Перейти к содержимому

Тротуар — право гражданина: киоски, выталкивающие пешеходов на смерть в реку дороги

Мать толкает коляску между машинами, старик пробирается на ощупь вдоль микроавтобусов — потому что тротуар, построенный для них, проглочен киоском, холодильниками с напитками и разложенным товаром. Киоск на тротуаре — даже лицензированный — присваивает проход, возведённый для людей, и выталкивает их в реку дороги. Так нельзя: тротуар — не недвижимость под аренду, а артерия безопасности каждого гражданина.

Редакция·Опубликовано 18 августа 2026 г.·5 мин. чтения
رسم تحريري: كشك يحتل الرصيف ليلاً فيدفع المشاة إلى نهر الطريق
رسم تحريري — صوت المواطن

Попробуйте пройти главную улицу любого египетского города из конца в конец по тротуару, ни разу не спустившись на проезжую часть. Во многих кварталах вы не одолеете и первой сотни метров: киоск с сигаретами и газировкой разросся до целой лавки, вокруг — холодильники и ящики с товаром, навесы и стулья, так что прохожим остаётся узкая полоска или вовсе ничего. В итоге — ежедневная картина, настолько привычная, что мы забыли, насколько она чудовищна: люди идут между машинами, потому что предназначенная им дорожка занята.

Скажем прямо: это не вопрос эстетики и не просто вопрос «цивилизованного облика» города, это вопрос безопасности и жизни. Когда пешеход спускается на проезжую часть, он оказывается один на один с автомобилями и мотоциклами, и тяжелее всего приходится самым слабым: ребёнку по дороге в школу, матери с детской коляской, пожилому человеку с медленным шагом, людям с инвалидностью, для которых город без проходимых тротуаров попросту непреодолим. Каждый киоск, перекрывающий тротуар, буквально выталкивает этих людей навстречу опасности.

Ещё до всякого закона это очевидный нравственный проступок. Тротуар — чистая общественная собственность, построенная на общие деньги, чтобы все ходили по ней безопасно; тот, кто занимает её под свой частный промысел, фактически говорит каждому прохожему: мой интерес важнее вашей безопасности, спускайтесь на дорогу и рискуйте сами. Именно об этом ежедневном оскорблении и говорит наша рубрика — о маленькой, снова и снова наносимой ране достоинству гражданина, который на ощупь пробирается между машинами в собственной стране.

И здесь мы подходим к тому, что нужно сказать со всей прямотой: разрешение не делает неправильное правильным. Киоск, которому район выдал разрешение, а он затем разросся и проглотил тротуар, вредит не меньше стихийной палатки, а возможно, и больше — потому что занимает общественный проход с официальной печатью. Лицензия допускает деятельность в очерченных границах и никак не может быть свидетельством о праве собственности на пешеходный путь. А когда орган власти выдаёт разрешение, из-за которого пройти по тротуару невозможно, этот орган сам становится соучастником нарушения.

Египетское право решило этот вопрос принципиально ещё десятилетия назад: закон № 140 от 1956 года о занятии общественных дорог регулирует любое занятие общественного пути и делает его разрешительным исключением с чёткими условиями, а не безусловным правилом, ибо изначально дорога и тротуар — общее право всех, кто по ним проходит. То есть правовая база есть, принцип определён, а не хватает — как обычно в делах этой рубрики — последовательного правоприменения, которое не делало бы разницы между маленьким киоском, большим кафе и известным магазином, вынесшим товар на метры перед витриной.

Будем справедливы и к владельцам киосков: многие из них — кормильцы семей, добывающие свой хлеб, киоск — их единственное дело, и моральной кампании не к лицу превращаться в войну против заработка простых людей. Но справедливость не означает мириться с вредом: честный заработок не строится на риске для жизни прохожих. Решение не в том, чтобы снести киоски, а в том, чтобы ввести их в рамки: чётко отведённая площадь, которую соблюдают, пешеходный проход, к которому не прикасаются, и организованные альтернативные площадки там, где тротуар слишком узок.

