İçeriğe geç

Hukuk Haberleri

Sade bir dille mahkeme kararları ve hukuk ilkeleri, ayrıca Hakkını Bil dizisi

واجهة مبنى دار القضاء العالي بوسط القاهرة: حجر فاتح وأعمدة مربعة، واسم المبنى محفور بالعربية أعلى الواجهة، وميداليتان بميزان العدالة على الطرفين، وسور حديدي وأشجار في المقدمة.
Hukuk Haberleri

Hakkınızı bilin: Elinizde nafaka kararı var ama kimse ödemiyor; kanun Nasır Sosyal Bankası üzerinden hangi yolu çizdi?

Elinizde nafaka kararı var ama hesabınıza tek bir Mısır lirası girmiyor. Bu satırların yazıldığı tarihte yürürlükte olan Mısır kanunu, olağan icranın yanında ikinci bir yol çizdi: Nasır Sosyal Bankası hükmedilen nafakayı hak sahiplerine ödüyor, ardından borçluya rücu ediyor. Yazıda bu yolu aile uyuşmazlıkları uzlaştırma bürosundan maaştan kesintiye kadar anlatıyor, yolu yeniden çizebilecek bir kanun tasarısına da dikkat çekiyoruz.

13 Kasım 2026 · 8 dk okuma

رجل يجلس وحيدًا في غرفة مظلمة ويحدّق في شاشة هاتفه المضيئة، في مشهد يعكس تلقي رسالة تهديد ليلاً والشعور بالعزلة
Hukuk Haberleri

Haklarınızı Bilin: Hesabınız Hacklendi mi, Fotoğraflarınızla Tehdit mi Ediliyorsunuz? 175/2018 Sayılı Kanun

Gece yarısından sonra, adı olmayan bir hesaptan bir mesaj gelir: bir fotoğraf, yayınlama tehdidi ve para talebi. Bu rehber tam da o noktadan başlıyor: Mısır'ın 175/2018 sayılı Bilişim Suçlarıyla Mücadele Kanunu, 14, 15, 24, 25 ve 26. maddelerinde neyi suç saymaktadır; dijital deliller kaybolmadan nasıl korunur; şikâyet nereye ve kimin tarafından yapılabilir?

30 Ekim 2026 · 7 dk okuma

مدخل مستشفى الغردقة العام في مصر، تظهر لافتته بالعربية والإنجليزية ونافورة الفسيفساء أمامه وسيارة إسعاف واقفة عند البوابة
Hukuk Haberleri

Hakkını Bil: Acil Serviste Hastadan "Depozito" İstenmez — İlk 48 Saat Ücretsiz Tedavi Anayasa ve Yasa Gereğidir

"Önce depozito yatırın" cümlesi, birçok Mısırlının en kötü anında acil serviste duyduğu bir sözdür ve yasaya aykırıdır. Anayasa, hayati tehlikede tedaviyi reddetmeyi suç sayar; 1063/2014 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı özel, üniversite ve kamu hastanelerini acil vakaları 48 saat ücretsiz tedavi etmekle yükümlü kılar. Sağlık Bakanlığı bunun her yerde eşit uygulandığını teyit ediyor. İşte hak, sınırları ve şikâyet yolları.

23 Ekim 2026 · 8 dk okuma

مبنى المحكمة الدستورية العليا بأعمدته الطويلة على كورنيش النيل، والعلم يرفرف فوقه وسيارة تمر أمامه
Hukuk Haberleri

Hakkını Bil: Mirastan Mahrum Bırakılmak Suçtur. 49. Madde Ne Diyor, Payınızı Nasıl Geri Alırsınız?

2017'nin sonundan bu yana mirası teslim etmemek, sessizce örtbas edilen bir aile kavgası olmaktan çıkıp hapis ve para cezasıyla cezalandırılan bir suç hâline geldi; hüküm, Yüksek Anayasa Mahkemesi önünde iki anayasaya aykırılık itirazına da dayandı. Kanunun kimleri kapsadığını, hukuk davası ile ceza şikâyeti arasındaki farkı, metnin neden kesin bir taksimi şart koşmadığını ve hükümden sonra bile açık kalan uzlaşma kapısını anlatıyoruz.

