跳至正文

法律新闻

以通俗语言解读法院判决与司法原则,并推出《知晓你的权利》系列

واجهة مبنى دار القضاء العالي بوسط القاهرة: حجر فاتح وأعمدة مربعة، واسم المبنى محفور بالعربية أعلى الواجهة، وميداليتان بميزان العدالة على الطرفين، وسور حديدي وأشجار في المقدمة.
法律新闻

了解你的权利:赡养费判决在手,却没人付钱?法律经由纳赛尔社会银行划出了怎样一条路径

赡养费判决拿在手里,却一分钱也到不了账。截至本文写作时仍然有效的埃及法律,在常规强制执行之外另设了一条路径:纳赛尔社会银行先向权利人支付法院判定的赡养费,再向被判决人追偿。本文梳理从家庭纠纷调解办公室到工资扣款的全过程,并提示一项当时正在议会审议、可能改写这条路径的法案。

2026年11月13日 · 8 分钟阅读

رجل يجلس وحيدًا في غرفة مظلمة ويحدّق في شاشة هاتفه المضيئة، في مشهد يعكس تلقي رسالة تهديد ليلاً والشعور بالعزلة
法律新闻

了解你的权利:账号被盗或被人以照片要挟?2018年第175号法律如何定罪,该向哪里举报

深夜过后,一条来自匿名账号的信息突然弹出,里面附着一张照片、一句要挟公开的威胁,以及一笔赎金要求。本指南正是从这一刻讲起:埃及2018年颁布的第175号《反信息技术犯罪法》第14、15、24、25及26条究竟如何定罪,应如何在数字证据消失前将其保全,以及可以向哪个部门、由谁提出举报。

2026年10月30日 · 7 分钟阅读

مدخل مستشفى الغردقة العام في مصر، تظهر لافتته بالعربية والإنجليزية ونافورة الفسيفساء أمامه وسيارة إسعاف واقفة عند البوابة
法律新闻

了解你的权利:医院不得索要“押金”——埃及规定所有医院须提供48小时免费急诊治疗

“先交押金”——许多埃及人在人生最无助的时刻,在急诊室门口听到过这句话,而这其实违反法律。埃及宪法规定,在危及生命的情况下拒绝救治属于刑事犯罪;2014年第1063号总理令要求大学附属医院、私立医院、投资性医疗机构及公立医院一律免费救治急诊病人48小时;卫生部也确认,这一规定对公立与私立医院同样适用。本文梳理这项权利的内容、边界及投诉途径。

2026年10月23日 · 8 分钟阅读

مبنى المحكمة الدستورية العليا بأعمدته الطويلة على كورنيش النيل، والعلم يرفرف فوقه وسيارة تمر أمامه
法律新闻

了解你的权利:剥夺你的遗产份额是犯罪——第49条怎么说,如何追回你的份额?

自2017年底起,拒不交付遗产不再是可以默默掩盖的家庭纠纷,而是一项可判处监禁并处罚金的轻罪;该条文还经受住了在最高宪法法院提出的两次违宪抗辩。本文解释法律适用于哪些人、民事诉讼与刑事控告的区别、为何条文不要求遗产已经最终分割,以及即使判决之后仍然敞开的和解之门。

2026年9月11日 · 8 分钟阅读

مبنى مصلحة الشهر العقاري بوسط القاهرة وأمامه المراجعون والسيارات وأتوبيس
法律新闻

不动产登记:初步合同为何保护不了你,产权登记如何一步步完成

那份锁在抽屉里的初步合同,无论你付了多少钱,都不能让你成为业主;在埃及,不动产所有权只有经过登记才会转移。本文讲清登记与公证的区别、“确认签名真实性之诉”与“确认合同有效并可执行之诉”两条司法路径、让买方失去权利的常见错误,以及从第一份文件到最后一个签名的完整登记步骤。

2026年8月30日 · 8 分钟阅读

مبنى دار القضاء العالي في القاهرة
法律新闻

埃及的小额诉讼与消费者投诉:不花大钱也能讨回公道

许多人以为打官司是有钱人的专利,于是放弃了自己的小额权益。这是一份实用指南,介绍成本较低的维权途径:消费者保护局及其19588热线、经济法院、支付令、调解委员会,以及诉讼费减免。

2026年8月18日 · 6 分钟阅读

سيارة شرطة مصرية
法律新闻

如果警察拦下你或你被逮捕:逐步了解你的宪法权利

埃及宪法第54条为任何逮捕或羁押设定了成文规则:立即以书面形式告知理由、任何讯问前有权获得律师、可与家人联系,并须在24小时内移交侦查机关。一份冷静的权利普及指南,适用于检查站盘查与被捕之后。

2026年8月18日 · 6 分钟阅读

سيارة ملاكي بيضاء على طريق مرتفع في ضاحية مصرية، وخلفها عمارات سكنية من الطوب الأحمر تحت سماء صافية
法律新闻

行车上路:埃及交通法中你的权利与义务

必须随身携带的证件、法律要求车内配备的装备、发生事故或收到罚单后应遵循的明确步骤。这份服务指南讲解埃及每位驾驶人最需要了解的交通法规——依据的是法律条文,而不是道听途说。

2026年8月18日 · 6 分钟阅读

عاملان داخل ورشة حدادة بالقاهرة، أحدهما يحرّك ذراع ماكينة قصّ والآخر منحنٍ فوق قطعة معدنية
法律新闻

了解你的劳动权利:埃及劳动法为每位劳动者保障了什么

书面合同、社会保险、带薪年假、免遭无理解雇的保护:这些是埃及劳动法赋予数百万私营部门劳动者的权利,却有许多人对此一无所知。这份简明实用指南,告诉你签约之前和之后最应了解的事项。

2026年8月18日 · 7 分钟阅读

متجر بقالة في الجيزة تصطف على أرففه السلع
法律新闻

知晓你的权利:购物时,消费者保护法为你保障了什么?

换货退货权、强制开具的发票、明示的保修——法律赋予每位买家的核心权利,以及如何主张这些权利。

2026年8月12日 · 4 分钟阅读