Ruka hadi maudhui

«Si Sahihi»: Taka za Ubomoaji na Ukarabati Kona ya Mtaa — Wanaowajibika ni Mwenye Nyumba na Mkandarasi, Si Mpita Njia

Rundo la udongo na matofali yaliyovunjika hutokea ghafla kona ya mtaa, likipunguza njia ya miguu na kuziba mfereji wa maji ya mvua kabla ya mvua ya kwanza. Lakini hii si hadithi nyingine ya uchafu: taka za ubomoaji na ukarabati zina sheria yake maalum, inayoanza na kibali cha ujenzi na mkataba na taasisi yenye leseni ya kuzishughulikia — dhima huanguka kwanza kwa aliyeagiza kazi na kulipia. Fuatilia hatua za vitendo na adhabu inayohusika.

Bodi ya Uhariri·Ilichapishwa 27 Oktoba 2026·7 dakika za kusoma
أكياس كبيرة مليئة بمخلفات ورمال البناء، وبلاطات رصف مكدّسة، متروكة على رصيف الشارع بجانب السيارات المتوقفة
Eric Fischer / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Katika ghorofa ya tatu, nyumba imekuwa ikifanyiwa ukarabati kwa mwezi mzima. Kuta zinatobolewa ili mabomba yapite, vigae vya zamani vinang'olewa kwa nyundo, na magunia yaliyojaa matofali yaliyovunjika yanashushwa ngazini safari baada ya safari. Muda mfupi kabla ya usiku wa manane, gari la mizigo linasimama kona ya mtaa, linamwaga shehena yake kwa dakika chache juu ya ardhi tupu ya jirani, kisha linaondoka bila alama yoyote. Lakini aliyefanya hivi si mpita njia aliyetupa karatasi kutoka dirishani mwa gari lake; ni yule aliyesaini mkataba wa ukarabati, akalipia kazi, na kuchagua njia ya bei rahisi zaidi — au akamruhusu mtu mwingine aichague kwa niaba yake huku akijua kuwa ipo njia nyingine.

Asubuhi, majirani hugundua kuwa rundo hilo limekuwa sehemu ya mandhari. Njia ya miguu ambayo watoto wa shule walikuwa wakipita imepungua upana, na kuwasukuma barabarani kati ya magari, na kila gari linapopita au upepo unapovuma, wingu la vumbi la kijivu hupanda na kuingia kwenye roshani zilizo wazi. Kando ya rundo hilo, vumbi laini huingia kwenye mfereji wa maji ya mvua na kuuziba, kisha mvua ya kwanza kubwa huja kuonyesha kuwa maji sasa yanatuama mlangoni mwa jengo — kwa sababu mtu fulani alinunua urahisi wake kwa tofauti ya mamia machache ya paundi za Misri.

Hili ni jambo tofauti kabisa na suala la usafi wa kawaida wa mtaa. Kwa mujibu wa sheria ya Misri, taka za ubomoaji, ujenzi na ukarabati zina njia yake maalum ambayo haianzii barabarani wala kwenye pipa la taka, bali kabla hata ya nyundo ya kwanza kuinuliwa: huanzia kwenye kibali chenyewe, na kwenye mkataba wa awali na mtu mwenye leseni ya kushughulikia taka hizo. Hii ina maana kuwa sheria haikuulizi tu «umezitupa wapi?», bali tangu mwanzo inauliza «umeingia mkataba na nani?»

Rejeleo hapa ni Sheria ya Udhibiti wa Usimamizi wa Taka, iliyotolewa kama Sheria Na. 202 ya mwaka 2020, iliyochapishwa katika Gazeti Rasmi tarehe 13 Oktoba 2020 na kuanza kutumika siku iliyofuata baada ya kuchapishwa kwake. Baadaye kanuni zake za utekelezaji zilitolewa kwa Amri ya Waziri Mkuu Na. 722 ya mwaka 2022, iliyochapishwa Februari 2022. Kifungu cha 43 cha sheria hiyo kinasema kuwa mamlaka husika ya utawala haitatoa kibali cha ubomoaji au ujenzi isipokuwa mwombaji awasilishe uthibitisho wa mkataba wake na mtu mwenye leseni kutoka Mamlaka ya Udhibiti wa Usimamizi wa Taka ya kushughulikia taka za ubomoaji na ujenzi, na kifungu hicho kinaweka wajibu wa kinidhamu kwa afisa husika endapo atakiuka jambo hilo. Kwa hivyo, mkataba ni sharti la kupata kibali, si nyongeza ya anasa inayoongezwa baadaye.

