İşyerinde haklarınız: Mısır İş Kanunu'nun her çalışana tanıdığı güvenceler
Yazılı sözleşme, sosyal sigorta, yıllık izin ve keyfî işten çıkarmaya karşı koruma: Mısır İş Kanunu'nun özel sektörde çalışan milyonlara tanıdığı, ancak birçoğunun hiç bilmediği haklar. İmzadan önce ve sonra bilmeniz gerekenler için sade ve pratik bir rehber.

Millions of Egyptians work in the private sector — in factories, companies, shops, and farms — and many do not know precisely what the law guarantees them. Knowing your rights here is no luxury: it defines your bargaining position on hiring day and your legal footing on the day of a dispute. Labor law has organised this relationship in Egypt for decades and recently underwent a comprehensive legislative update, but the core foundations set out below are long-settled rights, firmly rooted in Egyptian legislation.
The first and most important right is the written contract. The law requires an employment contract to be drawn up in writing, in Arabic, in multiple copies with one kept by the worker, and to contain the essential terms: the nature of the work, the wage and its components, and the duration if the contract is fixed-term. Even so, the absence of a written contract does not extinguish a worker's rights — the employment relationship may be proven by any means of evidence — though documentation is always the strongest weapon.
Tied to the contract is a right of equal weight: social insurance. The employer is legally obliged to register workers with the National Organisation for Social Insurance from the start of the relationship — registration that opens the doors to a pension, work-injury compensation, and sickness coverage. A worker who accepts a job "without insurance" in exchange for an apparent wage bump is surrendering the whole of his or her safety net.
The probation period is capped clearly by law: it may not exceed three months, and a worker may not be placed on probation more than once with the same employer. Any clause to the contrary — a six-month probation, or a repeated one — is void and of no effect, whatever the contract says.
On working hours, the law states the settled rule: a maximum of eight actual working hours per day, or forty-eight per week, with rest breaks that do not count toward them, and a paid weekly rest of no less than twenty-four full hours. Anything beyond is overtime, for which the worker is owed premium pay at rates the law prescribes — higher for night work and for work on rest days and holidays.
Leave is a right set out in explicit texts: twenty-one days of paid annual leave for those who have completed a full year of service, rising to thirty days for workers with more than ten years' service or those past the age of fifty; official public holidays; casual leave for emergencies; and sick leave organised through the social insurance system on the basis of certified medical reports.
Working women enjoy special protection: paid maternity leave guaranteed by Egyptian legislation and expanded in recent updates; a prohibition on dismissing a worker because of pregnancy or childbirth; the right to nursing breaks counted as working time; and the right to childcare leave in establishments the law specifies. These provisions exist to keep women in the workforce — they are not legislative decoration.
On pay, the National Council for Wages sets a minimum wage that is reviewed periodically and covers the private sector. The law requires wages to be paid on their regular dates and restricts deductions to defined limits and rules: an employer may not dock pay arbitrarily or impose fines outside the frameworks the law has drawn.
Ending the relationship is where knowing the law matters most. Dismissal is lawful only for reasons the law recognises and through its procedures; arbitrary dismissal entitles the worker to compensation assessed by the labor judiciary, and Egypt's legislator has recently established specialised labor courts to speed up such disputes. At the end of service, the worker is entitled to an experience certificate and to full dues, including payment for untaken leave balances.
No set of rights is complete without a safe workplace. The law obliges the employer to meet occupational safety and health requirements and to provide protection against workplace hazards, while work injuries are covered through social insurance with prescribed treatment and compensation. Failing to provide protective equipment is a legal violation, not a mere administrative lapse.
And if rights are lost, the road is not closed: the labor offices of the Ministry of Manpower operate across the governorates, receiving complaints and attempting settlements; the labor judiciary is open; and trade unions offer organised backing to those who join. The golden rule throughout is the same: keep your documents — your contract, your pay slips, your correspondence. The paper you file away today may be the right you recover tomorrow.
İlgili Haberler
Mısır'da küçük davalar ve tüketici şikâyetleri: Ağır masraflara girmeden hakkınızı arama yolu
Birçok kişi, mahkemelerin yalnızca zenginlere göre olduğunu düşünerek küçük alacaklarından vazgeçiyor. Düşük maliyetli yollar için pratik bir rehber: Tüketiciyi Koruma Kurumu ve 19588 numaralı ihbar hattı, ekonomi mahkemeleri, ödeme emirleri, uzlaştırma komisyonları ve yargı harcından muafiyet.
18 Ağustos 2026 · 6 dk okuma
Polis sizi durdurursa ya da yakalanırsanız: Anayasal haklarınız adım adım
Mısır Anayasası'nın 54. maddesi her yakalama ve gözaltı için yazılı kurallar koyuyor: gerekçelerin derhâl yazılı olarak bildirilmesi, her türlü sorgudan önce avukat, aileyle iletişim ve 24 saat içinde soruşturma makamının önüne çıkarılma. Kontrol noktaları ve gözaltı süreci için sakin bir hak eğitimi rehberi.
18 Ağustos 2026 · 6 dk okuma

Çin Seddi Ay'dan görülebilir mi? Astronotlar cevabı çoktan verdi
Ders kitaplarının gözde bilgisine göre Çin Seddi, Ay'dan görülebilen tek insan yapısı. Oraya gidenler — ve Çin'in ilk astronotu — aksini söylüyor; optik hesaplar da onları doğruluyor. Uzaydan gerçekte görülebilenler ise — şehir ışıklarından ışıl ışıl Nil Deltası'na — çok daha güzel bir hikâye. Hüküm: Yanlış.
18 Ağustos 2026 · 5 dk okuma