Ukiwa barabarani: Haki na wajibu wako chini ya sheria ya trafiki ya Misri
Nyaraka unazopaswa kuwa nazo, vifaa ambavyo sheria inataka viwepo garini mwako, na hatua za wazi za kuchukua ikitokea ajali au ukiandikiwa kosa. Mwongozo huu wa huduma unaeleza mambo muhimu ambayo kila dereva nchini Misri anapaswa kuyajua kuhusu sheria ya trafiki — kwa mujibu wa sheria yenyewe, si uvumi.

Ni sheria chache anazokutana nazo raia wa Misri kila siku kama anavyokutana na sheria ya usalama barabarani, na hata hivyo ufahamu wa wengi kuihusu umejengwa juu ya yanayozungumzwa mitaani, si juu ya matini ya sheria yenyewe. Msingi wa kisheria hapa ni Sheria ya Usalama Barabarani iliyotolewa kwa Sheria Namba 66 ya mwaka 1973 pamoja na marekebisho yaliyofuatana, hasa mkusanyiko mpana wa masharti makali yaliyoingizwa mwaka 2008, sambamba na mfumo wa bima ya lazima kwa ajali za magari. Kuelewa msingi huu humwepusha dereva na faini, na huenda ukamwepusha na jambo zito zaidi.
Msingi wa kwanza ni nyaraka. Kuendesha chombo cha moto kunahitaji leseni halali ya udereva ya daraja linalofaa, na leseni ya udereva binafsi haitolewi kwa mtu aliye chini ya miaka kumi na minane; pia kunahitajika kadi halali ya usajili wa gari lenyewe. Kanuni ya dhahabu kiutendaji ni hii: beba leseni zote mbili kila wakati. Kuzionyesha askari wa usalama barabarani anapoziomba ni wajibu wa kisheria, na kutokuwa nazo ni kosa linalojitegemea hata kama nyaraka zimekaa salama nyumbani.
Kuna sharti lililoshikamana na usajili ambalo bila yake leseni haifanyiwi upya: bima ya lazima ya dhima ya kiraia kwa ajali za magari, ambayo hugharamia kifo au majeraha ambayo gari huwasababishia wengine. Hii si ada ya ziada isiyo na manufaa; ni utaratibu unaomhakikishia aliyeumizwa fidia hata kama aliyesababisha ajali hana uwezo wa kulipa, na unamlinda dereva mwenyewe dhidi ya madai yanayoweza kuzidi uwezo wake.
Ndani ya gari, sheria inaweka wajibu wa moja kwa moja: mkanda wa usalama ni lazima kwa dereva wa gari, kofia ya kujikinga ni lazima kwa dereva wa pikipiki, na watoto wadogo hawaruhusiwi kukaa kiti cha mbele. Sheria pia imepiga marufuku waziwazi matumizi ya simu ya mkononi ikiwa imeshikwa mkononi wakati wa kuendesha, marufuku inayoungwa mkono na ushahidi imara wa kimataifa kwamba kushughulishwa na simu huongeza maradufu uwezekano wa kugongana.
Marekebisho yaliyoingizwa katika sheria yanataka pia vifaa vya lazima viwepo ndani ya gari: kizima moto kinachofanya kazi, sanduku la huduma ya kwanza, na pembetatu ya tahadhari inayong'aa, licha ya ubora wa taa, breki na namba za usajili. Haya ni masharti ambayo dereva huulizwa kuyahusu wakati wa ukaguzi na wa kufanya upya leseni, na hekima yake ni ya kiutendaji tu: gari lililoharibika usiku bila pembetatu inayong'aa ni hatari ya papo hapo kwa mwenye gari na kwa wengine.
Kuhusu mwendo kasi, unaongozwa na kile alama za barabarani zinachotangaza katika kila barabara; viwango vya juu hutofautiana kati ya mitaa ya ndani na barabara kuu za mwendo kasi, na makosa hunaswa kwa vifaa vya rada. Kuzidisha mwendo si kosa la “kijuujuu” tu; ni miongoni mwa sababu zilizoandikwa zaidi za vifo barabarani nchini Misri na duniani kote, na tofauti kati ya mwendo mmoja na mwingine yaweza kuwa, kwa maana halisi, tofauti kati ya kuvunjika mfupa na kusalimika.
Na ikiwa ajali itatokea? Sheria na uzoefu vinaonyesha hatua zilizo wazi: simama papo hapo, kwani kuondoka eneo la ajali ambapo mtu amejeruhiwa ni kosa la jinai linalojitegemea; kisha wape majeruhi huduma ya kwanza na uite gari la wagonjwa na msaada; halafu toa taarifa polisi na uhakikishe ripoti ya tukio imeandikwa, kwa sababu ripoti hiyo ndiyo hati inayotegemewa na fidia na bima kwa pamoja. Jitahidi kadri iwezekanavyo kupiga picha mahali magari yalipo kabla ya kuyahamisha, iwapo polisi wataomba barabara ifunguliwe.
Anapoandikiwa hati ya kosa, dereva ana haki kama alivyo na wajibu. Ana haki ya kujua ni kosa la aina gani analotuhumiwa nalo, na ya kulipa faini kupitia njia rasmi: vituo vya usalama barabarani na milango ya malipo ya kielektroniki iliyopanuliwa katika miaka ya karibuni. Pia ana haki ya kukata rufaa na kupinga kosa hilo mbele ya mamlaka husika badala ya kudhani kwamba mlango umefungwa. Kulipa au kukata rufaa ndani ya muda huepusha mrundikano wa faini na kuzuiwa kwa kufanya upya leseni.
Adhabu katika sheria hupanda ngazi kutoka faini hadi kunyang'anywa au kusimamishwa kwa leseni katika makosa fulani, na hufikia kifungo katika makosa mazito, likiongoza kuendesha gari chini ya athari ya dawa za kulevya au vileo, jambo ambalo sheria hulishughulikia kwa ukali wa pekee. Kwani katika falsafa ya sheria, leseni si haki isiyo na masharti bali ni idhini inayotegemea uwezo na uzingatiaji wa kanuni, na huondolewa kwa yeyote anayethibitika kuwa hatari barabarani.
Lakini bado sheria peke yake haitengenezi barabara salama. Ajali za barabarani huangamiza maelfu ya maisha nchini Misri kila mwaka kwa mujibu wa takwimu rasmi na za kimataifa zinazokubaliana, na nyingi hutokea kwa sababu zinazoweza kuepukika: mwendo kasi, kushughulishwa na simu, kupuuza matengenezo, na uzembe wakati wa kupita gari lingine. Kujua haki zako barabarani kunakukinga na faini; kuheshimu kanuni zake kunakinga maisha yako na maisha ya wale unaowapenda. Hatimaye, vyote viwili ni pande mbili za uraia mmoja.
Habari Zinazohusiana

