Перейти к содержимому

Искусство и культура

Конструктивная критика и созидательное искусство на службе страны и гражданина

صورة قديمة بلون بنّي سيبيا لوجه امرأة شابة وكتفيها، تنظر بعيدًا عن الكاميرا، وعلى رأسها طرحة رقيقة فاتحة وعلى جبينها عصابة من قطع نقدية صغيرة، وحول عنقها عقد لؤلؤ، أمام خلفية داكنة سادة.
Искусство и культура

«Лейла», 1927: первый, по мнению историков, чисто египетский игровой фильм, созданный женщиной в собственном доме

В ноябре 1927 года вышел немой фильм «Лейла»: его продюсером и исполнительницей главной роли стала Азиза Амир, превратившая часть своего дома в Гарден-Сити в студию. История авантюры-одиночки, опередившей первую полноценную студию Египта на восемь лет, старого спора о том, кому принадлежит звание «первого», и урока для тех, у кого камера в кармане.

12 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

حشد من الزوار والمسؤولين يقفون عند حافة الحفرة الحجرية المؤدية إلى مدخل مقبرة توت عنخ آمون في وادي الملوك، فبراير 1923
Искусство и культура

4 ноября 1922 года: ступень, изменившая судьбу египетских древностей — от «дивных вещей» до зала Тутанхамона

Ровно сто четыре года назад в Долине царей под кирками рабочих показался край ступени, вырубленной в скале, и началась история, непохожая на сказки о сокровищах, — история принципа, по которому всё найденное в нетронутой гробнице принадлежит только Египту. Мы восстанавливаем хронику событий и объясняем, как этот принцип стал писаным законом, который и сегодня определяет судьбу каждого предмета, извлечённого из земли.

4 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения

صالة معرض للكتاب بأجنحة تحمل شعار مصر وسجادة حمراء يسير عليها الزوار تحت سقف معدني
Искусство и культура

Международный день переводчика: от школы 1835 года до Нацентра перевода Египта

30 сентября мир отмечает День переводчика, а за книгой, которую вы несёте с книжной ярмарки, стоит двухвековая египетская история: азхарский шейх, вернувшийся из Парижа, основал в 1835 году первую в Египте современную школу переводчиков; комитеты и проекты то срывались, то доводились до конца, пока в 2006 году не возник Национальный центр перевода. Вот вся эта история и то, что она значит для вас.

30 сентября 2026 г. · 7 мин. чтения

حجر رشيد: لوح من الجرانيت الداكن نُقشت عليه ثلاثة نصوص بخطوط مختلفة، معروضاً على قاعدة في متحف
Искусство и культура

27 сентября 1822 года: день, когда к древним египтянам вернулся голос. История Розеттского камня и его ключа

В одном из парижских залов 31-летний учёный зачитал письмо, вернувшее дар речи безмолвным египетским стенам после долгого молчания. От Розетты 1799 года — через Лондон 1802-го — до зала Академии в 1822-м, а затем к Ахмеду Камалю-паше и его словарю, так и не изданному при его жизни, вплоть до сегодняшнего вопроса: вернётся ли камень домой? История ключа, который был потерян и найден вновь.

26 сентября 2026 г. · 8 мин. чтения

بيت نوبي بجدران مدهونة بالأزرق وقبو مزخرف بالطوب الملوّن في زخارف متعرجة على واجهته
Искусство и культура

Хасан Фатхи: «архитектор бедных», построивший из египетской глины архитектуру, которая поразила мир

В эпоху, когда счёт за кондиционер съедает семейный бюджет, история Хасана Фатхи возвращает старый вопрос: почему мы отказались от архитектуры, которая охлаждала дома без электричества? Рассказ об «архитекторе бедных», который построил из египетской глины целую деревню, написал книгу, переведённую по всему миру, и на десятилетия опередил моду на «зелёное» строительство.

4 сентября 2026 г. · 8 мин. чтения

بورتريه مرسوم لطه حسين بنظارته الداكنة المستديرة وبذلته، من عمل الفنان عصام عزوز
Искусство и культура

Таха Хусейн: слепой мальчик, ставший старейшиной арабской литературы и сделавший образование правом — «как вода и воздух»

Слепой мальчик из деревни в Верхнем Египте стал «старейшиной арабской литературы», а возглавив министерство просвещения, превратил свою формулу «образование — как вода и воздух» в решение о бесплатном среднем образовании 1950 года. Эта история говорит каждому читателю: знание — право гражданина, а не привилегия сословия. Но как её создал человек, никогда не видевший света?

28 августа 2026 г. · 7 мин. чтения

واجهة سينما مترو بالإسكندرية على طراز الآرت ديكو وأفيشات الأفلام معلقة تحتها، والمارة أمام شباك التذاكر
Искусство и культура

Голливуд на Ниле: золотой век египетского кино

На протяжении трёх десятилетий каирские студии делали Египет кинематографической столицей арабского мира. От основания студии «Миср» в 1935 году до Фатен Хамамы, Омара Шарифа и «Каирского вокзала» — так создавался золотой век и вот почему его чёрно-белую классику показывают до сих пор.

18 августа 2026 г. · 6 мин. чтения

مآذن وواجهات أثرية مرمّمة على امتداد شارع المعز في القاهرة التاريخية والمارة يسيرون بين المعالم.
Искусство и культура

Исламский и коптский Каир: музей под открытым небом от ворот Баб аль-Футух до Висячей церкви

Немногие города способны провести гостя сквозь тысячу лет архитектуры за одну прогулку. Исторический Каир, включённый в список Всемирного наследия в 1979 году, делает именно это: от улицы аль-Муизза с её мечетями до церквей Старого Каира и синагоги Бен-Эзра — и история реставрации, вернувшей камню жизнь.

18 августа 2026 г. · 7 мин. чтения

أم كلثوم عام 1969 بنظارتها الداكنة أمام تمثال فرعوني
Искусство и культура

Умм Кульсум: голос, который и полвека спустя объединяет арабов

От маленькой деревни в Дельте до титула «Звезда Востока» — Умм Кульсум создала феномен, не повторившийся больше никогда: целая нация замирала, чтобы её слушать. Это история голоса, ставшего национальным институтом, — его эхо и сегодня наполняет кафе и радиоэфир.

18 августа 2026 г. · 7 мин. чтения

الأديب نجيب محفوظ بنظارته السميكة الشهيرة — صاحب نوبل في الأدب
Искусство и культура

Нагиб Махфуз: сказитель, нанёсший каирские переулки на карту мировой литературы

От переулков квартала аль-Гамалия до нобелевской трибуны — Нагиб Махфуз превратил Каир в целую романную вселенную. Это история тихого чиновника, который десятилетиями писал в безмолвии и стал первым арабским литератором, удостоенным высшей литературной награды мира, оставив наследие, которое не перестаёт обновляться.

18 августа 2026 г. · 7 мин. чтения