跳至正文
属实

“饭后一杯茶,铁就吸收不进去”:被科学用数据证实的母亲叮嘱,以及一个简单的化解办法

埃及家庭厨房里的告诫,很少能像这一条一样被实验室如此清楚地证实。随餐饮用红茶,会大幅降低人体对面包、扁豆和蔬菜中铁的吸收,幅度之大令人吃惊,而加牛奶也救不了它。但解决之道并不是把茶盘撤下餐桌,而是把它推迟一个小时,再在桌上放一块柠檬。我们梳理证据,并说明这为什么对埃及尤为重要。

编辑部·发布于 2026年9月10日·7 分钟阅读
مائدة إفطار مصرية على مفرش أحمر: طبق فول مدمس وكوب شاي وعيش بلدي وسكرية ومحلب معدني
H. Hakan Atik / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

茶盘总是在最后一个盘子撤走之前就端上了餐桌。从亚历山大到阿斯旺,无数埃及家庭都是这样:饭菜下的火一关,茶壶下的火就点上,盘中最后一口刚被抹净,一排玻璃杯已经摆好。就在这个日复一日的仪式中间,母亲或祖母会说出一句话,语气半是劝告半是责备:“就着饭喝茶,铁就吸收不进去。”围坐的人笑一笑,照喝不误,把这句话归入那些说归说、没人听的老话。

本栏目习惯于检验各种家庭告诫,其中多数结果都被证明夸大或不够准确。但这一条不同,我们的结论从第一行起就很明确:这个说法是对的。随餐或饭后立即饮用的红茶,会大幅降低植物性铁的吸收,这一点已由对照试验证实,而加牛奶并不能抵消这种影响。不过,完整的图景比听起来温和得多:办法不是戒茶,而是改变喝茶的时间,以及餐桌上放在茶旁边的东西。

先说原因。食物中的铁有两种形式:一种是“血红素铁”,存在于肉类、鱼类和肝脏中,人体吸收效率高,几乎不受同时饮用的东西影响;另一种是“非血红素铁”,存在于面包、富尔(ful,炖蚕豆)、扁豆、菠菜、穆鲁希亚(molokhia,一种用黄麻叶煮成的菜汤,是埃及餐桌的主食之一)以及各类蔬菜中,这是埃及餐桌上最常见、也最难吸收的一种。茶富含一类叫多酚的化合物,其中包括赋予茶汤颜色和涩味的单宁,它们会在胃和肠道里与植物性铁结合,形成人体无法吸收的复合物,铁就这样原样进、原样出。

最著名的证据来自1999年发表在《英国营养学杂志》上的一项试验,作者是赫雷尔(Hurrell)、雷迪(Reddy)和库克(Cook)三位研究者。研究者让志愿者吃一顿面包餐,搭配不同的饮品,并用标记同位素测量铁的吸收。结果是:红茶使非血红素铁的吸收减少了79%至94%,具体幅度取决于茶中多酚的剂量;可可使其减少约71%;就连我们以为无害的草本饮品也未能幸免:薄荷茶使吸收减少约84%,洋甘菊茶约47%。饮品的多酚含量越高,抑制作用越强。

在这里,我们家里一个流行的窍门就站不住脚了。很多人认为奶茶更温和,牛奶能“化解”茶的作用。同一项研究检验了这个想法,发现往茶或咖啡里加牛奶,用研究者的原话说,对二者抑制吸收的能力“影响甚微或没有影响”。公平地说,这些试验规模不大,是在实验室控制条件下用一顿简单的面包餐进行的,因此这些数字代表的是特定条件下的最大效应;但研究的总体方向是一致的,没有争议。

好消息在十八年后到来。2017年12月,《美国临床营养学杂志》发表了一项在英国对十二名健康女性进行的试验,使用稳定铁同位素测量人体实际吸收的铁量。随餐饮茶时,铁吸收比喝水时下降约37%;而当茶推迟到饭后一小时再喝时,下降幅度平均缩小到约18%。也就是说,仅仅一个小时,就能把茶的影响减去大约一半。样本如你所见很小,但信息实用而直接:光是时间安排就能带来差别。

有人也许会说,这些说的是别的民族的事。事实上,这件事与我们的关系比与多数人都更密切。根据联合国粮农组织2022年食物平衡表数据的汇总,埃及人均茶叶消费量约为每年840克,这个数字让埃及位居各国名单的前三分之一,虽非榜首。比数字更重要的是喝法:在我们这里,茶不是上午单独小口啜饮的,而是饭的伴侣,早饭后、午饭后、晚饭后,在田间、在作坊、在办公桌前。换言之,我们的习惯恰恰是在茶危害最大的时刻,把它和饭放在了一起。

这种习惯撞上的是一个真实的健康问题。根据2014年埃及人口与健康调查,六个月至五岁儿童中约27%患有贫血,九至十一个月大的婴儿中这一比例升至约一半;有过婚史的女性中约四分之一患有贫血,较2005年的39%有所改善,农村地区和边境省份的比例更高。世界粮食计划署在2025年的一份声明中引用了一个更新的数字,来自埃及中央公众动员和统计局(CAPMAS)2021年的一份报告,称五岁以下儿童贫血率达43%;我们照原样转述,截至撰稿时,尚未能将其与任何已公布的全国性调查相印证。

正因为如此,国家在巴拉迪面包(baladi,政府补贴的扁面包,是每个埃及家庭的主食)所用的面粉中添加铁。据我们所知,全国面粉铁和叶酸强化计划始于2008年,其面包曾送达数千万埃及人手中,随后计划渐趋沉寂;2025年3月,在供应部和卫生部的倡议下,与国家营养研究所和世界粮食计划署一道重新启动,首先覆盖贫血率最高的十三个省份,并在全国范围内培训了六百多名面粉厂工人。想法很简单:面包能到达每一个家庭,为什么不让它顺便带上一剂铁?