Kifungu cha 42 cha sheria hiyo hiyo kinawalazimu wote — taasisi na watu binafsi — wanapofanya kazi za ubomoaji na ujenzi, kusimamia usafirishaji, urejelezaji, na utupaji salama wa taka kupitia watu wenye leseni ya kufanya hivyo, kwa namna inavyoainishwa na kanuni za utekelezaji. Kifungu cha 41 kinaipa Mamlaka jukumu la kukagua, kwa ushirikiano na taasisi za utawala, mfumo wa ukusanyaji, usafirishaji na utupaji wa taka hizo. Kuhusu gharama, hiyo inabebwa na mzalishaji wa taka: ndiye anayepaswa kuingia mkataba na msafirishaji mwenye leseni na kumlipa, na akishindwa kufanya hivyo, mamlaka ya utawala inaweza kufanya kazi hiyo kwa gharama yake, kama kanuni za utekelezaji zinavyoeleza.

Ukikiuka sheria hiyo, adhabu si ya kirasmi tu. Kifungu cha 71 cha Sheria Na. 202 ya mwaka 2020 kinaadhibu kwa faini isiyopungua paundi elfu kumi wala isiyozidi paundi laki moja kila mtu anayetupa taka zisizo hatari mahali pasipotengwa kwa ajili hiyo, na adhabu hiyohiyo inatumika kwa yeyote anayekabidhi taka hizo kwa mtu au taasisi isiyo na leseni. Hii ina maana kuwa kuingia mkataba na gari lisilo na leseni ni ukiukwaji unaosimama pekee dhidi ya yule aliyeagiza huduma hiyo, si dhidi ya msafirishaji peke yake. Mahakama pia inahukumu kunyang'anywa kwa magari na vifaa vilivyotumika katika kosa hilo, bila kuathiri haki za watu wengine wenye nia njema, na endapo kosa litarudiwa, adhabu inakuwa kifungo na faini kwa pamoja. Gharama inayomfikia mwenye nyumba si kunyang'anywa huko, bali faini na gharama ya kuondoa taka hizo kwa gharama yake mwenyewe.

Zaidi ya hayo, Sheria ya Usafi wa Umma Na. 38 ya mwaka 1967, pamoja na marekebisho yake, bado inatumika. Kifungu cha 9 chake, katika muundo wake uliobadilishwa na Sheria Na. 47 ya mwaka 2014, kinaadhibu kwa kifungo na faini isiyopungua paundi elfu ishirini wala isiyozidi paundi laki moja, au kwa moja ya adhabu hizo mbili, kila mtu anayetupa taka za ujenzi, ubomoaji au uchimbaji katika barabara ya umma au ardhi tupu isiyotengwa kwa ajili hiyo, na endapo kosa litarudiwa, adhabu zote mbili hutolewa kwa pamoja. Uamuzi wa ni kifungu kipi kati ya hivyo viwili kinachotumika katika tukio fulani ni jambo linalobaki mikononi mwa vyombo vya uchunguzi na mahakama.

Tuwe sahihi kuhusu nani hasa anayehusika: dereva wa gari la mizigo ni mfanyakazi anayefanya kazi ya kulipwa, na kibarua anayebeba magunia mgongoni mwake si yeye aliyeweka mpango huo. Sheria inahusu mnyororo mzima, lakini kiungo cha kwanza — na yule anayeshikilia uamuzi kwa hakika — ni mwenye nyumba au mali aliyeagiza huduma hiyo, pamoja na mkandarasi aliyempa bei ya kazi. Mwenye nyumba anapouliza swali moja tu kabla ya kusaini, mnyororo mzima hubadilika tangu mwanzo.

Madhara si suala la kuudhi macho tu. Vumbi la ubomoaji hubeba chembe za silika ya fuwele (crystalline silica) zinazotokana na kuvunjika kwa zege, matofali na vigae, ambazo Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC) limeziainisha katika Kundi la Kwanza la vitu vinavyosababisha saratani kwa binadamu — hilo likiwa katika muktadha wa mfiduo wa kikazi unaorudiwa mara kwa mara, si mguso mfupi wa mpita njia. Shirika la Afya Duniani linathibitisha uhusiano kati ya chembechembe laini zinazoelea hewani na magonjwa ya moyo na mfumo wa upumuaji. Nao mfereji uliozibwa unabaki kuwa madhara ya papo hapo yasiyohitaji utafiti kuthibitisha.

