跳至正文

世界心脏日:如何在为时已晚之前读懂心绞痛与心梗的信号,最初几分钟又该做什么?

一位五十多岁的男人把胸口的沉重感当成一顿油腻晚餐引起的“胃酸”,把去医院的事推到了第二天早上。值此世界心脏日,我们解释心绞痛、心肌梗死、心脏骤停和中风之间的区别,世界卫生组织列出的警示信号——包括这些信号在女性身上的不同表现——以及最初几分钟该做什么:拨打免费的123急救电话、坐下、不要自己开车。

编辑部·发布于 2026年9月29日·7 分钟阅读
رسم طبي توضيحي: رجل مسنّ يمسك صدره من الألم، وبجواره مقطع للقلب يبيّن انسداد شريان تاجي
رسم توضيحي: myupchar.com / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

时间快到晚上十一点。一位五十出头的男人吃过一顿油腻的晚餐后坐在沙发上,用手掌揉着胸口正中,对妻子说这是“胃酸”。可这种沉重感和他熟悉的胃酸不一样:那是一种压迫感,像有人坐在他的胸口上,还伴着一身冷汗和轻微的恶心。妻子提议去医院,他用一句每个埃及家庭都耳熟能详的话回答:“要是到早上还不好,我们再去。”在那一刻,这句话是最危险的一句话。

我们写这篇文章,是因为每年9月29日的世界心脏日,它由世界心脏联盟发起并主导。2026年7月27日,该联盟宣布今年的活动连续第二年以“别错过任何一次心跳”(Don't Miss a Beat)为口号,活动围绕三大支柱展开:看清信号、保护心脏、呼吁行动。数字说明了为什么要把重点放在信号上:世界卫生组织估计,2022年约有1980万人死于心血管疾病,接近全球死亡总数的32%,其中85%的人正是死于心肌梗死或中风——这两种众所周知的急症,其警示信号是可以学会辨认的。

先从名词说起,因为混淆它们是要付出生命代价的。“心绞痛”是心肌供血暂时减少时出现的胸痛或胸闷,多在用力时发作、休息后缓解,是动脉正在变窄的早期警报。而埃及人口中的“galta”(字面意思是“血栓”)指的是心肌梗死,也就是俗称的心脏病发作:血管堵塞使一部分心肌失去血液供应,每过一分钟就多坏死一些。再说“心脏骤停”,那是另一回事:心脏突然停止泵血,人失去意识倒下,没有脉搏。最后是“中风”,它根本不在心脏,而是大脑的一部分供血中断。

世界卫生组织列出了一份清晰的心肌梗死征兆清单:胸部正中疼痛或不适,或者疼痛出现在双臂、左肩、肘部、下颌或背部。可能伴有呼吸急促、恶心或呕吐、头晕或昏厥、冷汗和面色苍白。这种疼痛未必是锐利的刺痛;很多人把它形容为“沉重”或“灼热”,这正是我们故事里的男人把它当作胃酸的原因。

还有一点是许多家庭没有意识到的:女性未必表现出典型的胸痛。世界卫生组织明确指出,女性比男性更容易出现呼吸急促、恶心或呕吐、背痛或下颌痛等症状。一位六十多岁的女性,从早上起就抱怨说不清原因的“乏力”、气短和下颌疼痛,她可能正处在心肌梗死之中。所以,正确的问题不是“胸痛严重吗?”,而是“这是不是她以前从未有过的情况?”

人们为什么会掉进“胃酸”的陷阱?因为承认这是心脏而不是肠胃的问题,就意味着恐惧、医院和半夜里的花费。但道理很简单:宁可谨慎出错,在急诊室耗掉一个晚上,也不要因为大意出错,赔上一辈子。世界卫生组织强调,总体而言,早期发现心脏病非常重要,这样才能及时开始治疗。至于疼痛发作的那一刻,据我们所知,没有任何居家方法能给出定论;定论要靠心电图、血液检查和医生在设备齐全的场所进行的检查。

那么,最初几分钟该做什么?第一,拨打123叫救护车——这是埃及的急救电话。埃及急救局在2024年10月确认,通过这个号码提供的急救服务全天候免费,并明确提到了心脏骤停的情况,所以别让费用的顾虑挡住你拨打电话。第二,坐下或躺下,停止一切用力活动。第三,不要自己开车:心梗发作时开车的人可能在路上失去意识;如果你独自一人,请打开家门,好让急救人员能进来找到你。第四,向接线员说清楚:“胸痛”、地址、年龄和你的慢性病,然后听从对方的指示,不要擅自服用你不了解的药物。

反过来,如果有人在你面前突然倒下、没有反应、也不再正常呼吸,那很可能是心脏骤停,这时的时间是以秒计算的。立即拨打123;如果你会心肺复苏,就开始用力、快速地按压胸部正中,直到急救队到达都不要停。同时请接线员在你操作时进行指导;在许多国家,调度员会通过电话一步步引导来电者,但截至本文撰写时,我们无法确定这在埃及急救系统中是否已是一项固定的服务。关于“用力咳嗽能救你脱离心梗”的说法,我们昨天已在“真相”(Al-Haqiqa)事实核查栏目发表了调查报道,这里不再重复细节;只需说一句:能救心脏停跳者的,是按压其胸口并呼叫救护车的人,而不是咳嗽。

