Ruka hadi maudhui

Habari za Afya

Elimu ya afya iliyothibitishwa na kufichuliwa kwa imani potofu zilizozoeleka

الجزء السفلي من سخان مياه منزلي يعمل بالغاز مثبت على حائط داخلي فاتح اللون، تتوسطه لوحة تحكم معدنية بمفتاحين أحمرين ومفتاحَي ضبط مدوّرين ومؤشرين خلف زجاج أحدهما بتدريج رقمي للحرارة والضغط، ولوحة الاسم التجاري مطموسة فلا يظهر اسم ولا شعار لأي جهة صانعة.
Habari za Afya

Muuaji Kimya Bafuni: Hatari Si Hita ya Gesi, Bali Bafu Lisilo na Uingizaji Hewa na Matengenezo Yaliyopuuzwa

Baridi ya kwanza ya kila mwaka inapoingia, kaya za Misri huwasha hita za maji za gesi na kufunga madirisha, na bafu dogo hugeuka kuwa chumba kisicho na hewa safi. Monoksidi ya kaboni haina rangi, harufu wala ladha, na dalili zake za mwanzo hudhaniwa kuwa mafua au uchovu. Hapa tunaeleza yale ambayo vyanzo rasmi vinasema kuhusu chanzo halisi cha hatari, na mpangilio sahihi wa hatua katika dakika za kwanza unaoweza kuokoa familia nzima.

21 Novemba 2026 · 8 dakika za kusoma

توأمان حديثا الولادة صغيران جدًا، يرتدي كل منهما قبعة صوفية زرقاء فاتحة، ملتصقان جلدًا لجلد بصدر شخص بالغ ومثبتان برباط صوفي أصفر وبيج. الطفل الظاهر مغمض العينين وخده على الصدر، ولا يظهر وجه الشخص البالغ.
Habari za Afya

Mgusano wa ngozi kwa ngozi tangu dakika za kwanza: mapendekezo ya WHO ya 2022, mwongozo wa 2025 na huduma ya incubator

Siku mbili baada ya Siku ya Njiti Duniani, ambayo Shirika la Afya Duniani limeihamishia tarehe 15 Novemba, tunaieleza familia inayosubiri nje ya kitengo cha watoto wachanga maana ya wiki, yale WHO ilipendekeza mwaka 2022 na katika mwongozo wake wa 2025 kuhusu kuanza huduma ya kangaroo mara moja, kwa nini mtoto mahututi hutibiwa kitabibu kwanza, na kwa nini hatuna takwimu za kuaminika za Misri.

17 Novemba 2026 · 8 dakika za kusoma

رجل مصري مسنّ يجلس في محل تقليدي بحي القاهرة التاريخية ممسكًا بخرطوم الشيشة، في مشهد يعكس كبار السن الذين هم الأكثر عرضة لهشاشة العظام.
Habari za Afya

Mfupa Unavyodhoofika Kimya: Mvunjiko Huanza Miaka Kabla, na Upungufu wa Vitamini D Chini ya Jua Lisilozama

Tarehe 20 Oktoba huadhimishwa Siku ya Kimataifa ya Osteoporosis, lakini ugonjwa usioumiza hadi uvunjapo mfupa bado uko mbali na mazungumzo ya nyumbani. Utafiti wa Kimisri wa watu zaidi ya elfu mbili wenye umri wa miaka arobaini na zaidi uligundua kuwa asilimia 6.8 tu waliwahi kupimwa uzito-mnene wa mfupa. Tunaeleza jinsi mfupa unavyodhoofika ndani, kwa nini jua peke yake halitoshi, na la kufanya kabla ya anguko la kwanza.

20 Oktoba 2026 · 7 dakika za kusoma

طبيبة تجلس إلى مكتبها وتبتسم لسيدة ترتدي إيشارباً تجلس أمامها، وسماعة طبية حول عنقها
Habari za Afya

Oktoba ya waridi: uchunguzi wa bure – kwa nini ugunduzi wa mapema unabadilisha hatima ya mwanamke wa Misri

“Sina maumivu” si sababu ya kuahirisha. Tangu Julai 2019, vituo vya afya nchini Misri vimekuwa vikifungua milango yake bure kwa kila mwanamke mwenye umri wa miaka 18 na zaidi, na kufikia Juni 2026 idadi ya kesi zinazogunduliwa katika hatua za mwisho ilishuka kutoka asilimia 60 hadi 19.5. Tunaeleza yanayotokea kituo cha afya, dalili zinazohitaji ziara, na kwa nini woga unachelewesha uchunguzi huu muhimu.

2 Oktoba 2026 · 7 dakika za kusoma

رسم طبي توضيحي: رجل مسنّ يمسك صدره من الألم، وبجواره مقطع للقلب يبيّن انسداد شريان تاجي
Habari za Afya

Siku ya Moyo Duniani: kusoma dalili za angina na shambulio la moyo kwa wakati, na cha kufanya

Mwanamume wa miaka ya hamsini anadhani uzito kifuani mwake ni “kiungulia” cha chakula kizito cha jioni, na anaahirisha kwenda hospitali hadi asubuhi. Katika Siku ya Moyo Duniani tunaeleza tofauti kati ya angina, shambulio la moyo, kusimama kwa moyo na kiharusi; dalili za hatari za WHO, ikiwemo tofauti zake kwa wanawake; na cha kufanya katika dakika za kwanza: piga 123 bila malipo, kaa chini, na usiendeshe gari.

