Перейти к содержимому

Так нельзя

sections.wrong.desc

لافتة توعية عامة ضد ختان الإناث معروضة في فعالية مجتمعية، ويقف بجوارها عدد من الحضور.
Так нельзя

Женское обрезание: преступление по закону, отвергнутое религией и медициной, — а не обычай, достойный сохранения

Женское обрезание до сих пор совершается в тишине — под именем обычая и «истинной веры», хотя египетский закон карает за него суровыми наказаниями, хотя аль-Азхар и Дар аль-Ифта заявили, что в религии оно не имеет никакого основания, и хотя медицина единодушна: это чистый вред без единой пользы. Эта статья — не обвинение семьям, а призыв их защитить: защита наших дочерей начинается со слова «нет», сказанного отцом и матерью.

18 августа 2026 г. · 7 мин. чтения

Так нельзя

«Это моя земля»: сайес-вымогатель, или когда дань превращается в принудительную услугу

Он стоит на улице, где не владеет ни камнем, распределяет парковочные места, словно это его поместье, назначает таксу по настроению — а несогласного ждёт острый ключ по борту машины или оскорбление на глазах у семьи. Нелицензированный сайес, навязывающий себя запугиванием, — не поставщик услуги, а сборщик дани. Так нельзя: улица — общественное достояние, парковочное ремесло урегулировано законом, и бандитизму, рядящемуся в его одежды, оправдания нет.

18 августа 2026 г. · 5 мин. чтения

Так нельзя

Тротуар — право гражданина: киоски, выталкивающие пешеходов на смерть в реку дороги

Мать толкает коляску между машинами, старик пробирается на ощупь вдоль микроавтобусов — потому что тротуар, построенный для них, проглочен киоском, холодильниками с напитками и разложенным товаром. Киоск на тротуаре — даже лицензированный — присваивает проход, возведённый для людей, и выталкивает их в реку дороги. Так нельзя: тротуар — не недвижимость под аренду, а артерия безопасности каждого гражданина.

18 августа 2026 г. · 5 мин. чтения

مقهى بالدور الأرضي أسفل عمارة سكنية ليلاً، تظهر فيه الشيشة على الطاولات والدخان متصاعداً تحت الأضواء.
Так нельзя

Кафе под твоей спальней: когда нижние этажи превращаются в кальянные до рассвета

Дым просачивается через вентиляцию в квартиры, гвалт и хохот не стихают до самого рассвета, а ребёнок, которому утром на экзамен, не знает, как уснуть. Превращение подвалов и нижних этажей жилых домов в кальянные, открытые всю ночь, — ежедневное посягательство на здоровье и покой жильцов. Так нельзя: жильё — это право, которое выше любого бизнеса.

18 августа 2026 г. · 6 мин. чтения

Так нельзя

Бомба на колёсах: скорость на разваливающихся машинах — пренебрежение жизнью людей

Тормоза, работающие через раз, лысая резина, погасшие фары — а водитель летит по дороге так, будто машина только что сошла с конвейера. Разваливающаяся машина на скорости — не средство передвижения, а движущаяся угроза каждой семье на дороге. Так нельзя: твоя свобода за рулём заканчивается там, где начинается право других доехать до дома живыми.

18 августа 2026 г. · 6 мин. чтения

Так нельзя

Дома твоя собака свободна: агрессивные псы на общественных пляжах — посягательство на права других

Каждое лето на наших пляжах повторяется одна и та же сцена: огромный пёс без намордника носится среди детей, а хозяин на все возражения отвечает: «Да он ничего не делает». В рубрике «Так нельзя» мы говорим прямо: свобода держать животное заканчивается там, где начинаются безопасность и покой других, а общественный пляж принадлежит всем гражданам — это не дрессировочная площадка для чьих-то собак.

18 августа 2026 г. · 6 мин. чтения

مشهد تاريخي لأحد المشاة يشق طريقه وسط سيارات متكدسة في شارع مزدحم
Так нельзя

Бегом через поток машин: азартная игра, за которую платят и пешеход, и водитель

В нескольких метрах от пешеходного моста или перехода человек бросается в асфальтовую реку — бежит между машинами, вскинув ладонь перед несущимся потоком, будто рука — это тормоз. Сцена настолько привычная, что мы забыли её суть: это игра на жизнь пешехода и на нервы водителя, который может вильнуть и покалечить невиновных. Так нельзя — с обеих сторон; и с государства спрос тоже.

18 августа 2026 г. · 4 мин. чтения

أكياس بلاستيكية ومخلفات طافية متجمعة عند ضفة نهر النيل، ويظهر النهر والمباني في الخلفية.
Так нельзя

Нил — не свалка: отравить артерию — значит вонзить нож в само тело

Реку, на которой Египет стоит с зари истории, некоторые превратили в открытую сточную канаву: пакеты летят с мостов, отходы сливаются в воду, мусор остаётся на берегах. Тот, кто бросает что-то в Нил, портит не «вид» — он загрязняет питьевую воду миллионов египтян ниже по течению. И закон прямо признаёт это преступлением. Так нельзя.

18 августа 2026 г. · 5 мин. чтения

رجل يدخّن سيجارة داخل مقهى مغلق، والدخان يتصاعد بوضوح في الهواء حول روّاد جالسين.
Так нельзя

«Я свободен»: свобода, которая заканчивается у лёгких соседа

В лифте, в офисе, в закрытом кафе, в микроавтобусе — он закуривает посреди людей, а на любое возражение есть готовый ответ: «Я свободен». Но пассивное курение — не мнение, которое положено уважать, а доказанный вред, которым дышат ребёнок, аллергик, беременная женщина — те, кто этого не выбирал. К тому же египетский закон запрещает это уже много лет. Так нельзя.

18 августа 2026 г. · 5 мин. чтения

لقطة مقرّبة لعقب سيجارة ملقى على أرضية شارع مرصوفة وما زال يشتعل.
Так нельзя

Непотушенный окурок: маленького уголька достаточно для катастрофы

Одно движение пальца — сигарета летит из окна или падает на тротуар, ещё тлея, а её хозяин идёт дальше. Но уголёк не знает, что он «маленький». На сухой траве, возле кучи мусора, рядом с подтёком топлива одной искры хватит, чтобы началась катастрофа. Секундная небрежность способна поглотить всё, чем живут целые семьи. Так нельзя.

18 августа 2026 г. · 4 мин. чтения

مخلفات وأكياس بلاستيكية متناثرة على الأسفلت عند حافة طريق، وسيارات مارّة في الخلفية.
Так нельзя

Мусор из окна машины: секундная лень, которая может стоить жизни

Опускается стекло, высовывается рука, пакет падает на асфальт — и машина едет дальше. Эта сцена повторяется на наших улицах каждый день, и из скромных машин, и из роскошных. Прежде чем стать правонарушением, это — послание презрения каждому, кто идёт по дороге, и ловушка, на которой прохожий может поскользнуться и заплатить жизнью. Так нельзя.

18 августа 2026 г. · 5 мин. чтения

Так нельзя

«Так нельзя»: рубрика, которая называет вещи своими именами

В этой рубрике мы не будем ни льстить, ни молчать. Поступки, превратившиеся в дурные привычки и традиции, мы назовём своими именами и скажем во весь голос: так нельзя. Ведь прежде чем стать нарушением закона, они — нравственное преступление против сограждан: оскорбление, провокация, вред. Это учредительный манифест рубрики и наше обещание её читателям.

18 августа 2026 г. · 6 мин. чтения