Njia mbadala ya vitendo ipo, na inaweza kufuatwa hatua kwa hatua. Hatua ya kwanza, kabla ya kusaini mkataba: muulize mkandarasi swali moja wazi na uandike jibu lake ndani ya mkataba wenyewe — ni nani atakayesafirisha uchafu wa ubomoaji na ukarabati, na hasa utapelekwa wapi? Dai kuwa mkataba ueleze jina la msafirishaji, namba ya leseni yake, na mahali pa utupaji palipoidhinishwa, na kwamba malipo ya mwisho yasitolewe mpaka eneo lisafishwe na kupelekwa hapo hapo palipokubaliwa. Mkataba wa kurasa mbili tu unaweza kukuepusha na mgogoro, faini, na labda taarifa ya polisi.

Hatua ya pili ni kuhakikisha kuwa msafirishaji ana leseni kweli, na si namba ya simu tu iliyoandikwa kwenye karatasi. Leseni ya kufanya shughuli za kukusanya na kusafirisha taka zisizo hatari hutolewa na Mamlaka ya Udhibiti wa Usimamizi wa Taka kupitia mfumo wake wa kielektroniki, na inahitaji kusajili taasisi hiyo na kuwasilisha taarifa za magari na leseni zake, usajili wa kibiashara, kadi ya kodi, na vibali vya mazingira, kwa malipo ya ada za kila mwaka zinazopanda kulingana na uwezo wa kila siku na kutangazwa kwenye mfumo wa Mamlaka wakati wa kuomba, kama ilivyochapishwa hadi wakati wa kuandika makala haya. Hii ina maana kuwa mwenye leseni ni taasisi yenye nyaraka ambazo unaweza kuomba kuziona, kuzipiga picha, na kuziambatanisha na mkataba wako.

Hatua ya tatu ni kujua mlango wako sahihi, na hapa ni muhimu kutofautisha kati ya hali mbili. Kama kazi ni ubomoaji, ujenzi mpya, urekebishaji, au ukarabati wa nje, mlango wako ni kibali cha ujenzi, ambacho hakitolewi bila uthibitisho wa mkataba uliotajwa hapo juu. Kama ni ukarabati wa ndani ya nyumba tu, ambao kwa kawaida hauhitaji kibali, wajibu bado unabaki juu yako kwa mujibu wa Kifungu cha 42, na adhabu inasalia kutumika kwa mujibu wa Kifungu cha 71 iwapo taka hizo zitaishia barabarani au mikononi mwa mtu asiye na leseni. Katika hali zote mbili, muulize idara ya uhandisi ya wilaya au mamlaka ya jiji kuhusu eneo lililoidhinishwa linalopokelewa na mkoa wako (governorate — kitengo cha kiutawala nchini Misri), na kuhusu masaa yanayoruhusiwa kwa usafirishaji — maelezo ambayo hutofautiana kutoka mkoa mmoja hadi mwingine na hubadilika mara kwa mara, hivyo yathibitishe wakati huo na usitegemee ulichosikia kutoka kwa jirani miaka miwili iliyopita.

Hatua ya nne ni kupanga eneo la kazi kabla hata nyundo ya kwanza kuinuliwa: kadiria kiasi cha taka na idadi ya safari za usafirishaji kwa maandishi ndani ya mkataba, kubaliana juu ya nyakati za usafirishaji ili jambo lisiishie na mzigo unaomwagwa gizani, na weka taka ndani ya mipaka ya jengo au katika chombo maalum badala ya kuzirundika juu ya njia ya miguu — kanuni za utekelezaji zenyewe zinahitaji kuwepo kwa vyombo au masanduku na uhifadhi salama wa taka na vumbi. Nyunyiza maji juu ya vumbi kabla ya kulipakia, funika mzigo wakati wa usafirishaji, na tenganisha kile kinachoweza kutenganishwa: zege, matofali na vigae upande mmoja, mbao na vyuma upande mwingine. Kadiri taka zinavyotenganishwa na kupelekwa kwenye eneo lililoidhinishwa, ndivyo zinavyokaribia zaidi kurejelezwa kuwa kokoto na bidhaa za kuwekea lami barabarani — ambayo ndiyo lengo hasa lililojenga mfumo huu tangu awali.

