跳至正文
突发

立法质量指数

阿拉伯世界首个此类指数:依据五项公开标准,为每部法律草案给出百分制评分

立法平台

真相

以事实粉碎谎言

属实部分属实具有误导性不实脱离语境的讽刺内容

传言内容

“感冒针能治好感冒”:不实说法,以及试验怎么看静脉的“药力”

查看全部

最新报道

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
真相不实

“感冒针能治好感冒”:不实说法,以及试验怎么看静脉的“药力”

“别吃药片了,打一针就能下地”,每年入冬第一波降温,这样的建议总会再次出现。本文核查两个具体说法:“感冒针”能治好感冒,以及注射天生比药片更强。结论:不实。依据在于坊间配方的构成、比较静脉与口服的随机试验,以及埃及官方的静脉转口服指南。给药途径只能由医生决定。

2026年11月22日 · 9 分钟阅读

الجزء السفلي من سخان مياه منزلي يعمل بالغاز مثبت على حائط داخلي فاتح اللون، تتوسطه لوحة تحكم معدنية بمفتاحين أحمرين ومفتاحَي ضبط مدوّرين ومؤشرين خلف زجاج أحدهما بتدريج رقمي للحرارة والضغط، ولوحة الاسم التجاري مطموسة فلا يظهر اسم ولا شعار لأي جهة صانعة.
健康新闻

浴室里的沉默杀手:危险不在燃气热水器本身,而在不通风的浴室和无人维护的设备

每年第一波寒意袭来,埃及家庭点燃燃气热水器、关紧窗户,小小的浴室就成了不通风的密闭空间。一氧化碳无色、无味、无臭,早期症状很容易被当成感冒或疲劳。本文梳理官方信息源对真正风险的说法,以及头几分钟的处置顺序,这个顺序可能救下一家人。

2026年11月21日 · 8 分钟阅读

فناء ألعاب رياض أطفال بمدرسة مصرية خالٍ تمامًا من الناس: أرجوحتا توازن بقواعد زنبركية ومقاعد صفراء وزرقاء، مفاصلهما ملفوفة بشريط لاصق، وزحليقة بلاستيكية حمراء صغيرة بسلّم معدني، فوق بلاط أحمر ورمادي، وخلفها سور من الطوب مدهون بالوردي بأعمدة بلون الرمل، وسياج منخفض من ألواح ملونة عند الركن الأيمن، وعمارات سكنية وخزان مياه مرتفع في الخلفية.
青少年门户

世界儿童日:埃及宪法第80条与《儿童法》到底为您的孩子保障了什么?

11月20日是世界儿童日,纪念的是文本而非某一事件。本文逐条解读已公布的宪法第80条,梳理埃及1990年批准《儿童权利公约》的过程,介绍2023年第186号法律对《儿童法》处罚条款的改写,并说明某项权利落空时家长可以怎么做。

2026年11月20日 · 8 分钟阅读

منشأة صغيرة محاطة بسور كريمي اللون ببوابة حديدية: مبنى منخفض بصف من النوافذ الصناعية، وخزان أسطواني أزرق على منصة معدنية بجواره، ومواسير وصمامات صفراء أمام المبنى، وأعمدة إنارة ونخيل في الخلفية، وشريط من الأرض الرملية ثم طريق أسفلت في المقدمة، ولا يظهر أي أشخاص.
国际新闻

世界厕所日:联合国水机制2024年数据显示,约四成埃及人未达“安全管理”的卫生设施标准

11月19日是世界厕所日。联合国水机制2024年数据显示,57%的埃及人使用安全管理的卫生服务,也就是约四成人口不在这一标准之内。但“安全管理”究竟指什么?它与服务覆盖有何不同?本文先解释定义,再看数字,然后梳理政府部门的表态和“体面生活”倡议的目标。

2026年11月19日 · 8 分钟阅读

لقطة تحت الماء لسمكة من نوع Lagocephalus sceleratus مستقرة فوق قاع رملي، ظهرها زيتوني مرقّط ببقع داكنة وجانبها شريط فضي لامع، وعينها كبيرة ورأسها ناحية يمين الصورة.
科学创新

苏伊士运河通航157周年:数百种海洋生物如何进入地中海?“兔子鱼”的故事又是怎么回事?

157年前的这一周,运河通航,连起的不只是两座港口,而是分隔了数百万年的两片海,一场被科学家称为“莱塞普斯式迁徙”的海洋生物迁移由此开始。故事的终点在鱼摊:其中一个物种带有煮不掉的毒素,而“兔子鱼”这个俗称也被用在另一些可以安全捕捞、出售和食用的鱼上。

2026年11月18日 · 9 分钟阅读

توأمان حديثا الولادة صغيران جدًا، يرتدي كل منهما قبعة صوفية زرقاء فاتحة، ملتصقان جلدًا لجلد بصدر شخص بالغ ومثبتان برباط صوفي أصفر وبيج. الطفل الظاهر مغمض العينين وخده على الصدر، ولا يظهر وجه الشخص البالغ.
健康新闻

