立法平台

专家逐条解析法律草案，并附立法质量指数

值此国际老年人日，我们逐条翻开2024年第19号法律：法律意义上的“老年人”是谁，谁有义务照料老人、顺序如何，养老金如何以不超过一百埃镑的费用送到家门口，养老院必须保留多大比例的免费床位，忽视老人、故意拒绝照料或剥削老人者将受到何种处罚，以及实施细则至今进展到了哪一步。

2026年10月1日 · 8 分钟阅读

窗口后的办事员说“你无权知道”，而宪法却一字一句地说着相反的话。在“国际信息普遍获取日”前夕，我们逐字解读宪法第68条，追溯2013年至2026年间信息自由流通法的各版草案，并解释这一切对一个向政府机关索要一份文件或一个数字的公民意味着什么——赶在众议院十月开启新会期之前。

2026年9月27日 · 7 分钟阅读

曾以"审议中法案"见诸报端的埃及2026/27财年预算,自7月1日起已正式生效:总支出8.19万亿埃镑,债务利息为最大单项支出,最低工资定为8000埃镑。本文以家庭视角逐项解读,并审视其立法程序的质量。

2026年8月18日 · 8 分钟阅读

埃及数以百万计的住房仍沿用几十年前的老租约，租金只是象征性的几个埃镑，而隔壁邻居却按市场价支付数千。新旧租房法之间的鸿沟从何而来？宪法法院作出了怎样的裁决？新的过渡期法律又改变了什么？一份兼顾双方立场的平衡解读。

2026年8月18日 · 6 分钟阅读

埃及2018年第181号消费者保护法赋予消费者广泛权利：十四天退货期、维修与换货的真实保修义务，以及免受误导性广告侵害的保护。这是一份通俗易懂的指南，解读许多埃及人从不知道属于自己的权利。

2026年8月18日 · 5 分钟阅读

每一部关乎民生的法律,都始于纸上的一份草案。本文一步步追踪立法在埃及走过的路:从提案权,到议会各委员会的审议,再到参议院发表意见,直至批准并刊登于官方公报。

2026年8月18日 · 7 分钟阅读

自2020年起,埃及拥有了首部完整的个人数据保护法。本文解读第151号法律赋予每位公民哪些权利、对企业提出哪些义务,以及从法律条文到全面落地之间还差些什么。

2026年8月18日 · 7 分钟阅读

五项公开标准，分别衡量条文起草质量、合宪一致性、与国家战略的契合度、社会影响与可行性——带你走进阿拉伯世界首个此类指数。

2026年8月16日 · 6 分钟阅读