Jua haki yako: Hukumu ya matunzo mkononi, lakini hakuna analipa? Njia ya sheria kupitia Benki ya Kijamii ya Nasser
Hukumu ya matunzo iko mkononi, lakini hata pauni moja haifiki. Sheria inayotumika hadi wakati wa kuandika imeweka njia ya pili kando ya utekelezaji wa kawaida: Benki ya Kijamii ya Nasser hulipa matunzo yaliyohukumiwa kwa wanaostahili, kisha humdai aliyehukumiwa. Tunaeleza hatua kuanzia ofisi ya usuluhishi wa migogoro ya kifamilia hadi makato ya mshahara, pamoja na tahadhari kuhusu muswada uliokuwa bungeni.
13 Novemba 2026 · 8 dakika za kusoma

Jua Haki Yako: Umevamiwa Mtandaoni au Kutishwa kwa Picha? Sheria Na. 175/2018 na Wapi wa Kuripoti
Ujumbe unafika baada ya usiku wa manane kutoka akaunti isiyo na jina, ukiwa na picha, tisho la kuichapisha, na madai ya fedha. Hapo ndipo mwongozo huu unapoanzia: ni nini hasa Sheria ya Kupambana na Uhalifu wa Teknolojia ya Habari Na. 175 ya mwaka 2018 inavyoharamisha katika Vifungu vya 14, 15, 24, 25 na 26, jinsi ushahidi wa kidijitali unavyohifadhiwa kabla haujapotea, na wapi ripoti inaweza kuwasilishwa na ni nani mwenye haki ya kuiwasilisha.
30 Oktoba 2026 · 7 dakika za kusoma

Jua Haki Yako: Hospitali Haiwezi Kudai Amana — Misri Yaamuru Saa 48 za Kwanza za Matibabu ya Dharura Bure
“Lipa amana kwanza” ni sentensi anayoisikia Mmisri mlangoni pa dharura wakati mgumu wa maisha — kinyume cha sheria. Katiba inafanya kukataa matibabu kuwa kosa la jinai pale uhai uko hatarini, na Amri ya Baraza la Mawaziri Na. 1063/2014 inalazimisha hospitali za kibinafsi, vyuo vikuu na serikali kutibu dharura bila malipo kwa saa 48. Wizara ya Afya yathibitisha hii inatumika kila mahali. Hii ndiyo haki, mipaka yake, na jinsi ya kulalamika.
23 Oktoba 2026 · 8 dakika za kusoma