Перейти к содержимому

Половина ящика не доезжает: ночь на оптовом рынке и история потерь еды по пути от поля до тарелки

За несколько часов до того, как просыпается город, под прожекторами разгружают ящики, а часть плодов откладывают в сторону — они не выдержали дороги. Оценки Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), опубликованные в 2022 году, говорят о ежегодных потерях в Египте почти половины овощей и фруктов. Ночь на оптовом рынке показывает, где рвётся холодовая цепь — и почему это важно для вас, когда утром вы выбираете помидоры.

Редакция·Опубликовано 22 октября 2026 г.·7 мин. чтения
بائع يمر ليلاً أمام عربة فاكهة مضاءة في القاهرة، محمّلة بالبرتقال والرمان والموز والبطيخ
Mark Fischer / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Эта картина повторяется каждую ночь на любом крупном оптовом рынке. Без нескольких минут три часа ночи, город спит, если не считать грузовика, въезжающего в ворота; белые прожекторы, подвешенные на высоких столбах, освещают мокрые ящики. В воздухе пахнет капустой, мыльной водой и соляркой. Водитель спускается из кабины, трёт глаза и указывает на свободное место, а другой забирается в кузов и снимает груз — ящик за ящиком. Здесь время измеряют не стрелками часов, а числом грузовиков. Часы спустя покупатель встанет у ящика с помидорами в десять утра и перевернёт плод пальцами, даже не подозревая, что этот помидор проснулся на семь часов раньше него.

Оптовый рынок в любой мухафазе — административной провинции Египта — это не просто место торговли, а узел, через который проходит каждый овощ, попадающий к вам домой. На официальном сайте мухафазы Каир говорится, что рынок Аль-Убур (Obour Market) — главный рынок овощей, фруктов и рыбы провинции; он работает круглосуточно, посменно, цены на нём устанавливаются ежедневно исходя из спроса, предложения и объёма поставок, а вместе с прилегающей промышленной зоной рынок обеспечивает около ста тысяч рабочих мест. Мухафаза добавляет, что грузовики ежедневно прибывают на склады рынка из других провинций, а розничные торговцы Большого Каира и окрестностей закупают там свой товар. У рынка есть аналоги и в других мухафазах, так что описанное здесь — правило, а не исключение.

Но наш рассказ сегодня — не о тех ящиках, что доезжают, а о тех, что нет. Каждую ночь, с каждой разгруженной машиной, в стороне скапливается то, что отбраковали: плоды, раздавленные под тяжестью того, что лежало сверху; другие, переменившие цвет в пути; третьи — на вид целые, но размякшие в пальцах и уже не способные пролежать на прилавке ещё день. Это не исключительная картина — она повторяется каждый день на рынках всего мира, и разница между странами лишь в размере этого «угла потерь»: остаётся ли он маленьким или разрастается настолько, что поглощает труд целого сезона.

В Египте цифры, известные об этом «углу потерь», не внушают спокойствия. В заявлении Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) в Египте, опубликованном в апреле 2022 года, приводится оценка исследования организации: около пятидесяти процентов овощей и фруктов, сорок процентов рыбы и тридцать процентов молока и пшеницы теряются или выбрасываются в Египте ежегодно. В том же заявлении упомянута ещё одна цифра со ссылкой на другой источник: в среднем на одного жителя Египта приходится около девяноста одного килограмма выброшенной еды в год — по оценке Национального центра социальных и криминологических исследований, как это передаёт ФАО. Насколько нам известно на момент написания этих строк, данные с тех пор не обновлялись; это оценки, а не высеченные в камне цифры, но их достаточно, чтобы сказать: проблема заслуживает внимания.

То же заявление спускается до более точных деталей: представитель организации в Египте, приводя базовые данные одного из проектов ФАО, говорит, что количественные потери винограда оцениваются более чем в сорок пять процентов, а для помидоров этот показатель поднимается выше пятидесяти процентов — и это только на этапах производства, оптовой и розничной торговли. Это данные конкретного проекта, а не окончательная институциональная цифра, и оценки расходятся даже между собственными источниками организации в зависимости от культуры и метода подсчёта. Остаётся важным ещё одно различие: количественные потери — это то, что действительно выбрасывается, поскольку уже непригодно к употреблению, тогда как потеря качества — это когда плод доходит целым, но теряет упругость, цвет или вкус, и потому продаётся дешевле, чем должен бы стоить; в убытке оказываются и производитель, и покупатель, хотя эту потерю никто и никогда не заносит в бухгалтерскую книгу.