Hatua ya tano ni karatasi ndogo usiyoipuuze: hifadhi risiti iliyoidhinishwa kutoka eneo la mwisho la utupaji inayothibitisha kuwasili kwa taka za ubomoaji na ujenzi, kwani kanuni za utekelezaji zinazuia kutolewa kwa vibali vya kuunganisha huduma za msingi (kama maji na umeme) kwa jengo husika kabla mamlaka ya utawala haijapokea risiti hiyo. Na kama jambo hili tayari limetokea mbele ya nyumba yako, upo mchakato usiohitaji ugomvi na mtu yeyote: piga picha ya rundo hilo na mahali lilipo, na uwasilishe malalamiko kwenye Mfumo Uliounganishwa wa Malalamiko ya Serikali wa Baraza la Mawaziri kupitia laini ya dharura 16528, tovuti yake, au WhatsApp, ukiambatanisha picha na eneo la kijiografia. Kumbuka kuwa uondoaji hufanywa kwa gharama ya mzalishaji wa taka, hivyo gharama hiyo humrudia yule aliyedhani ameokoa fedha. Na siku utakapohamia nyumbani kwako na kufungua dirisha kuelekea barabara safi, na njia ya miguu ambayo mtoto wa jirani yako anaweza kutembea nayo kwenda shuleni, utagundua kuwa kipengele cha bei rahisi zaidi katika bili yote ya ukarabati kilikuwa ni usafirishaji wenye leseni — kwa sababu ndicho kipengele pekee ambacho mapafu ya mtu yeyote hayakulazimika kukilipia.

Sambaza

Habari Zinazohusiana

من مقعد السائق: يد تمسك هاتفًا محمولًا مفتوحًا أمام عجلة القيادة وتحجب جزءًا من الرؤية عبر الزجاج الأمامي، وفي الطريق أمامها سيارة قادمة في الاتجاه المقابل.
Hii si sawa

“Hivi ni makosa”: Mtazamo mmoja kwenye skrini… WHO: dereva anayetumia simu ana hatari ya ajali mara nne zaidi

Katika Siku ya Dunia ya Kukumbuka Waathiriwa wa Ajali za Barabarani, inayoadhimishwa leo Jumapili ya tatu ya Novemba, tunaangazia tabia inayojirudia katika kila barabara na inayoonekana haina madhara: simu mkononi nyuma ya usukani. Shirika la Afya Duniani linasema dereva anayetumia simu ana hatari ya ajali takriban mara nne zaidi ya wengine, na kwamba mfumo wa “mikono huru” si salama zaidi kwa kiasi kikubwa, kwa kuwa tatizo ni umakini, si mkono.

15 Novemba 2026 · 8 dakika za kusoma

منظر ليلي من شرفة مرتفعة فوق عمارات سكنية متلاصقة: أسطح مزدحمة بأطباق الاستقبال، وواجهات مظلمة ونوافذ قليلة مضاءة، وشارع مضاء بمصابيحه إلى اليمين، وظل درابزين حديدي في المقدمة.
Hii si sawa

“Hii si sawa”: kipaza sauti mtaani usiku wa manane. Furaha yako ni haki, na usiku wa jirani yako ni haki vilevile

Hema la harusi, bendi na kipaza sauti chini ya roshani zenye mwanafunzi anayejiandaa kwa mtihani, mwanamke mgonjwa na mtoto wa miezi miwili: furaha halali hugeuka kelele inayohojiwa na sheria lini? Tunatenganisha ukumbi wenye leseni, unaodhibitiwa na viwango vya sauti vya sheria ya mazingira, na sherehe binafsi barabarani, kisha tunapendekeza saa ya kumaliza iliyotangazwa na sauti inayoelekezwa ndani, vinavyolinda furaha na usiku wa majirani.

6 Novemba 2026 · 8 dakika za kusoma

مبنى سكني قديم في الإسكندرية انهار جزء من طوابقه الوسطى وتحوّل إلى ركام، بينما لا تزال الشقق المجاورة مأهولة والغسيل معلّق على الشرفات.
Hii si sawa

"Ni Kosa Tupu": Kuchimba Chini ya Nyumba Kutafuta Hazina — Paa Linaloporomoka na Kifungo cha Miaka Saba

Kiangazi cha 2026 pekee kilileta mfululizo wa mashimo ya uchimbaji haramu yaliyowaangukia watu waliokuwa wakitafuta hazina iliyofichwa: watu watano waliuawa Al-Qusiya (Assiut) Juni; vifo kumi Assiut pekee ndani ya mwezi mmoja, kwa mujibu wa Masrawy; kisha watatu Fayoum na mmoja chini ya nyumba ya zamani Bilbeis, Agosti. Tunaeleza yaliyotokea, Sheria ya Ulinzi wa Mabaki ya Kale ya Misri, na jinsi uchimbaji halali wa kiakiolojia unavyofanyika.

3 Novemba 2026 · 8 dakika za kusoma