11 Eylül 2026 · 8 dk okuma

مبنى مصلحة الشهر العقاري بوسط القاهرة وأمامه المراجعون والسيارات وأتوبيس
Hukuk Haberleri

Tapu Sicili: Ön sözleşme sizi neden korumaz, mülkiyetinizi adım adım nasıl tescil ettirirsiniz?

Çekmecede duran ön satış sözleşmeniz, ne kadar ödeme yapmış olursanız olun sizi malik yapmaz; Mısır'da taşınmaz mülkiyeti ancak tescille geçer. Noter onayı ile tescil arasındaki farkı, imzanın doğruluğu ile sözleşmenin geçerliliği ve icrası davalarının iki ayrı yolunu, alıcıyı hakkından eden yaygın hataları ve ilk evraktan son imzaya kadar mülkiyetinizi tescil ettirme adımlarını öğrenin.

30 Ağustos 2026 · 8 dk okuma

مبنى دار القضاء العالي في القاهرة
Hukuk Haberleri

Mısır'da küçük davalar ve tüketici şikâyetleri: Ağır masraflara girmeden hakkınızı arama yolu

Birçok kişi, mahkemelerin yalnızca zenginlere göre olduğunu düşünerek küçük alacaklarından vazgeçiyor. Düşük maliyetli yollar için pratik bir rehber: Tüketiciyi Koruma Kurumu ve 19588 numaralı ihbar hattı, ekonomi mahkemeleri, ödeme emirleri, uzlaştırma komisyonları ve yargı harcından muafiyet.

18 Ağustos 2026 · 6 dk okuma

سيارة شرطة مصرية
Hukuk Haberleri

Polis sizi durdurursa ya da yakalanırsanız: Anayasal haklarınız adım adım

Mısır Anayasası'nın 54. maddesi her yakalama ve gözaltı için yazılı kurallar koyuyor: gerekçelerin derhâl yazılı olarak bildirilmesi, her türlü sorgudan önce avukat, aileyle iletişim ve 24 saat içinde soruşturma makamının önüne çıkarılma. Kontrol noktaları ve gözaltı süreci için sakin bir hak eğitimi rehberi.

18 Ağustos 2026 · 6 dk okuma

سيارة ملاكي بيضاء على طريق مرتفع في ضاحية مصرية، وخلفها عمارات سكنية من الطوب الأحمر تحت سماء صافية
Hukuk Haberleri

Yolda: Mısır Trafik Kanunu'na göre haklarınız ve yükümlülükleriniz

Yanınızda bulundurmanız gereken belgeler, yasanın araçta zorunlu kıldığı donanım ve kaza ya da ceza durumunda izlenecek net adımlar. Bu servis rehberi, Mısır'da direksiyon başındaki herkesin trafik kanunu hakkında bilmesi gerekenleri anlatıyor; kulaktan dolma bilgileri değil, yasanın kendisini.

18 Ağustos 2026 · 6 dk okuma

عاملان داخل ورشة حدادة بالقاهرة، أحدهما يحرّك ذراع ماكينة قصّ والآخر منحنٍ فوق قطعة معدنية
Hukuk Haberleri

İşyerinde haklarınız: Mısır İş Kanunu'nun her çalışana tanıdığı güvenceler

Yazılı sözleşme, sosyal sigorta, yıllık izin ve keyfî işten çıkarmaya karşı koruma: Mısır İş Kanunu'nun özel sektörde çalışan milyonlara tanıdığı, ancak birçoğunun hiç bilmediği haklar. İmzadan önce ve sonra bilmeniz gerekenler için sade ve pratik bir rehber.

18 Ağustos 2026 · 7 dk okuma

متجر بقالة في الجيزة تصطف على أرففه السلع
Hukuk Haberleri

Hakkını Bil: Tüketiciyi Koruma Kanunu Alışverişte Size Hangi Güvenceleri Sağlıyor?

Değişim ve iade hakkı, zorunlu fiş ve açık garanti — kanunun her alıcıya tanıdığı temel haklar ve bunları nasıl talep edeceğiniz.

12 Ağustos 2026 · 4 dk okuma