Где же всё это происходит? Короткий ответ: в промежутке между сбором урожая и его охлаждением. Овощи и фрукты — живые организмы, которые продолжают дышать после сбора, и чем выше их температура, тем интенсивнее дыхание и тем быстрее расходуются влага и сахар. Если плод сорвали жарким днём и он несколько часов пролежал в тени дерева или на краю поля до погрузки, старение начинается ещё до того, как тронется машина. Именно поэтому большая часть грузов прибывает до рассвета — плоды спасают от солнечных часов: тот, кто выезжает после заката из Минии, Бени-Суэйфа или Бухейры, покупает своему грузу лишние часы жизни без всякого холодильника.

Затем наступает этап упаковки, который многие недооценивают. Ящик, набитый сверх нормы, и ряды, уложенные до самой крыши кузова, означают, что плоды на дне часами несут на себе вес всего, что лежит сверху, да ещё и по неровной дороге. Синяк проявляется не в момент погрузки, а через день-два — тёмным пятном или размягчённым участком. Затем груз разгружают, пересортировывают и везут в розничный магазин, и на каждом этапе перевалки теряется своя доля. Еда пропадает не разом, а маленькими порциями на каждом звене цепочки.

В самом сердце ночи наступает момент, знакомый каждому, кто бывал на оптовом рынке до рассвета: момент весов и выкриков. Груз сортируют и взвешивают, цена движется вслед за объёмом поставок этой ночи и ожидаемым спросом торговцев, и сделка заключается за считаные минуты. Поскольку цена меняется каждый день, нет смысла называть конкретную цифру за килограмм помидоров в статье, которую прочтут через несколько месяцев; важно правило: чем свежее прибыл груз, тем выше доля его владельца в цене, а чем более уставшим он прибыл, тем ниже он опускается — до второго сорта, а порой и до того самого угла с отбраковкой.

Нужно сказать прямо: это сбой в цепочке, а не вина какой-то одной стороны. Видя выброшенные ящики, легко обвинить оптового торговца или заговорить о «монополии» — но это слова без доказательств. Сам оптовик теряет, когда груз приходит повреждённым; теряет фермер; теряет перевозчик; а потребитель платит за потери, добавленные к цене того, что дошло целым. Проблема распределена: нет охлаждения в поле, упаковка не защищает, транспортировка ничем не прикрыта, груз многократно перекладывают, а хранение идёт при неподходящей температуре. И решение здесь инженерное и организационное, а не нравственное.

В последние годы в этом направлении предпринимались заявленные усилия. Как сообщает Государственная информационная служба Египта, министерство снабжения и внутренней торговли через Управление развития внутренней торговли работает над планом модернизации оптовых рынков по современным стандартам; заявленная цель — сократить число звеньев, через которые проходит продукция, и снизить потери. Насколько нам известно на момент написания этих строк, план всё ещё находится на стадии внедрения и распространяется от одной провинции к другой, поэтому мы не можем представить его окончательные результаты как свершившийся факт. С другой стороны, ФАО и Египетский продовольственный банк объявили в апреле 2022 года о партнёрстве по повышению осведомлённости в борьбе с пищевыми отходами, начавшемся с рамаданской кампании под лозунгом «Тридцать советов за тридцать дней» и распространившемся на инициативы на уровне провинций — в координации с Подразделением мониторинга потерь и отходов сельхозпродукции при Институте исследований сельскохозяйственной экономики, а также в поддержку законопроекта о борьбе с потерями и отходами, который на тот момент обсуждался. Мерилом таких усилий служат результаты спустя годы, а не сам факт их объявления.