从最初几分钟开始的皮肤接触:世卫组织2022年建议与2025年指南,与暖箱护理并行

世界早产儿日已被世界卫生组织调整至11月15日,至今刚过两天。我们为守在新生儿病房外的家人解释:孕周意味着什么,世卫组织在2022年建议和2025年指南中如何要求立即开始袋鼠式护理,为何危重婴儿仍须先接受医学治疗,以及为何目前没有可靠的埃及本国数据。

2026年11月17日 · 8 分钟阅读

موجة عالية تتكسر فوق سور بحري خرساني منخفض وتتصاعد رذاذًا أبيض في يمين الصورة، وخلفها بحر هائج تعلوه أمواج بيضاء. شبان يقفون على حافة السور يتابعون الماء، بينما يسير آخرون ويجلسون على مقاعد حجرية فوق ممشى واسع مبللة أجزاء منه. وتمتد عمارات سكنية على طول الواجهة البحرية في خلفية الصورة تحت سماء صافية.
真相具有误导性

称“努瓦有日历早已知晓的固定日期”具有误导性:季节真实存在,日期却不是科学

每年11月,同一张表格都会回到人们的手机里:米克纳萨11月16日,卡西姆12月4日,仿佛降雨在日历上有预约。埃及国家气象局表示,努瓦的起始并无固定的科学日期,这些名称是民间叫法而非官方分类;这张表格的出处还在两个机构之间来回变换,我们在这两家机构的网站上均未能找到。本文逐一核查该说法,肯定海上传统的价值,并教您如何自行验证。

2026年11月16日 · 8 分钟阅读

من مقعد السائق: يد تمسك هاتفًا محمولًا مفتوحًا أمام عجلة القيادة وتحجب جزءًا من الرؤية عبر الزجاج الأمامي، وفي الطريق أمامها سيارة قادمة في الاتجاه المقابل.
这样不对

“这样不对”:只看一眼屏幕——世卫组织称使用手机的司机发生事故的风险约为其他司机的四倍

在今天——11月第三个星期日——的“世界缅怀道路交通事故遇难者日”,我们来谈一个每条街上都在重演、看似无害的行为:握着手机坐在方向盘后。世界卫生组织指出,使用手机的司机发生事故的风险约为其他司机的四倍,而“免提”系统也并没有安全多少,因为问题出在注意力,而不在那只手。

2026年11月15日 · 8 分钟阅读

لقطة مقرّبة لذراع شخص يرتدي قميصًا أسود، وعلى الذراع لاصقة بيضاء دائرية لجهاز متابعة الجلوكوز المستمر، ويد تضع جهاز قراءة أسود صغير فوق اللاصقة لقراءة القياس. لا يظهر أي وجه.
青少年门户

教室里的糖尿病患儿:世界糖尿病日,孩子需要学校做什么

埃及卫生和人口部估计,全国约有5.5万名儿童患有1型糖尿病。他们每天的难关不在诊室而在教室:何时测血糖,药物放在哪里,体育课上血糖降低时谁知道该怎么办。这是写给家长和学校的冷静指南,其中不含任何剂量。

2026年11月14日 · 8 分钟阅读

واجهة مبنى دار القضاء العالي بوسط القاهرة: حجر فاتح وأعمدة مربعة، واسم المبنى محفور بالعربية أعلى الواجهة، وميداليتان بميزان العدالة على الطرفين، وسور حديدي وأشجار في المقدمة.
法律新闻

了解你的权利:赡养费判决在手,却没人付钱?法律经由纳赛尔社会银行划出了怎样一条路径

赡养费判决拿在手里,却一分钱也到不了账。截至本文写作时仍然有效的埃及法律,在常规强制执行之外另设了一条路径:纳赛尔社会银行先向权利人支付法院判定的赡养费,再向被判决人追偿。本文梳理从家庭纠纷调解办公室到工资扣款的全过程,并提示一项当时正在议会审议、可能改写这条路径的法案。

2026年11月13日 · 8 分钟阅读

صورة قديمة بلون بنّي سيبيا لوجه امرأة شابة وكتفيها، تنظر بعيدًا عن الكاميرا، وعلى رأسها طرحة رقيقة فاتحة وعلى جبينها عصابة من قطع نقدية صغيرة، وحول عنقها عقد لؤلؤ، أمام خلفية داكنة سادة.
艺术与文化

1927年《莱拉》:史家眼中首部纯埃及故事长片,由一位女性在自家宅中制作

1927年11月,默片《莱拉》上映。阿齐扎·艾米尔把花园城(Garden City)住宅的一部分改成摄影棚,自己制片并担纲主演。这是一段早于埃及首家设备齐全的制片厂八年的个人冒险,也牵出一场关于“谁是第一”的旧争论,也给口袋里揣着相机的今日读者留下一点启示。

2026年11月12日 · 8 分钟阅读

لقطة قريبة ليدَي امرأة أمام حاسوب محمول: يد على لوحة المفاتيح، ويد تمسك بطاقة بنكية بشريحة، وبجوارهما هاتف ذكي شاشته مطفأة موضوع على اللوحة. لا يظهر وجه ولا أرقام مقروءة على البطاقة ولا محتوى على الشاشة.
真相不实

