跳至正文

一天五项运动:现代五项如何计分,以及障碍赛为何取代马术

凡尔赛的1555分,以及被国际现代五项联盟报告读作终点线前13秒的13分差距。本文从内部解读现代五项:计分系统如何把每个失误换算成秒数,孩子如何在一周内练习五项运动,这项运动对泳池、跑道和场馆提出了什么要求,以及马术为何不再属于它。

编辑部·发布于 2026年11月7日·8 分钟阅读
عدّاء يرتدي فانلة سباق سوداء مكتوب على ظهرها ELGENDY EGY يجري رافعا ذراعيه فوق أرضية رملية، وخلفه قوائم وحواجز فروسية بيضاء ولوحات زرقاء تحمل الحلقات الأولمبية، وعلى اليسار شخص بسترة داكنة وقبعة بيضاء واقف يتابعه، وشمس منخفضة تُلقي ظلالا طويلة.
Eric Salard / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

每年的这个时候,在开罗、亚历山大和尼罗河三角洲各城市的俱乐部里,许多家长都熟悉一幕不声不响、年复一年的场景:孩子背着装有泳镜、击剑手套和跑鞋的包,按着每周的日程,在泳池、击剑馆和跑道之间来回奔走。2024年夏天过后,许多埃及人开始追问,是哪一项运动把本国的国旗升上了奥运会的最高领奖台,得到的答案是一个有些人第一次听到的名字:现代五项。本文无意为一枚奖牌唱赞歌,而是试图从内部讲清这项运动:积分如何计算,孩子如何训练,它对场地设施有什么要求,以及巴黎奥运会之后规则发生了哪些变化。

这个故事里最确凿的时间坐标,是2024年8月10日。在巴黎近郊凡尔赛的现代五项赛场,艾哈迈德·埃尔詹迪(Ahmed Elgendy)以1555分结束比赛。国际现代五项联盟(UIPM)在关于决赛的报告中称这一总分为新的世界纪录,并称埃尔詹迪是第一位在现代五项中赢得“大奖”的非洲运动员;这是该联盟的原话,其含义是,按奥运会的历史记录,他是该项目第一位夺得金牌的非洲人。同一份报告显示,日本的佐藤大宗(Taishu Sato)以1542分名列第二,意大利的乔治奥·马兰(Giorgio Malan)以1536分名列第三。这是埃及在那届奥运会上唯一的一枚金牌,而埃尔詹迪此前已在东京2020奥运会上获得银牌。

第一名与第二名相差13分,仅这一句话就是理解这项运动的入口。在现代五项中,13分并不是表格里等到最后再相加的抽象数字,而是在最后一个项目的赛场上变成13秒,因此国际联盟的报告把它读作终点线前的秒差,而不是纸面上的分差。这项运动并不是把五项成绩相加再排名,而是把前几个项目的积分换算成最后一个项目的出发顺序:积分领先者先出发,后面的选手每落后一分就晚出发一秒,谁先冲过终点线,谁就是冠军。

最后一个项目名为“激光跑”(laser-run),即跑步与射击合二为一。据国际联盟对该项目的介绍,按照现行赛制,比赛从射击台开始,而不是先跑一圈热身:选手每次到射击台,要用激光手枪命中五个靶标,各次射击之间以跑圈相隔,在靶前停留的每一秒都计入最终成绩。运动是五项,但如今只分四个项目进行,因为跑步和射击已经合并为一项。整项运动的理念由此而来:五项选手不必在任何一项上做到最强,但必须避免在任何一项上崩盘。游泳、击剑都发挥出色,却在靶前丢掉几秒,辛苦积累的优势就会流失;而前几个项目稍有落后的人,只要手够稳,就能把一切追回来。