У ночи рынка есть и человеческое лицо, которое не сводится к процентам. Сменная работа означает семьи, живущие по перевёрнутому календарю: сон днём, работа в холоде и сырости, горячая еда, съеденная стоя в четыре утра. С концом октября, когда день по сезону укорачивается и стрелки переводят на шестьдесят минут назад с началом зимнего времени, темнеет раньше и рабочая ночь удлиняется — это совпадает с сезоном зимних овощей и его большими объёмами: ночь длиннее, холод милостивее к урожаю и суровее к тем, кто в нём работает.

Есть в этой истории и доля дома — единственная доля, которую мы можем изменить уже сегодня, а не через годы. Цифра в девяносто один килограмм на человека не возникает ни в поле, ни в дороге — это оценка того, что теряется на стороне потребления: на наших кухнях, за нашими столами и в розничных магазинах. Мы видим это в покупках сверх нужды, потому что цена показалась заманчивой; в овощах, запертых в закрытых пакетах, где они «потеют» и гниют; в еде, приготовленной с избытком по случаю праздника, а затем выброшенной. Средство простое и хорошо известное старшему поколению: письменный список покупок, овощи, вынутые из пакета, чтобы «дышать», немедленное отделение испорченного — ведь один подгнивший плод ускоряет порчу соседних, — приготовление того, что вот-вот завянет, и старое правило: съедай старое прежде нового.

В следующий раз, когда вы встанете у прилавка с овощами в десять утра и переберёте пальцами ящик с помидорами, вспомните: то, что у вас в руках, ещё несколько часов назад ехало в кузове машины по тёмной сельской дороге, а соседний плод не выдержал и остался в стороне, вдали от ваших глаз. Это знание не изменит завтрашнюю цену за килограмм, но изменит ваш взгляд на то, что вы покупаете и что выбрасываете: каждый ящик, доехавший целым, — это маленький выигрыш для целой страны, а каждый плод, спасённый на вашей кухне, — последнее звено в длинной цепи, которая началась на далёком поле и закончилась у вас дома.

Поделиться

Материалы по теме

امرأة ريفية مصرية بطرحة داكنة تنحني وسط حقل أخضر من البرسيم تجمعه بيدها في ضوء الصباح الباكر، وعامل آخر يحمل حزمة من المحصول في مقدمة الصورة
Голос гражданина

До восхода солнца в поле: полный рабочий день, которого нет ни в одной ведомости

15 октября мир отмечает рабочий день, который в египетских деревнях начинается ещё до восхода солнца и не попадает ни в одну ведомость. Резолюция ООН 2007 года, последние данные статистического ведомства о сельских семьях и рабочей силе, 1,6 миллиона женщин, учтённых в сельском хозяйстве, и закон о социальном страховании, ожидающий, кто в нём зарегистрируется, — спокойный взгляд на труд, которым живут все, но который нигде не учитывается.

14 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

حارة قاهرية ليلاً تضيئها لافتات المحال وأنوار معلقة، وطاولات مقهى وشباب جالسون في العمق
Голос гражданина

После звонка с уроков начинается второй школьный день: вечера у «санатер» на египетской улице

В семь часов вечера боковая улица освещена вывесками репетиторских центров ярче, чем уличными фонарями: подъезжают и отъезжают такси, в сумках вместо учебников лежат «листы», а на лестницах выстраиваются очереди. Репортаж с тротуара, приуроченный ко Всемирному дню учителя, — о картине, знакомой каждой египетской семье, и о политике, которая с 2022 года пытается её изменить.

5 октября 2026 г. · 7 мин. чтения

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
ПравдаЛожь

«Укол от простуды излечивает простуду»: ложное утверждение и что говорят испытания о «силе» вены

«Забудь про таблетки, сделай укол — и встанешь на ноги»: этот совет повторяется с первыми холодами каждый год. Мы проверяем два утверждения: что «укол от простуды» излечивает простуду и что инъекция по природе сильнее таблеток. Вердикт: ложь. Доказательства — в составе распространённой смеси, в рандомизированных испытаниях, сравнивавших вену с приёмом внутрь, и в официальном египетском руководстве. Путь введения лекарства определяет только врач.

22 ноября 2026 г. · 9 мин. чтения