“包裹已暂停派送,请点链接更新信息”:这条短信不是在更新你的账户,而是向别人敞开了它

一条短信称你的包裹已暂停派送或个人信息需要更新,只要点一个链接即可解决。本文核查的说法是:要求你通过链接更新信息的短信,是邮政或银行发出的官方短信。结论:错误。埃及邮政署已表示不会要求通过非官方链接提供机密数据或更新信息,埃及中央银行的宣传也警示不要点链接、不要泄露验证码。以下解读这类短信,并说明输入信息后应立即采取的措施。

2026年11月11日 · 8 分钟阅读

منظر علوي لقاعة المطالعة المدرَّجة في مكتبة الإسكندرية: مستويات خشبية متدرجة فيها رفوف كتب ومكاتب، يجلس عليها قرّاء أمام أجهزة حاسوب، وآخرون يمشون في الصالة بين فاترينات عرض وأعمدة خرسانية مرتفعة.
科学创新

世界科学日:非专业读者如何读懂一项科学研究?在埃及,又是谁为他们打开这扇门?

午夜时分收到一条以“新研究证实”开头的消息,想核实的人却撞上一个要价几十美元的付费页面。值此“和平与发展世界科学日”,本文介绍在埃及合法获取研究文献的途径,解释同行评审的含义,以及为什么一项只有二十人参与的研究不等于最终结论。

2026年11月10日 · 9 分钟阅读

رسم تحريري: قبة برلمانية بأعمدة ذهبية
参议院

宪法要求征询参议院意见的五类事项:参议院“通报意见”究竟意味着什么

埃及宪法第249条把征询参议院意见的事项限定为五类,并以一句话收尾:“参议院就这些事项向共和国总统和众议院通报其意见。”本文平实解读“征询意见”的含义:由谁提交、条文说了什么、没说什么,以及读者可以在哪里自行核对。

2026年11月9日 · 8 分钟阅读

قاعة واسعة زرقاء الإضاءة بشبكات إنارة معلّقة في السقف: مئات الحاضرين جالسون خلف طاولات طويلة إلى اليسار ومصوّرون صحفيون في المقدمة، ولوحتان مضيئتان على الجدار تحملان شعار «كوب 27 شرم الشيخ مصر 2022»، ورجل في بذلة داكنة واقف عند منصة الخطابة إلى اليمين رافعًا يده.
国际新闻

从沙姆沙伊赫到安塔利亚:什么是“COP”?2022年主办气候大会,埃及留下了什么?

“COP”这个名字又回到新闻里。按《联合国气候变化框架公约》秘书处公布的日程,第31届气候大会将于2026年11月9日至20日在安塔利亚举行。本文不转述任何会议内容,只解释COP是什么、如何以协商一致作出决定,以及埃及主办2022年沙姆沙伊赫大会后留下了什么:一项设立损失与损害基金的决定,以及已宣布的融资目标,而非已经支出的资金。

2026年11月8日 · 9 分钟阅读

عدّاء يرتدي فانلة سباق سوداء مكتوب على ظهرها ELGENDY EGY يجري رافعا ذراعيه فوق أرضية رملية، وخلفه قوائم وحواجز فروسية بيضاء ولوحات زرقاء تحمل الحلقات الأولمبية، وعلى اليسار شخص بسترة داكنة وقبعة بيضاء واقف يتابعه، وشمس منخفضة تُلقي ظلالا طويلة.
球迷之声

一天五项运动:现代五项如何计分,以及障碍赛为何取代马术

凡尔赛的1555分,以及被国际现代五项联盟报告读作终点线前13秒的13分差距。本文从内部解读现代五项:计分系统如何把每个失误换算成秒数,孩子如何在一周内练习五项运动,这项运动对泳池、跑道和场馆提出了什么要求,以及马术为何不再属于它。

2026年11月7日 · 8 分钟阅读

منظر ليلي من شرفة مرتفعة فوق عمارات سكنية متلاصقة: أسطح مزدحمة بأطباق الاستقبال، وواجهات مظلمة ونوافذ قليلة مضاءة، وشارع مضاء بمصابيحه إلى اليمين، وظل درابزين حديدي في المقدمة.
这样不对

“这样不对”:住宅街上午夜后的扩音器——你的喜事有理,邻居的夜晚同样有理

婚礼帐篷、乐队和扩音器架在阳台下,楼里有备考的学生、需要休息的病人和两个月大的婴儿:正当的庆祝何时会变成法律要过问的噪音?本文区分受环境法声级限值约束的持证婚宴场所与街头私人庆典,并建议公布结束时间、让声音朝内,兼顾喜庆与邻里的夜晚。

2026年11月6日 · 8 分钟阅读

منظر لكورنيش الإسكندرية وحاجز الأمواج على ساحل البحر المتوسط، وصيادون على الصخور، وأفق المدينة في الخلفية
科学创新

亚历山大港“恐怖之日”:公元365年7月究竟发生了什么?科学如何监测地中海?

