивской обсерватории в Аббасии через Хелуан и комету Галлея до гигантского зеркала, заказанного Египтом в 1948 году и модернизированного японским оборудованием.

6 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

حارة قاهرية ليلاً تضيئها لافتات المحال وأنوار معلقة، وطاولات مقهى وشباب جالسون في العمق
Голос гражданина

После звонка с уроков начинается второй школьный день: вечера у «санатер» на египетской улице

В семь часов вечера боковая улица освещена вывесками репетиторских центров ярче, чем уличными фонарями: подъезжают и отъезжают такси, в сумках вместо учебников лежат «листы», а на лестницах выстраиваются очереди. Репортаж с тротуара, приуроченный ко Всемирному дню учителя, — о картине, знакомой каждой египетской семье, и о политике, которая с 2022 года пытается её изменить.

5 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

رائد فضاء بالبدلة البيضاء يقف بجوار علم أمريكي مغروس في تراب القمر، وآثار الأقدام ظاهرة حوله
ПравдаЛожь

«Американцы никогда не высаживались на Луне»: ежегодный миф, опровергнутый флагами и следами, видимыми с орбиты

С открытием Всемирной недели космоса вновь расходятся короткие ролики, авторы которых клянутся, что посадка «Аполлона» была снята в павильоне. Мы проверяем это утверждение не по свидетельствам астронавтов, а по тому, что сегодня может проверить любой учёный в мире: по орбитальным снимкам, по лунным породам в лабораториях и по отражателям, с помощью которых каждую ночь измеряют расстояние до Луны.

4 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

Прекрасный Египет

Узнай свою страну… и покажи её миру

Туризм во всех его видах — Египет, представленный миру на его языках

Смотреть все
هرم زوسر المدرّج في سقارة بمصاطبه الست الظاهرة بوضوح تحت سماء صافية، وصف من الزوار يسيرون نحو الموقع عبر الممر الحجري.

До Гизы были Саккара и Дахшур: путь длиной в день к древнейшему камню Египта и первой пирамиде безупречной формы

Рубрики

Общие новости

Всестороннее освещение государственной повестки и тем, которые касаются повседневной жизни граждан

Научные инновации

Новейшие открытия и разработки в Египте и мире — понятным языком для каждого

Здоровье

Проверенная медицинская информация и разоблачение распространённых мифов

Платформа законодательства

Законопроекты, разобранные экспертами статья за статьёй, и Индекс качества законотворчества

Сенат

Исследования, предложения и общественный диалог Сената

Правовые новости

Судебные решения и правовые принципы простым языком, а также цикл «Знай свои права»

Семья и общество

Постоянные рубрики для женщин, детей, людей с инвалидностью, рабочих и земледельцев

Портал юного поколения

Безопасный образовательный контент, развивающий детей интеллектуально и культурно по современным педагогическим методикам

Прекрасный Египет

Туризм во всех его видах — Египет, представленный миру на его языках

Голос болельщиков

Спорт и молодёжь: прямые репортажи и поиск талантов во всех мухафазах страны

Искусство и культура

Конструктивная критика и созидательное искусство на службе страны и гражданина

Мировые новости

Главные события мира глазами египтян

Национальные приоритеты

Шесть постоянных досье, где знания накапливаются, а прогресс поддаётся измерению

Правда

Ложь, развеянная фактами: служба проверки с опубликованной методикой

Голос гражданина

Жалобы, предложения и истории людей — по строгим правилам публикации, с сопровождением до получения ответа

Так нельзя

sections.wrong.desc

Ваша персональная рассылка

Ежедневная сводка, созданная специально для вас: ваш язык, ваши темы, ваше время

Мы никому не передаём ваш адрес

Подкаст-студия

Десять программ с цифровыми ведущими — с полным раскрытием информации

Слушать