Yer Sarsılırsa Ne Yapmalı? 12 Ekim 1992 Dersi: “Çök, Kapan, Tutun”, Asla Merdivene Koşma

Üçüncü ders saatidir, güneş pencere camına vurmaktadır; üçüncü kattaki bir sınıfın öğrencileri, sanki biri kapıyı dışarıdan sarsıyormuş gibi hafif bir ses duyar. Tavandaki lamba sallanır, camlar çerçevesinde titrer ve içlerinden biri tek kelime haykırır: “Deprem!” Bir saniye içinde sıralar devrilir, otuz çocuk kapıya, ardından dar merdivene doğru hücum eder; çantalar basamaklarda birbirine dolaşır, kimi kimini iter. İşte bu an — sarsıntının kendisi değil — sahnenin en tehlikeli parçasıdır ve Mısır'ın unutamadığı bir günün dersi de tam olarak budur.

12 Ekim 1992 Pazartesi günü, o gün yayımlanan haberlere göre saat 15.09 sularında, Kahire ve Cize'nin altındaki toprak birkaç saniyeliğine sarsıldı. Dünya ölçeğine göre büyük bir deprem değildi; ama bilimsel literatür bunu modern Mısır tarihinin en yıkıcı olaylarından biri olarak tanımlıyor. Bunun nedeni sarsıntının şiddeti tek başına değil, binaların ne kadar kırılgan olduğu ve insanların o birkaç saniye içinde ne yaptığıydı.

ABD Jeolojik Araştırmalar Kurumu'nun (USGS) Mısır'daki 12 Ekim 1992 Dahşur depremine ilişkin raporu, büyüklüğü Richter ölçeğine göre 5,9, odak derinliğini yaklaşık 25 kilometre olarak veriyor ve fay kırığının yeryüzüne ulaşmadığını belirtiyor. Rapor, merkez üssünü Kahire'nin yaklaşık 18 kilometre güneyindeki Dahşur köyü yakınına yerleştirirken, Mısır kaynakları ve o günün basını depremi başkentin güneybatısında olarak tanımlamıştı. Ulusal Sismoloji Ağı'na ilişkin, 2020 yılında Ulusal Astronomi ve Jeofizik Araştırmaları Enstitüsü'nün dergisinde yayımlanan bilimsel bir değerlendirme ise büyüklüğü 5,8 olarak veriyor; bu küçük fark normaldir, çünkü her ölçeğin kendine has bir yöntemi vardır. ABD raporunun vardığı sonuç, her okula asılmayı hak eden bir cümledir: orta şiddetli bir deprem, karşısında kırılgan binalar bulduğunda geniş çaplı yıkıma yetiyor — rapor, hasar gören veya çöken bina sayısını yaklaşık 8.300 olarak hesaplamıştı.

Kurban sayısı ise bugüne dek tartışmalıdır; dürüstlük, tek bir rakam vermek yerine her rakamı kaynağıyla birlikte aktarmayı gerektirir. Amerikan gazetesi Christian Science Monitor, 14 Ekim 1992 tarihli haberinde Mısır makamlarına dayandırarak en az 370 ölü ve 3.000'den fazla yaralıdan söz etmiş; aynı haberde Cenevre'deki Kızılhaç yetkilileri, Mısır şubelerinin en az 1.000 ölü veya kayıp ile 10.000 yaralı bildirdiğini aktarmıştı. USGS raporu ise 500'den fazla ölüm ve 6.500'den fazla yaralıdan söz ediyor. Rakam hiçbir zaman kesinleşmedi; kimsenin itiraz etmediği tek şey, on binlerce kişinin bir gecede evsiz kaldığıdır.

Ancak bu yazıyı ilgilendiren rakam farklı bir türden. Aynı gazete, ölenlerin çoğunun sarsılan sınıflarından kaçarken ezilen öğrenciler olduğunu, yaralanmaların bir bölümünün ise paniğe kapılan sakinlerin izdihamında meydana geldiğini yazmıştı. Kentleşme ve konut alanında çalışan Mısırlı bir araştırma girişimi olan Marsad Omran (“Kentleşme Gözlemevi”), depremin yıl dönümü vesilesiyle yayımladığı değerlendirmede, kurbanlar arasında Kahire'deki üç okulda izdihamda çiğnenen çocukların da bulunduğunu belirtiyor. Yani tehlike yalnızca çöken bir tavan değil, aynı anda otuz çocuğun, ayaklarının nereye bastığını göremeden indiği dar bir merdivendi.