11月5日是世界海啸预警日。本文回顾公元365年7月21日那场海水先退去、后又卷土重来的灾难,追问:今天的科学如何看待这段古老的记载?为什么地中海沿岸的预警时间只有短短几分钟,而非数小时?亚历山大港又是如何成为埃及乃至非洲第一座获得“海啸就绪”认证的城市的?

2026年11月5日 · 7 分钟阅读

حشد من الزوار والمسؤولين يقفون عند حافة الحفرة الحجرية المؤدية إلى مدخل مقبرة توت عنخ آمون في وادي الملوك، فبراير 1923
艺术与文化

1922年11月4日:那道改变埃及与文物关系的台阶——从“奇妙的东西”到图坦卡蒙展厅

一百零四年前的今天,在帝王谷,工人们的镐头下露出了一道凿刻在岩石中的台阶边缘,由此展开的故事并不是一则寻宝传奇,而是一项原则确立的故事:完好无损的陵墓中的一切,只属于埃及。本文按时间顺序还原事件经过,并说明这项原则如何在此后化为一部成文法律,至今仍然规范着每一件从地下出土的文物。

2026年11月4日 · 9 分钟阅读

مبنى سكني قديم في الإسكندرية انهار جزء من طوابقه الوسطى وتحوّل إلى ركام، بينما لا تزال الشقق المجاورة مأهولة والغسيل معلّق على الشرفات.
这样不对

“这样做就错了”:在自家房子下挖“寻宝”,挖不到黄金,只挖出塌陷的屋顶和最高七年的牢狱之灾

仅2026年夏季,埃及就接连发生多起盗掘古物引发的坍塌事故,遇难者大多是在挖掘传说中的“埋藏宝藏”(阿拉伯语称“达芬”,dafeen)时丧生:6月阿西尤特省库西亚镇5人丧生;据《马斯拉维》(Masrawy)新闻网报道,阿西尤特省一地在不到一个月内共发生10起死亡事故;8月法尤姆省又有3人遇难,比尔拜斯一栋老宅坍塌另造成1人身亡。本文回顾事件经过,解读埃及《文物保护法》的相关条款,并说明合法考古发掘的实际流程。

2026年11月3日 · 8 分钟阅读

صورة لقاعة الجلسات الدائرية لمجلس الشيوخ الفرنسي داخل قصر لوكسمبورغ بباريس، تظهر صفوف المقاعد المدرجة أمام منصة الرئاسة وتماثيل رخامية لشخصيات تاريخية فرنسية أعلى الجدار
参议院

全球近四成议会实行两院制:埃及参议院处于什么位置?

在各国议会联盟(IPU)统计的约190个国家议会中,只有约78至79个设有第二院。各国究竟为何选择设立第二院,又为此付出了怎样的代价?本文带读者走访华盛顿、巴黎、柏林与伦敦,并客观呈现埃及参议院在这张版图上的真实位置——只做描述,不做排名,不对孰优孰劣下判断。

2026年11月2日 · 8 分钟阅读

ممرضة تُعطي حقنة تطعيم الأنفلونزا الموسمية لموظف في عيادة صحية، وبجانبها صندوق أدوات طبية ومطهر
真相不实

“流感疫苗才会得流感”?季节性疫苗里到底装了什么

随着秋天第一波降温和开学季到来,那句老话又开始流传:“我打了疫苗,一周后就得了流感。”本文只核查这一个具体说法:季节性流感疫苗到底会不会传播疾病?结论是:虚假。原因就在于疫苗本身的构成方式、身体产生抗体所需的那两周时间,以及被错怪到疫苗头上的其他冬季病毒。

2026年11月1日 · 7 分钟阅读

هرم زوسر المدرّج في سقارة بمصاطبه الست الظاهرة بوضوح تحت سماء صافية، وصف من الزوار يسيرون نحو الموقع عبر الممر الحجري.
美丽埃及

吉萨之前是萨卡拉与达舒尔:一日游探访埃及最早的立石建筑与首座真正的金字塔

金字塔并非一夜之间就以完整的样貌出现。在萨卡拉,石头先学会了叠成六级台阶;在达舒尔,一座金字塔的塔身在中途弯折,直到它红色的邻居才终于笔直耸立。本文是一份实用的一日游指南,带你走访古埃及已知最古老的石构建筑,以及第一座成功建成的完整金字塔,涵盖开放时间、门票价格与地下通道参观须知。

2026年10月31日 · 8 分钟阅读

رجل يجلس وحيدًا في غرفة مظلمة ويحدّق في شاشة هاتفه المضيئة، في مشهد يعكس تلقي رسالة تهديد ليلاً والشعور بالعزلة
法律新闻

了解你的权利:账号被盗或被人以照片要挟?2018年第175号法律如何定罪,该向哪里举报

深夜过后,一条来自匿名账号的信息突然弹出,里面附着一张照片、一句要挟公开的威胁,以及一笔赎金要求。本指南正是从这一刻讲起:埃及2018年颁布的第175号《反信息技术犯罪法》第14、15、24、25及26条究竟如何定罪,应如何在数字证据消失前将其保全,以及可以向哪个部门、由谁提出举报。