Представьте вместе с нами обратную картину — это не фантазия: так устроены многие города мира и уже перепланированные египетские улицы. Сплошной проходимый тротуар, киоск на отведённом ему месте и ни на сантиметр дальше, мать, которая катит коляску от начала улицы до конца, ни разу не сойдя на проезжую часть. Разница между двумя картинами — не в сказочном бюджете, а в воле исполнять правила и во взаимном уважении к очерченным границам.

От владельца киоска мы требуем одного: соблюдайте границы своего разрешения до сантиметра — лишний холодильник и выдвинутый вперёд ящик с товаром это не ловкость, а посягательство на путь других людей. И задайте себе вопрос, который мы задаём каждому герою этой рубрики: согласились бы вы, чтобы ваша мать или ваша дочь шла среди машин, потому что её тротуар занят?

А от государства и местных властей мы требуем: пересмотреть разрешения на занятие тротуаров по одному ясному критерию — сохраняется ли сплошной и достаточный пешеходный проход; убрать всё, что перекрывает тротуары, без поблажек сильным и без жестокости, которая лишает мелкого торговца заработка, не давая ему замены; предусмотреть организованные альтернативные площадки там, где это необходимо; и закладывать право пешехода в любой новый проект планировки или укладки. Ведь тротуар, который построили, а затем отдали под захват, потрачен впустую дважды: один раз — деньгами, другой — своим назначением.

Тротуар — маленькая проверка большой идеи: улица принадлежит всем или тому, кто первым наложил на неё руку? Каждый метр тротуара, возвращённый пешеходам, — это сигнал: право слабого защищено, даже если это всего лишь право пройти. А каждый киоск, проглотивший проход и вытолкнувший людей на проезжую часть, — сигнал обратный, и мы его отвергаем: так нельзя, тротуар — право гражданина прежде любого частного интереса.

Поделиться

Материалы по теме

من مقعد السائق: يد تمسك هاتفًا محمولًا مفتوحًا أمام عجلة القيادة وتحجب جزءًا من الرؤية عبر الزجاج الأمامي، وفي الطريق أمامها سيارة قادمة في الاتجاه المقابل.
Так нельзя

«Так неправильно»: один взгляд на экран. ВОЗ: у водителя с телефоном риск аварии примерно вчетверо выше

Во Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, который отмечается сегодня, в третье воскресенье ноября, мы разбираем привычку, знакомую каждой улице и кажущуюся безобидной: телефон в руке за рулём. По данным ВОЗ, водитель с телефоном попадает в аварию примерно в четыре раза чаще других, а система «хендсфри» ненамного безопаснее: проблема не в руке, а во внимании.

15 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

منظر ليلي من شرفة مرتفعة فوق عمارات سكنية متلاصقة: أسطح مزدحمة بأطباق الاستقبال، وواجهات مظلمة ونوافذ قليلة مضاءة، وشارع مضاء بمصابيحه إلى اليمين، وظل درابزين حديدي في المقدمة.
Так нельзя

«Так нельзя»: колонки на жилой улице после полуночи. Ваша радость — право, и ночь соседа — тоже право

Шатёр, оркестр и колонка под балконами, где готовится к экзамену студент, отдыхает больная и спит двухмесячный младенец: когда законная радость становится шумом, за который спросит закон? Различаем лицензированный зал, подпадающий под пределы уровня звука из закона об охране окружающей среды, и частное торжество на улице, а также предлагаем объявленный час окончания и звук, направленный внутрь, чтобы сберечь и праздник, и ночь соседей.

6 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения

مبنى سكني قديم في الإسكندرية انهار جزء من طوابقه الوسطى وتحوّل إلى ركام، بينما لا تزال الشقق المجاورة مأهولة والغسيل معلّق على الشرفات.
Так нельзя

«Так делать нельзя»: копают под домом в поисках клада — и вместо золота получают рухнувшую крышу и до семи лет тюрьмы

Только летом 2026 года в Египте произошла целая серия обвалов на самовольных раскопках кладоискателей: пятеро погибших в Эль-Кусии (Асьют) в июне, десять смертей за неполный месяц в Асьюте, по данным Masrawy, затем трое в Файюме и один человек под старым домом в Бильбейсе в августе. Рассказываем, что произошло, что говорит закон об охране древностей и как проходят законные раскопки.

3 ноября 2026 г. · 8 мин. чтения