但这里有一个值得明说的悖论。添加到面粉中的铁是非血红素铁,正是茶中单宁会结合的那一种。如果我们吃强化面包配富尔和奶酪,紧接着就来一杯浓红茶,那么国家花钱加进面包里的铁,很大一部分可能就被我们白白浪费了。所以,这不只是一条个人健康建议,而是一项公共政策中的一个小环节——这项政策始于磨坊,却只有在餐桌上才能完成。

那该怎么办?第一,时间:饭和茶之间至少间隔一小时,2017年的试验证明这能把影响减去大约一半。第二,维生素C:它是单宁的天然对手,因为它能把植物性铁转化为更易吸收的形式,所以在沙拉或富尔上挤一块柠檬,吃一个西红柿或一个青椒,饭后吃一个橙子或一个番石榴,都在朝着与茶相反的方向发力。第三,别指望牛奶,科学没有为它撑腰。第四,记住肉类和鱼类中的铁受茶的影响很小,所以这条警告主要针对以植物为主的餐桌。

我们在这里也留意不要走向相反的夸大。没有人要求你戒茶,它是一种有其益处和地位的饮品,不是毒药,而健康的身体在铁储备下降时会提高吸收效率,弥补一部分缺口。但优先要照顾的是最脆弱的人群:幼儿、孕妇和哺乳期妇女、青春期少女,以及主要靠面包和豆类过活的人。而那些长期疲乏、面色苍白、站起来头晕,或者莫名想吃冰块或泥土的人,需要的是去医生那里做一次全血细胞计数,而不是无处方就从药房买铁片,因为铁过量同样有害。

还要说的是,埃及的贫血问题并不只是茶的问题;还有贫困、寄生虫、饮食缺乏多样性,以及哺乳最初几个月里宣传教育的不足。但那杯茶的时间,仍然是最便宜、最容易改变的一环:它不需要预算,也不需要部长令,只需要一小时的耐心和一块柠檬。

让我们回到开头的那张餐桌。那位反复念叨着那句话、引得大家一笑的母亲是对的,站在她一边的,是瑞士和美国的研究者,后来还有英国的一间实验室,而她从未听说过他们。不必把茶盘从餐桌上赶走,只需让它晚一点来:盘子撤走洗净,剥一个橙子,打开电视,然后茶在一小时后的新时间到来,一如既往地好喝,也给了身体一个机会,去获取面包和那盘扁豆里应得的那份铁。一个小习惯的改变,换来的是与你同桌吃饭的下一代的平安。

分享

相关报道

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
真相不实

“感冒针能治好感冒”:不实说法,以及试验怎么看静脉的“药力”

“别吃药片了,打一针就能下地”,每年入冬第一波降温,这样的建议总会再次出现。本文核查两个具体说法:“感冒针”能治好感冒,以及注射天生比药片更强。结论:不实。依据在于坊间配方的构成、比较静脉与口服的随机试验,以及埃及官方的静脉转口服指南。给药途径只能由医生决定。

2026年11月22日 · 9 分钟阅读

موجة عالية تتكسر فوق سور بحري خرساني منخفض وتتصاعد رذاذًا أبيض في يمين الصورة، وخلفها بحر هائج تعلوه أمواج بيضاء. شبان يقفون على حافة السور يتابعون الماء، بينما يسير آخرون ويجلسون على مقاعد حجرية فوق ممشى واسع مبللة أجزاء منه. وتمتد عمارات سكنية على طول الواجهة البحرية في خلفية الصورة تحت سماء صافية.
真相具有误导性

称“努瓦有日历早已知晓的固定日期”具有误导性:季节真实存在,日期却不是科学

每年11月,同一张表格都会回到人们的手机里:米克纳萨11月16日,卡西姆12月4日,仿佛降雨在日历上有预约。埃及国家气象局表示,努瓦的起始并无固定的科学日期,这些名称是民间叫法而非官方分类;这张表格的出处还在两个机构之间来回变换,我们在这两家机构的网站上均未能找到。本文逐一核查该说法,肯定海上传统的价值,并教您如何自行验证。

2026年11月16日 · 8 分钟阅读

لقطة قريبة ليدَي امرأة أمام حاسوب محمول: يد على لوحة المفاتيح، ويد تمسك بطاقة بنكية بشريحة، وبجوارهما هاتف ذكي شاشته مطفأة موضوع على اللوحة. لا يظهر وجه ولا أرقام مقروءة على البطاقة ولا محتوى على الشاشة.
真相不实

“包裹已暂停派送,请点链接更新信息”:这条短信不是在更新你的账户,而是向别人敞开了它

一条短信称你的包裹已暂停派送或个人信息需要更新,只要点一个链接即可解决。本文核查的说法是:要求你通过链接更新信息的短信,是邮政或银行发出的官方短信。结论:错误。埃及邮政署已表示不会要求通过非官方链接提供机密数据或更新信息,埃及中央银行的宣传也警示不要点链接、不要泄露验证码。以下解读这类短信,并说明输入信息后应立即采取的措施。

2026年11月11日 · 8 分钟阅读