2026年10月30日 · 7 分钟阅读

مصري بزيّه التقليدي يقف بجانب جماله إلى جوار عربة جيب تابعة لقوة الطوارئ الدولية للأمم المتحدة في صحراء سيناء عام 1956
国际新闻

三国入侵七十年:从十月二十九日到停火,九天催生首支联合国维和部队

1956年秋天,改变的不只是地图,更是游戏规则:联合国大会召开紧急特别会议,998号决议要求在四十八小时内拟定组建紧急部队的方案,首批“蓝盔”维和士兵十一月中旬抵达埃及。这是一个用一个个日期串起来的故事,主角是国际法,还有一座名叫塞得港的城市。

2026年10月29日 · 8 分钟阅读

برج ساعة جامعة القاهرة بالجيزة ووجهه الدائري يظهر بوضوح تحت سماء صافية، ونخيل وزهور أمامه
综合新闻

10月29日周四夜里时钟倒拨六十分钟:2023年第24号法律详解夏令时结束

2026年10月29日星期四夜间,埃及夏令时结束,午夜时分时钟将倒拨六十分钟,零点整变回晚上十一点,冬令时从10月30日星期五开始生效。本文详解2023年第24号法律的具体规定、调整为何安排在周五生效、哪些设备不会自动校准,以及这一切对你的一天意味着什么。

2026年10月28日 · 7 分钟阅读

أكياس كبيرة مليئة بمخلفات ورمال البناء، وبلاطات رصف مكدّسة، متروكة على رصيف الشارع بجانب السيارات المتوقفة
这样不对

“这样不对”:装修拆除垃圾倾倒街角——担责的是业主与承包商,不是路人

一堆泥土和碎砖一夜之间出现在街角,人行道因此变窄,雨水篦子也被堵塞,不等第一场雨来就已埋下隐患。但这并不只是一桩普通的乱扔垃圾的故事:拆除与装修产生的垃圾自有其专门的法律规定,程序从建筑许可证和与持证承运商签订合同开始,责任首先落在委托装修、支付费用的一方身上。以下是切实可行的处理路径,以及相应的处罚规定。

2026年10月27日 · 7 分钟阅读

لاعبة تنس الطاولة المصرية هنا جودة ممسكة بمضربها أثناء مباراة في فرنسا
球迷之声

重心之外:哈娜·戈达与奥马尔·阿萨尔,乒乓球世界里正在裂开的非洲天花板

从1988年汉城奥运会到2024年巴黎奥运会,乒乓球项目产生的42枚奥运金牌中,有37枚被中国一家收入囊中。就是在这样一个近乎封闭的世界里,2026年4月,哈娜·戈达成为首位闯入世界杯女单八强的非洲选手,此前,奥马尔·阿萨尔已在东京奥运会上拿到第五名。这是一个发生在乒乓球重心之外的突围故事,也是一位正为儿子寻找球台的父亲想要知道的答案。

2026年10月26日 · 7 分钟阅读

منظر عام لأفق مدينة القاهرة ونهر النيل في صباح هادئ، يعكس الحياة الطبيعية في المدينة التي تتجدد فيها شائعات التنبؤ بالزلازل من وقت لآخر
真相不实

「毁灭性地震将于某日袭击埃及」纯属谣言:地球上无人能预测地震发生的具体时间

每逢地震过后,同一则传言就会再次流传:精确的日期、具体的震级数字、指名道姓的城市,来源却含糊不清、查无实据。2026年8月3日埃及发生地震后,网络上流传消息称一场七级地震将于8月6日袭击埃及,埃及国家天文与地球物理研究所随即出面否认。这类说法之所以是谣言,是因为真正的地震预测必须同时给出日期、地点与震级三项要素,而迄今没有人能够做到——文章借此说明“预测”与“预警”的区别,以及为何科学能给出的只是概率地图,而不是确切的日期。

2026年10月25日 · 8 分钟阅读

طفلة تتلقى قطرتي لقاح شلل الأطفال الفموي من عامل صحي خلال حملة تطعيم قومية في وحدة صحية بمحافظة الغربية، مصر
国际新闻

世界脊髓灰质炎日:病毒是如何在2006年从埃及绝迹的?为何故事至今仍未结束

1988年,这种病毒每年在全球125个以上的国家造成约35万人瘫痪。埃及最后一例本土病例于2004年5月在代鲁特(阿西尤特省一个镇)确诊,2006年2月世界卫生组织正式宣布埃及已消灭脊髓灰质炎。可是,免疫运动为何并未就此停止?答案藏在2012年开罗的一份污水样本里。

2026年10月24日 · 8 分钟阅读

مدخل مستشفى الغردقة العام في مصر، تظهر لافتته بالعربية والإنجليزية ونافورة الفسيفساء أمامه وسيارة إسعاف واقفة عند البوابة
法律新闻

了解你的权利:医院不得索要“押金”——埃及规定所有医院须提供48小时免费急诊治疗

“先交押金”——许多埃及人在人生最无助的时刻,在急诊室门口听到过这句话,而这其实违反法律。埃及宪法规定,在危及生命的情况下拒绝救治属于刑事犯罪;2014年第1063号总理令要求大学附属医院、私立医院、投资性医疗机构及公立医院一律免费救治急诊病人48小时;卫生部也确认,这一规定对公立与私立医院同样适用。本文梳理这项权利的内容、边界及投诉途径。