Peki o saniyelerde koşmak neden öldürür? Çünkü zemin ayaklarının altında hareket eder, dengeni kaybedip düşersin; çünkü merdivenler bir binanın en şiddetli sarsılan bölümleri arasındadır; çünkü elektrik kesilirse asansör seni iki kat arasında hapsedebilir; ve çünkü balkonlar, camlar, saksılar ve dükkân tabelaları sokağa ilk düşen şeylerdir — dışarı koşan kişi, başının üzerindeki çatıyı, üzerine düşen bir gökle değiştirmiş olur. Bir çocuğun sırası ile sınıf kapısı arasındaki birkaç metre, sarsıntı anında binanın en tehlikeli metreleridir.

İşte bu yüzden dünyadaki güvenlik rehberleri — Birleşmiş Milletler Afet Riskini Azaltma Ofisi'nin talimatları ve ShakeOut adıyla bilinen küresel deprem tatbikatı da dahil — üç kelimelik tek bir kuralda birleşiyor: Çök, Kapan, Tutun. Sarsıntı seni yere düşürmeden hemen ellerinin ve dizlerinin üzerine çök; sağlam bir masanın altına kapan ve başını, boynunu kolunla koru; sarsıntı durana kadar masanın ayağına tutun, masa hareket ederse sen de onunla birlikte hareket et. Yakınında masa yoksa pencerelerden ve yüksek raflardan uzak, iç mekândaki bir duvara yapış, başını ve boynunu iki kolunla ört.

Kuralın, bir çocuğun bile kolayca hatırlayacağı istisnaları var: Yatağında olan kişi yatağında kalır, yüzüstü döner, başını ve boynunu yastıkla örter; tekerlekli sandalyede olan kişi tekerlekleri kilitler, öne eğilir ve başını iki koluyla korur; dışarıda olan kişi dışarıda kalır ve binalardan, ağaçlardan, elektrik tellerinden uzak açık bir alana çekilir; arabada olan kişi köprülerden, tünellerden ve elektrik tellerinden uzak bir kenara çeker, el frenini çeker ve sarsıntı duruncaya kadar arabanın içinde kalır. Aynı rehberler, kapı pervazında durmanın modern binalarda artık doğru bir tavsiye olmadığı konusunda da uyarıyor; çünkü bu, düşen eşyalara karşı hiçbir koruma sağlamıyor.

Sarsıntı durduktan sonra — sırasında değil, sonra — tahliye sırası gelir. Çocuklar öğretmenlerinin arkasında sakin bir sıra hâlinde, kat kat, asansörü değil merdiveni kullanarak, her biri çantasını başının üzerine koyarak, duvarlardan, ağaçlardan ve sütunlardan uzak açık bir avluya çıkar. Uluslararası rehberler, ana sarsıntıdan sonra artçı depremlerin beklenmesini, her yeni sarsıntıda “Çök, Kapan, Tutun” hareketinin tekrarlanmasını ve çatlak veya gaz kokusu görülen bir binaya uzmanların izni olmadan geri dönülmemesini tavsiye ediyor.

Peki Mısır o günden sonra ne öğrendi? Devlet, Ulusal Astronomi ve Jeofizik Araştırmaları Enstitüsü'nün gözetiminde, Helwan'da Ulusal Sismoloji Ağı'nı kurdu. Ağın kuruluşunun yirminci yılında, 2020'de yayımlanan bilimsel değerlendirme, ağın Ekim 1992 depreminin ardından kurulduğunu ve 1997'de 66 istasyonla faaliyete geçtiğini; kayıtların beş bölgesel merkez aracılığıyla Helwan'daki ana merkeze iletildiğini ve kuruluşundan bu yana on binlerce olayın kaydedildiğini belirtiyor. Kahire'de ve yeni şehirlerde, bugün hâlâ “Masakin al-Zilzal” (“Deprem Konutları” — depremde evsiz kalanları yeniden barındırmak için inşa edilen mahalleler) adıyla anılan semtler, yaşananların tanığı olarak duruyor.