不过,埃及在凡尔赛夺金的这项运动,与今天的运动员训练的并不完全相同,而这正是任何诚实的介绍都必须交代的部分。2022年11月12日,在国际现代五项联盟的代表大会上,在可能的97票中,83张有效票里有69票赞成把障碍赛纳入联盟规则,联盟公布的赞成比例为83.3%;另有11票反对,3票弃权。由此,联盟获得授权,可向国际奥委会提议在2028年洛杉矶奥运会上以障碍赛取代马术的赛制。2023年,国际奥委会随后投票,同意将采用新赛制的现代五项列入2028年洛杉矶奥运会的项目设置。

也就是说,按照2028年洛杉矶奥运会已获批准、以障碍赛取代马术的项目设置,2024年巴黎奥运会是马术最后一次出现在现代五项之中。这既不是预测,也不是传闻,而是国际联盟官网上公布并注明日期的决定。自2025赛季起,成年组各项目的顺序依次为击剑、障碍赛、游泳和激光跑。国际联盟宣布,这一赛制在成年组的首次亮相是2025年2月25日至3月1日在开罗举行的一站世界杯,首日从女子资格赛开始。

联盟在各项赛事指南中公布的现行赛制细节,有助于读者想象比赛日的情形。击剑先进行一轮排位赛,决定选手在淘汰赛对阵表中的位置,随后是每场一分钟的快速淘汰赛,依据的是2026赛季施行的击剑规则。障碍赛中,两名选手在一条长70米、设有八道障碍的赛道上一对一竞速。根据国际联盟执行委员会2026年1月26日的决定,游泳距离从200米自由泳缩短为100米自由泳,成绩1分10秒对应250分,每快或慢0.2秒,加或减1分;激光跑开始时增设了第五次射击台环节,跑步距离不变,仍为5圈、每圈600米,成绩13分20秒对应500分,每秒相当于1分。

这些数字对照表比任何关于天赋的故事都更能说明训练的样子。这项运动的选手训练的不是“赢”,而是“时间”:他知道,100米游泳达到某个成绩相当于多少分,跑步成绩每缩短五秒,最终总分就多五分。因此,他大部分的进步在普通俱乐部里就能衡量:一条泳道加一块秒表,一条跑道加一块秒表。击剑和射击则是这项运动中无法单靠计时衡量的一面,因为它们考验的是快速判断,以及在高强度负荷下手的稳定。

让孩子同时练习五项运动,并不是把五节训练课简单堆在一起。教练不可能在一个身体里造出五个冠军,现代五项的训练文献在如何安排一周训练上遵循另一套逻辑:游泳和击剑的技术动作要在年纪小的时候打好,因为日后很难补回;跑步耐力要随着身体发育缓慢提升;射击训练放在一节课的末尾比放在开头更有效,因为比赛要求的是在心率很高、呼吸急促时命中靶标。这种矛盾正是这项运动最难的地方:它要求选手先把自己逼到极限,然后在靶前完全平静下来。

对任何一个国家来说,这项运动需要的是设施的积累,而不是一位冠军:有标准泳道的泳池,配有导线和击中记录装置的击剑馆,适合反复跑步的跑道或球场,激光射击台,以及符合规格的障碍赛道。这些很少能集中在同一个地方,所以小选手要在同一座城市里相距甚远的几处场地之间奔波,这一负担先由家人在时间和交通上承担,然后才轮到他自己付出体力。这一点,而不是个人天赋的说法,才是解释这项运动为何在任何国家都只集中在少数俱乐部的原因。

马术是这道方程里最沉重的一项:要有马匹、赛场、装备和兽医护理,而且比赛中选手面对的是一匹不是自己的马,与它也没有长时间的训练基础,一轮比赛可能因为马拒跳或撞落障碍而全盘皆输。国际联盟在关于2022年代表大会的声明中陈述了替换的理由:这项运动更贴近年轻人,更适合电视转播,也更能保证在奥运会项目中的位置。从实际操作看,一条70米、设有八道障碍的赛道,一节课就能让不少孩子轮流练习,而一轮马术则需要一匹准备就绪的马、场地和一支护理团队。