2026年10月23日 · 8 分钟阅读

بائع يمر ليلاً أمام عربة فاكهة مضاءة في القاهرة، محمّلة بالبرتقال والرمان والموز والبطيخ
公民之声

半筐蔬果运不到:埃及批发市场之夜与“从田间到餐桌”间消失的食物

在城市苏醒的几个小时前,菜筐已在探照灯下被卸下,其中一部分果蔬因未能撑过运输途中的颠簸而被挑出丢弃。联合国粮食及农业组织2022年发布的估算显示,埃及每年约有近一半的蔬菜和水果被损耗或浪费。一趟深入批发市场夜色的探访,揭示了冷链在哪个环节出现断裂——也解释了这为什么与你清晨挑选西红柿时的选择息息相关。

2026年10月22日 · 7 分钟阅读

صفّ من سيارات الإسعاف المصرية البرتقالية والصفراء في فناء، ومسعف يسير أمامها وانعكاسها في بركة ماء
这样不对

“这样不对”:警笛已到身后,却无人让行——救护通道,要靠每位司机让出半米

警笛声由远及近,最终卡在两排首尾相接的车流之间,车距窄得只剩一掌宽,却没有人先动——每个司机都认定该让路的是对方。《交通法实施细则》第七条明确要求,驾驶人必须为执行任务的应急车辆让出道路;世界卫生组织则指出,耽误几分钟往往就是生死之别。那么,这条“救护通道”究竟该怎样让出来?为什么紧贴在救护车尾部抢道,不是机灵,而是危险?

2026年10月21日 · 7 分钟阅读

رجل مصري مسنّ يجلس في محل تقليدي بحي القاهرة التاريخية ممسكًا بخرطوم الشيشة، في مشهد يعكس كبار السن الذين هم الأكثر عرضة لهشاشة العظام.
健康新闻

骨骼无声流失:骨折为何在发生前数年就已埋下伏笔?终年阳光普照,为何维生素D仍严重匮乏?

世界骨质疏松日定于10月20日,但这种在骨折发生之前几乎不会带来任何痛感的疾病,依然很少出现在埃及家庭的日常谈话中。一项针对两千多名四十岁以上埃及人的调查发现,只有6.8%的人做过骨密度检测。本文讲述骨骼如何在体内悄然流失,为何仅靠阳光远远不够,以及读者在第一次跌倒发生之前可以做些什么。

2026年10月20日 · 7 分钟阅读

محل دواجن في القاهرة الجديدة يعرض دجاجًا أبيض وآخر بلديًا أحيا داخل أقفاص معدنية للبيع أمام المحل
真相不实

“本地鸡更好,白羽鸡全是激素”:一种消失了半个多世纪的做法,真正的风险却在别处

这句话几乎回响在每一张埃及餐桌上。我们对这一说法进行了核实,得出明确结论:虚假。生长激素本质上是蛋白质,进入胃部后就会被分解;而给两万只鸡每天注射数次,在操作上根本不可能实现;真正的答案在于品种改良和精细的饲养方案。但消费者的担忧并非毫无根据——真正有据可查的风险,在于兽药残留,以及宰前是否严格遵守了休药期。

2026年10月19日 · 7 分钟阅读

واجهة مبنى دار القضاء العالي في وسط القاهرة، بأعمدته الحجرية الكلاسيكية ورمزي ميزان العدالة المنحوتين على جانبي الواجهة وعلم مصر يعلوها
立法平台

埃及新《刑事诉讼法》(2025年第174号)正式生效:公民生活究竟改变了什么?

施行近七十六年的旧《刑事诉讼法》正式废止,2025年第174号法律随新司法年度开始生效。本文冷静梳理究竟改变了什么:审前羁押的替代措施从三种增至七种、羁押期限及其上限如何计算、律师在场权的例外收窄到什么程度、诉讼文书如何以现代方式送达,以及法律为被害人和证人新增了哪些保障。

2026年10月18日 · 8 分钟阅读

واجهة مركز خدمات بريدية في مدينة برج العرب الجديدة، وبجوارها ماكينة صرف آلي
家庭与社会

2025年第12号社会保障法:家庭如何申请“团结”与“尊严”补助?什么情况下会停发?

在国际消除贫困日到来之际,我们不从官方通稿的角度,而是从一个埃及家庭的视角,打开“塔卡富尔”(Takaful,团结互助)与“卡拉玛”(Karama,尊严)保障计划这份档案:2025年第12号社会保障法及其2026年7月生效的实施细则究竟改变了什么;有条件补助与无条件补助有何区别;母亲在排队申请前应当了解哪些条件;以及补助为何有时会被中止发放。

2026年10月17日 · 8 分钟阅读

أطفال بالزي المدرسي الأحمر يجلسون حول طاولة في روضة أطفال بالقاهرة يلوّنون رسومات بإشراف معلمتين
青少年门户

16000:每个孩子都该记住的号码——埃及儿童求助热线如何运作,何时该拨打?