Çocuğa da anne babasına da bilimin çekinmeden söylediğini söylemek dürüstlük gereğidir: kimse belirli bir depremi ne günü, ne saati ne de tam yeri itibarıyla önceden kestiremez. Bilimin yapabileceği, olanı saniyeler içinde kaydetmek, en hareketli bölgelerin haritasını çıkarmak ve binanın yıkılmak yerine sallanmasını sağlayacak yapı yönetmelikleri koymaktır. İşte bu yüzden her yıl WhatsApp'ta dolaşan, “falanca gün deprem olacağını bir bilim insanı uyardı” türünden mesajlar, ne kadar ikna edici görünürse görünsün zorunlu olarak yalandır; bunu yeniden yollamak ise komşulara bedava dağıtılan bir panikten başka bir şey değildir.

Hazırlıklı olmak, önceden tahmin etmenin yerini tutabilecek tek seçenek olduğu için, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Aralık 2009 tarihli 64/200 sayılı kararıyla her yıl 13 Ekim'i Uluslararası Afet Azaltma Günü ilan etti; bu gün daha sonra Uluslararası Afet Riski Azaltma Günü olarak anılmaya başlandı. Aynı ayın üçüncü perşembe günü, küresel ShakeOut deprem tatbikatı, bir dakikayı geçmeyen yıllık “Çök, Kapan, Tutun” provasını gerçekleştiriyor. Mısır'da ise Millî Eğitim Bakanlığı, Mısır basınının aktardığına göre, Şubat 2023'te okullara sarsıntı sırasında bina içinde kalıp dışarı çıkmama, sağlam masaların altına kapanıp baş ve üst gövdeyi koruma, masa yoksa iç duvarların köşelerine yapışma, sarsıntı durduktan sonra ise izdihamı önlemek için kat kat düzenli tahliye yapılması talimatını verdi. Bildiğimiz kadarıyla ve bu satırların yazıldığı tarih itibarıyla, her Mısır okulunu yılda bir dakikalık bir tatbikata zorunlu kılan yayımlanmış bir karara rastlamadık; bu nedenle aşağıdakileri uluslararası bir rehber ve bir aile planı olarak sunuyoruz.

Ev planı, tek bir kâğıda yazılıp dairenin kapısının arkasına asılacak beş adımdan oluşuyor. Birincisi: her odada, camdan uzak sağlam bir masa ya da iç duvardan oluşan, çocukların adını bildiği güvenli bir köşe. İkincisi: düşebilecek her şeyi sabitlemek — yüksek dolap, ayna, şofben, yatağın üzerindeki raf. Üçüncüsü: kapının yanında su, el feneri, düdük ve aile evraklarının bir kopyasını içeren küçük bir çanta. Dördüncüsü: evin önünde önceden kararlaştırılmış bir buluşma noktası ve şebeke meşgul olursa herkesin arayabileceği, uzakta yaşayan bir akrabanın numarası. Beşincisi: yılda iki kez altmış saniyelik bir prova — babanın gaz ve elektrik vanalarının yerini bildiği, çocuğun ise oyunun adının Çök, Kapan, Tutun olduğunu öğrendiği bir prova.

Şimdi yeniden o üçüncü kattaki sınıfa dönelim. Çocuklar yılda bir dakika prova yapmış olsaydı ve bu sahne tekrarlansaydı, farklı bir şey olurdu: küçükler sıralarının altına kayar, başlarını ve boyunlarını örter, camlar sakinleşene kadar sessizce sayar, sonra öğretmenlerinin arkasında sakin bir sıra hâlinde bahçeye çıkarlardı. Ne çığlık, ne merdivende izdiham. Bir dakikanın yaratabileceği fark işte budur — Mısır'ın otuz dört yıl önce ağır bir bedelle öğrendiği ders de budur. Kâğıdı bu gece kapının arkasına asın, çocuklarınızla birlikte bir kez okuyun, sonra içiniz rahat uyuyun: kimseyi korkutmaya çalışmıyoruz. Sadece prova yapıyoruz.