同样是2022年的那次代表大会,还通过了一项单独表决的修订案,允许自2023年起把障碍赛纳入22岁以下、19岁以下和17岁以下的世界锦标赛以及各洲锦标赛的规则。因此,如今在任何一家俱乐部入门的孩子,学的并不是一项旧运动再重新改练,而是从第一天起就按他升入成年组后要参加的赛制来训练。这更多是这项运动运作结构上的转变,而不是精神内核的改变,因为把失误换算成秒数的逻辑没有变。

埃及在这项运动版图上的位置,可以从国际联盟自己的赛历中看出来。除了开启2025赛季的开罗站之外,2026年4月8日至12日,在开罗美国大学的体育场馆综合体还举办了一站世界杯,是2026赛季的第一站;赛前,国际联盟公布了参赛名单,来自33个国家的选手近200人。在一座城市里承办一站国际赛事,对这样一项运动来说,意味着所需的全部设施都已具备,而且彼此相距足够近,可以在转播镜头前接连举行比赛。这说明的是场地设施的情况,而不是比赛成绩。

正因如此,这项运动值得被好好讲述,而不是被简化成一枚奖牌。国际联盟在凡尔赛记录下的1555这个数字,并不是整场比赛中的某一瞬间,而是多年里一个个小小秒数的积累:泳道里的一秒,射击台上的一秒,一分钟比赛里的一次击中。如今背着包奔波于泳池、击剑馆和跑道之间的孩子,未必注定要站上领奖台,因为练这项运动的人绝大多数都到不了那里;但他学到的,是这项运动比其他运动更适合传授的一课:最终的成绩不是一次爆发,而是一路上未曾失去的一切之和。

分享

相关报道

لاعبة تنس الطاولة المصرية هنا جودة ممسكة بمضربها أثناء مباراة في فرنسا
球迷之声

重心之外:哈娜·戈达与奥马尔·阿萨尔,乒乓球世界里正在裂开的非洲天花板

从1988年汉城奥运会到2024年巴黎奥运会,乒乓球项目产生的42枚奥运金牌中,有37枚被中国一家收入囊中。就是在这样一个近乎封闭的世界里,2026年4月,哈娜·戈达成为首位闯入世界杯女单八强的非洲选手,此前,奥马尔·阿萨尔已在东京奥运会上拿到第五名。这是一个发生在乒乓球重心之外的突围故事,也是一位正为儿子寻找球台的父亲想要知道的答案。

2026年10月26日 · 7 分钟阅读

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
真相不实

“感冒针能治好感冒”:不实说法,以及试验怎么看静脉的“药力”

“别吃药片了,打一针就能下地”,每年入冬第一波降温,这样的建议总会再次出现。本文核查两个具体说法:“感冒针”能治好感冒,以及注射天生比药片更强。结论:不实。依据在于坊间配方的构成、比较静脉与口服的随机试验,以及埃及官方的静脉转口服指南。给药途径只能由医生决定。

2026年11月22日 · 9 分钟阅读

الجزء السفلي من سخان مياه منزلي يعمل بالغاز مثبت على حائط داخلي فاتح اللون، تتوسطه لوحة تحكم معدنية بمفتاحين أحمرين ومفتاحَي ضبط مدوّرين ومؤشرين خلف زجاج أحدهما بتدريج رقمي للحرارة والضغط، ولوحة الاسم التجاري مطموسة فلا يظهر اسم ولا شعار لأي جهة صانعة.
健康新闻

浴室里的沉默杀手:危险不在燃气热水器本身,而在不通风的浴室和无人维护的设备

每年第一波寒意袭来,埃及家庭点燃燃气热水器、关紧窗户,小小的浴室就成了不通风的密闭空间。一氧化碳无色、无味、无臭,早期症状很容易被当成感冒或疲劳。本文梳理官方信息源对真正风险的说法,以及头几分钟的处置顺序,这个顺序可能救下一家人。

2026年11月21日 · 8 分钟阅读