这是一个五位数的免费号码,全天候运作,但很少有人知道电话那头是谁、它与警察紧急热线122有何不同,挂断电话之后又会发生什么。本文一起读懂《儿童法》第96条中“处于危险中的儿童”这一定义,并逐步梳理一份举报从拨出到抵达儿童保护委员会的完整路径。

2026年10月16日 · 7 分钟阅读

عامل زراعي مصري يحمل حزمة كبيرة من سنابل القمح المحصودة على ظهره وسط حقل مغبر في موسم الحصاد
国家要务

一粒小麦的旅程:每十个面饼有四个产自埃及土地,其余漂洋过海而来

在世界粮食日,我们从田野和港口一路追踪到街角面包房,还原一粒小麦的旅程:埃及农民能产出多少小麦?国家又以什么价格向他收购每阿达布小麦?埃及为何会成为全球最大小麦进口国之一、甚至往往是最大的一个,尽管本国年产量已达一千万吨?“储备接近九个月”又意味着什么?这是一组官方数据,也是一段真实的运输之路。

2026年10月15日 · 7 分钟阅读

امرأة ريفية مصرية بطرحة داكنة تنحني وسط حقل أخضر من البرسيم تجمعه بيدها في ضوء الصباح الباكر، وعامل آخر يحمل حزمة من المحصول في مقدمة الصورة
公民之声

日出前的田间:全天劳作,却不见于任何工资单

每年10月15日,世界都会想起这样一群人:她们的劳动在日出之前就已开始,却从未出现在任何工资单上。2007年联合国大会一项决议、埃及中央公众动员与统计局关于农村家庭与劳动力的最新数据、被统计入农业部门的160万名妇女,以及一部仍在等待她们登记参保的社会保险法——共同勾勒出一幅平静而清晰的图景:这是所有人都仰赖其成果、却从未被记入账簿的劳动。

2026年10月14日 · 7 分钟阅读

تلاميذ يتدربون على الانبطاح والاحتماء تحت مقاعد الدراسة أثناء تمرين إخلاء زلزالي في الفصل
青少年门户

大地摇晃时该怎么办?1992年10月12日的一课:“趴下、掩护、抓牢”——千万别往楼梯跑

1992年埃及代赫舒尔地震中,并非所有遇难者都死于废墟之下——当时的报道说,许多遇难者是学生,他们是在逃出教室时被挤压致死的。值此地震34周年及10月13日国际减灾日之际,我们依据可查证的出处梳理这场地震的数字,讲解能在六十秒内保护孩子的国际通行法则,并提供一份可以贴在门后的五步家庭应急计划。

2026年10月13日 · 8 分钟阅读

صورة شخصية للعالم المصري أحمد زويل، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1999، يرتدي بدلة داكنة وربطة عنق حمراء
科学创新

1999年10月12日:达曼胡尔之子看见原子运动的那天——艾哈迈德·泽维尔与飞秒化学

二十七年前的今天,瑞典皇家科学院宣布,艾哈迈德·泽维尔因“利用飞秒光谱学对化学反应过渡态的研究”荣获诺贝尔化学奖。本文用日常语言讲述:飞秒究竟是什么,科学家如何捕捉到化学键断裂的瞬间,以及2012年颁布、2019年修订的第161号法律,对这座以他名字命名的城市作出了怎样的规定。

2026年10月12日 · 8 分钟阅读

مجموعة من تلميذات مصريات بملابس ملونة وحجاب في رحلة مدرسية أمام معبد إيزيس بجزيرة فيلة
家庭与社会

十八岁之前:埃及法律如何界定童婚?为何未登记的婚约要孩子来买单?

埃及宪法规定,凡未满十八岁者皆为儿童,法律禁止为其婚姻契约办理登记。但这一禁令针对的是登记本身,而非婚姻这一事实,于是许多婚约转而以民间“欧尔菲”形式缔结——即未经官方登记、只由证人见证的婚约,直到新生儿需要第一份证件时,损失才真正显现。值此国际女童日,我们如实梳理相关法律条文与统计数字,并说明为何一张课桌远比任何说教都更有力量。

2026年10月11日 · 7 分钟阅读

شارع طلعت حرب المزدحم بالمارة من الرجال والنساء والسيارات بالقرب من ميدان التحرير في وسط القاهرة
这样不对

「这样不对」:骚扰不是“搭讪”——出言最低判两年监禁或十万埃镑罚款,性胁迫最低判五年徒刑

一句被抛向街头的话,说话人称之为“随口一说”;一条更远的路,是母亲叫女儿绕行的“更安全”路线。在《这样不对》专栏中,我们把这种行为放到2021年第141号法律的条文面前审视,既不夸大,也不轻描淡写:出言或做手势最低判两年、最高判四年监禁,或处十万埃镑罚款;性胁迫则最低判五年徒刑。我们还要追问那个“沉默的第三方”——那些听见了却不出声的人。

2026年10月10日 · 8 分钟阅读

سرب من طيور اللقلق الأبيض المهاجر يحلّق في سماء عين السخنة على ساحل البحر الأحمر بمصر
美丽埃及

