Нил — не свалка: отравить артерию — значит вонзить нож в само тело

Прежде всего вспомним, что такое эта река. Нил — не туристическая достопримечательность и не фон для фотографий заката; он причина, по которой Египет вообще существует. На его берегах возникла одна из древнейших цивилизаций мира, из него египтяне пьют, им орошают поля и им живут тысячи лет. Греческий историк Геродот когда-то написал, что Египет — дар Нила, и сегодня эта фраза остаётся верной буквально: страна, по большей части пустынная, единственная водная артерия, текущая посередине, и на ней держится всё.

А теперь посмотрите, как некоторые из нас обращаются с этой артерией. Мешок мусора, сброшенный с моста движением руки, которое не занимает и секунды. Отходы, вываливаемые на берегу под покровом ночи. Бутылки и полиэтиленовые пакеты, оставленные после дня отдыха у воды, чтобы их унесло течением. Сточные воды, находящие дорогу в русло или в связанные с ним каналы и дренажные канавы. Каждый говорит себе, что его поступок — мелочь, а река велика; и в итоге миллионы «мелочей» собираются в одной и той же воде.

И вот факт, который отличает загрязнение Нила от любого другого мусора: река течёт. То, что вы бросили в воду в одном месте, там не останется — оно уйдёт к тем, кто ниже по течению. Станции питьевого водоснабжения берут воду из этого же русла, поля орошаются из него, рыбак забрасывает в него сеть. Тот, кто загрязняет Нил, посягает не на «внешний вид»: он буквально запускает руку в стакан воды в доме незнакомого человека и в тарелку с едой, которую вырастят на этой воде.

Именно поэтому преступление здесь прежде всего нравственное и лишь затем правовое. Сбросить мусор в Нил — значит молча напасть на каждого египтянина, живущего ниже вас по течению: нападающий не видит своих жертв, а жертвы не видят его, но вред совершенно реален. И вдобавок это оскорбление и вызов каждому, кто видит берег, превращённый в свалку: это наша общая река — кто дал вам право её уродовать?

Пластик — враг особого рода. Пакет, на выброс которого уходит секунда, остаётся в водной среде долгие годы, распадаясь на всё более мелкие частицы, которые проглатывают рыбы, попадающие затем на наш стол. Сегодняшнее загрязнение сегодня не кончается: это ядовитый вклад, который мы оставляем в реке своим детям.

У закона здесь есть ясное и давнее слово. Закон № 48 от 1982 года об охране реки Нил и водных путей от загрязнения запрещает сбрасывать твёрдые или жидкие отходы в реку, её рукава, каналы и дренажные канавы иначе как по разрешению и по установленным нормативам, а Закон об охране окружающей среды № 4 от 1994 года с поправками усиливает защиту и предусматривает наказания. Эти нормы существуют десятилетиями; нужно, чтобы они перестали быть текстом и стали реальностью, ощутимой для каждого, кто позволяет себе считать реку сточной канавой.

Будем справедливы: не всякое загрязнение — дело рук частных лиц. Неочищенные стоки, промышленные и сельскохозяйственные отходы — задачи куда более крупные, чем поведение одного гражданина, и отвечают за них в первую очередь государственные органы и предприятия; египетские программы очистки сточных вод и облицовки каналов — шаги в верном направлении, которые заслуживают продолжения. Но это не снимает вины с отдельного человека: под пакетом, который вы швыряете с моста, не стоит подпись ни одного ведомства. Каждый отвечает за собственную руку.

Что требуется от гражданина? Чтобы из ваших рук ничего не попадало в Нил, в канал или в связанную с ним дренажную канаву: ни пакета, ни бутылки, ни остатков пикника, ни отходов забоя. Если вы устроились на берегу, оставьте его таким, каким нашли, или чище. А если видите, что кто-то бросает свой мусор в воду, не проходите мимо: спокойное твёрдое слово, а при серьёзном нарушении — сообщение в компетентные органы. Так нельзя.

А что требуется от владельцев лодок и речного промысла? Контейнер для мусора на каждом судне и обязательство выгружать его на берег, а не за борт. Нил кормит вас прежде всех остальных, и нелепо, когда речное дело губит реку, которой живёт.

А что требуется от государства? Реальное применение законов № 48 от 1982 года и № 4 от 1994 года к загрязнителям — и к людям, и к предприятиям; продолжение и расширение программ очистки сточных вод; достаточное число мусорных контейнеров на набережных и берегах, чтобы правильное поведение стало проще неправильного; поддержка инициатив по очистке реки и защита их добровольцев.

Целый народ живёт одной артерией. Это не риторическая фигура, а точное географическое описание Египта. И тот, кто вонзает нож в эту артерию — пакетом, канализационной трубой или грузовиком отходов, — бьёт всё тело, и прежде всего собственных детей. Нил дал нам всё, и у него есть право на нашу защиту. Тому, кто его предаёт, мы говорим голосом самой реки, если бы он у неё был: так нельзя.