29 Septemba 2026 · 7 dakika za kusoma

جلسة إرشاد نفسي في غرفة مكتب: ثلاثة جالسين يتحدثون وامرأة واقفة تحمل ملفاً
Habari za Afya

Afya ya akili si anasa: Huzuni inakuwa ugonjwa lini, na wapi unapata msaada bila unyanyapaa?

Kati ya “jikaze bwana” na “imani yako ni haba”, wagonjwa wa sonona na wasiwasi wananyauka kimya kimya. Mwongozo huu wa vitendo unatofautisha huzuni ya kupita na ugonjwa unaohitaji tiba, unafafanua tofauti kati ya daktari wa magonjwa ya akili na mwanasaikolojia, na unaonyesha njia ya kupata msaada nchini Misri kwa maneno yanayofungua mlango badala ya kuufunga.

31 Agosti 2026 · 7 dakika za kusoma

جهاز قياس ضغط دم يدوي بكُمّ أسود ومقياس دائري وكرة ضخ مطاطية
Habari za Afya

Jua Namba Yako: Mwongozo wa Vitendo wa Kuelewa Shinikizo la Damu, Kulipima Nyumbani na Kulidhibiti

Shinikizo la juu la damu haliumi wala halitoi tahadhari, lakini linachakaza moyo na figo kimyakimya. Katika mwongozo huu: maana ya 120/80 kwa lugha rahisi, njia sahihi ya kupima nyumbani na makosa yanayojirudia, hatua zilizothibitishwa za kulidhibiti kuanzia jikoni hadi miguuni na hadi kwenye dawa yako, pamoja na jedwali la vipimo vya wiki nzima la kwenda nalo kwa daktari.

24 Agosti 2026 · 7 dakika za kusoma

رسم تحريري: طابور من الناس يصعد نحو قلب ذهبي بخط نبض وعلامة طبية
Habari za Afya

«Afya Milioni 100»: Jinsi Misri Ilivyopima Taifa Zima na Kwa Nini Uchunguzi wa Afya kwa Wote ni Muhimu

Mwaka 2018 Misri ilizindua kampeni ya «Afya Milioni 100», ikimpima kila mtu mzima bila malipo virusi vya homa ya ini aina C, pamoja na shinikizo la damu, sukari na unene uliokithiri. Jinsi mojawapo ya kampeni kubwa zaidi za uchunguzi wa afya katika historia ilivyofanya kazi, ilichokibaini, na kwa nini upimaji wa umma kwa wingi unabadilisha sura ya afya ya jamii.

18 Agosti 2026 · 5 dakika za kusoma

رسم توليدي: شمس متوهجة وشخص يحتمي بظل نخلة ويشرب الماء
Habari za Afya

Kukabili Joto: Jinsi ya Kutambua Kiharusi cha Joto na Kuwalinda Wafanyakazi na Wazee katika Kiangazi cha Misri

Kiharusi cha joto ni dharura ya kiafya inayoua haraka, lakini inayoweza kuzuilika karibu kabisa. Mwongozo wa vitendo wa kutambua dalili za hatari na kuwalinda wafanyakazi wa nje na wazee katika kiangazi kirefu na kikali cha Misri.

18 Agosti 2026 · 5 dakika za kusoma

عامل صحي يرتدي قفازًا يمسك أنبوب عينة دم لفحص فيروس الكبد الوبائي سي في المعمل
Habari za Afya

Jinsi Misri ilivyoshinda virusi vya homa ya ini aina C: Kampeni kubwa zaidi duniani ya upimaji na tiba

Misri iliwahi kuwa na kiwango cha juu zaidi duniani cha maambukizi ya virusi vya homa ya ini aina C, lakini ndani ya miaka michache iligeuka kuwa hadithi ya mafanikio ya afya ya umma duniani. Hii ndiyo hadithi ya kampeni ya 'Milioni 100 za Afya' — jinsi upimaji na matibabu ya bure yalivyowafikia mamilioni ya Wamisri, hadi Shirika la Afya Duniani (WHO) kuitambua Misri kama kinara wa aina yake.

18 Agosti 2026 · 8 dakika za kusoma

يدان بقفازين أرجوانيين تضعان نقطة دم على شريحة اختبار سريع موضوعة فوق شاش طبي
Habari za Afya

Kisukari nchini Misri: Janga la kimyakimya linaloweza kudhibitiwa kwa hatua rahisi

Mamilioni ya Wamisri wanaishi na ugonjwa wa kisukari, na wengi wao hawajui kabisa kuwa wanao. Katika mwongozo huu tunaeleza vihatarishi, dalili za mwanzo za tahadhari, na jinsi ya kujikinga wewe na familia yako kwa hatua rahisi zilizothibitishwa na sayansi.

18 Agosti 2026 · 7 dakika za kusoma