谈到这里,不能不提世卫组织界定的中风征兆:面部、手臂或腿部突然无力或麻木,通常发生在身体一侧;意识混乱,说话或理解他人说话有困难;视物困难;行走困难、眩晕或失去平衡;不明原因的剧烈头痛;以及昏厥。让当事人微笑、举起双臂、说一句完整的话;如果半边脸歪斜、一只手臂垂落或口齿不清,就拨打123,不要等他“自己缓过来”。

埃及人因这些疾病付出了多大的代价?数字因来源和年份而异。世界心脏联盟观察站估计,2021年心血管疾病导致了埃及38.7%的死亡,并将死于这类疾病的人数估计为约33.4万人(2024年估计值)。美国心脏协会主办的《循环》(Circulation)期刊2021年发表的一篇文章指出,2017年心血管疾病占死亡总数的46.6%,其中仅缺血性心脏病就占31.8%。而世界卫生组织2018年的国别概况将这一比例估计为约40%,同时提醒说,由于缺乏关于非传染性疾病死亡的全国性数据,埃及的估计数字具有高度不确定性。各方来源共同得出的结论是:大约每十个埃及人中就有四人,甚至更多,死于心血管疾病。

我们不会在危险因素上多费笔墨,因为我们已在关于糖尿病、关于血压以及关于“1亿人健康”(100 Million Healthy Lives)计划的文章中作过说明。这里只列出截至本文撰写时世界心脏联盟观察站记录的埃及数据,并标注每个数字的年份:高血压患病率女性40.7%、男性35.6%(2019年);15岁以上人群吸烟率23.1%(2019年);20岁以上人群肥胖率女性59.0%、男性32.5%(2022年);成年人糖尿病患病率26.3%(2022年)。这些数字,每一个都可以在一次就诊中测出来。

在钟敲响十一点之前,还有一些事是可以做的。了解你的三个指标:血压、血糖和血脂;在钱包里放一张小卡片,写上你服用的药物和慢性病,以便在你无法说话时急救人员能够读到。像叮嘱关好煤气罐那样,和家人谈谈这些征兆。并且约定一条规则:胸痛或胸部压迫感持续超过几分钟,或者突然出现无法解释的症状,就意味着拨打123,而不是争论是不是胃酸。“别担心”“明天早上再说”的文化不是勇敢,而是拿你最宝贵的东西去赌。

让我们回到沙发上的那个男人。在这个场景的另一个版本里,妻子看到他额头上的冷汗,拿起电话拨打123,说她五十多岁的丈夫胸口发闷、恶心已经一刻钟了。她打开家门,让他靠着靠垫坐好。这一夜也许最终证明确实只是胃酸,两人在回家的路上相视而笑;也可能以一条及时开通的动脉和一块得救的心肌收尾。无论哪种结局,那通电话都是正确的。在世界心脏日,我们对读者的要求只有一个:记住一个三位数的号码,并且在身体告诉你有些不对劲的时候,相信它。

分享

相关报道

الجزء السفلي من سخان مياه منزلي يعمل بالغاز مثبت على حائط داخلي فاتح اللون، تتوسطه لوحة تحكم معدنية بمفتاحين أحمرين ومفتاحَي ضبط مدوّرين ومؤشرين خلف زجاج أحدهما بتدريج رقمي للحرارة والضغط، ولوحة الاسم التجاري مطموسة فلا يظهر اسم ولا شعار لأي جهة صانعة.
健康新闻

浴室里的沉默杀手:危险不在燃气热水器本身,而在不通风的浴室和无人维护的设备

每年第一波寒意袭来,埃及家庭点燃燃气热水器、关紧窗户,小小的浴室就成了不通风的密闭空间。一氧化碳无色、无味、无臭,早期症状很容易被当成感冒或疲劳。本文梳理官方信息源对真正风险的说法,以及头几分钟的处置顺序,这个顺序可能救下一家人。

2026年11月21日 · 8 分钟阅读

توأمان حديثا الولادة صغيران جدًا، يرتدي كل منهما قبعة صوفية زرقاء فاتحة، ملتصقان جلدًا لجلد بصدر شخص بالغ ومثبتان برباط صوفي أصفر وبيج. الطفل الظاهر مغمض العينين وخده على الصدر، ولا يظهر وجه الشخص البالغ.
健康新闻

从最初几分钟开始的皮肤接触:世卫组织2022年建议与2025年指南,与暖箱护理并行

世界早产儿日已被世界卫生组织调整至11月15日,至今刚过两天。我们为守在新生儿病房外的家人解释:孕周意味着什么,世卫组织在2022年建议和2025年指南中如何要求立即开始袋鼠式护理,为何危重婴儿仍须先接受医学治疗,以及为何目前没有可靠的埃及本国数据。

2026年11月17日 · 8 分钟阅读

رجل مصري مسنّ يجلس في محل تقليدي بحي القاهرة التاريخية ممسكًا بخرطوم الشيشة، في مشهد يعكس كبار السن الذين هم الأكثر عرضة لهشاشة العظام.
健康新闻

骨骼无声流失:骨折为何在发生前数年就已埋下伏笔?终年阳光普照,为何维生素D仍严重匮乏?

世界骨质疏松日定于10月20日,但这种在骨折发生之前几乎不会带来任何痛感的疾病,依然很少出现在埃及家庭的日常谈话中。一项针对两千多名四十岁以上埃及人的调查发现,只有6.8%的人做过骨密度检测。本文讲述骨骼如何在体内悄然流失,为何仅靠阳光远远不够,以及读者在第一次跌倒发生之前可以做些什么。

2026年10月20日 · 7 分钟阅读