世界候鸟日:埃及天空成两洲之桥,白鹳群年年秋日飞越苏伊士湾

2026年10月10日星期六是世界候鸟日的秋季主题日。每年秋天,数十万只鹳类与猛禽掠过苏伊士、艾因苏赫纳、赫尔格达和泽特山上空,飞往非洲;迁徙高峰出现在8月下旬和9月,10月只是尾声。本文讲述这场发生在我们头顶、规模惊人的空中大迁徙:去哪里才能亲眼看到,以及雷达系统如何让风力涡轮机为候鸟让路。

2026年10月9日 · 7 分钟阅读

صورة عن قرب لبرج اتصالات محمول يحمل هوائيات القطاع وطبق ميكروويف تحت سماء ملبدة بالغيوم
真相不实

“大楼上的信号塔会致癌”:测量数据与世界卫生组织究竟怎么说?

大楼门口摆着一张签名表,WhatsApp群里流传的消息说,楼顶那根天线“会让我们的孩子得癌症”。我们核查了这一说法:世界卫生组织的数据显示,基站附近的辐射暴露水平只有国际防护标准的0.002%至2%,该组织委托撰写、于2024年8月发表的一项系统评价也未发现儿童白血病风险因固定发射源而升高的证据。核查结论:该说法没有科学依据——本文同时如实说明“2B类”分类的含义,以及居民维权的合法途径。

2026年10月8日 · 8 分钟阅读

مبنى البرلمان المصري في العاصمة الإدارية الجديدة، تعلوه قبة وتمتدّ أمام واجهته صفوف من الأعمدة، ويحيط به طريق حديث وأرض صحراوية مفتوحة
参议院

十四个委员会,727场会议:埃及参议院的意见究竟在哪里形成?

全体会议只是展示的门脸,真正的“工坊”是一间摆着长桌、堆满文件的房间。在这篇不带党派色彩的说明性报道中,我们逐步走进埃及参议院的十四个专门委员会:十月如何选出各委员会的领导层,法案如何被交付审议,谁会被邀请到场作证,报告又是如何撰写、并至少在全体会议召开前二十四小时分发给全体议员。

2026年10月7日 · 8 分钟阅读

قبتا مرصد فلكي في الصحراء تحت سماء مرصّعة بالنجوم يظهر فيها حزام الجبار
科学创新

埃及仰望苍穹之眼:卡塔米亚天文台与自1964年起从东部沙漠观测宇宙的74英寸反射镜

在开罗以东的沙漠高原上,一座圆顶天文台六十多年来每逢日落便缓缓开启。值此“世界空间周”之际,我们讲述一个故事:它始于开罗阿巴西亚的赫迪夫天文台(赫迪夫为奥斯曼宗主权下埃及世袭总督的称号),继而移至赫勒万,并与哈雷彗星结缘,最终抵达埃及于1948年订购、后又以日本设备升级的一面巨型反射镜。这个故事提醒每一位学生:天文学在埃及是一门仍在运转的职业,而不仅仅是历史遗产。

2026年10月6日 · 7 分钟阅读

حارة قاهرية ليلاً تضيئها لافتات المحال وأنوار معلقة، وطاولات مقهى وشباب جالسون في العمق
公民之声

放学铃响之后,"第二个上学日"开始:埃及街头"sanater"补习中心的夜晚

晚上七点,一条小街被补习中心的招牌照得比路灯还亮——出租车络绎不绝地停靠又离开,孩子们的书包里装的不是课本而是"讲义",楼梯上排着长队候课。这是一篇来自人行道的报道,写于世界教师日,讲述着每个埃及家庭都熟悉的场景,以及自2022年以来试图改变这一局面的政策历程。

2026年10月5日 · 7 分钟阅读

رائد فضاء بالبدلة البيضاء يقف بجوار علم أمريكي مغروس في تراب القمر، وآثار الأقدام ظاهرة حوله
真相不实

“美国人根本没登上月球”:一个每年重现的说法,月球用矗立的旗帜与轨道可见的脚印作出回应

随着“世界空间周”拉开帷幕,那些信誓旦旦声称阿波罗登月是在摄影棚里拍摄的短视频又开始流传。我们不依据宇航员的证词来核查这一说法,而是依据今天世界上任何一位科学家都能核实的证据:轨道照片、实验室里保存的月球岩石,以及每晚都被用来测量地月距离的反射镜。

2026年10月4日 · 7 分钟阅读

美丽埃及

认识你的国家……也让世界认识她

多元旅游——用世界各国的语言向世界展示埃及

查看全部
هرم زوسر المدرّج في سقارة بمصاطبه الست الظاهرة بوضوح تحت سماء صافية، وصف من الزوار يسيرون نحو الموقع عبر الممر الحجري.

吉萨之前是萨卡拉与达舒尔:一日游探访埃及最早的立石建筑与首座真正的金字塔

栏目

您的专属简报

为您量身生成的每日简报:您的语言、您的话题、您的时间

我们绝不会向任何人透露您的邮箱

播客工作室

十档由数字主播呈现的节目——全面公开披露

收听