跳至正文

女性割礼:法律定罪、宗教与医学共同否定的罪行——不是值得延续的习俗

女性割礼至今仍打着“习俗”与“合乎教义”的旗号在沉默中延续,尽管埃及法律对其课以重刑,尽管爱资哈尔和埃及宗教裁决机构已明确宣布它在宗教上毫无依据,尽管医学界一致认定它有百害而无一利。这篇文章不是在指控家庭,而是在呼吁保护家庭:保护我们的女儿,从父母口中一句清晰的“不”开始。

编辑部·发布于 2026年8月18日·7 分钟阅读
رئيسة الهيئة الوطنية لمكافحة ختان الإناث في كينيا تتحدث من منصة مؤتمر دولي كُتب على منبره شعار مستقبل بلا ختان ولا زواج أطفال
DFID - UK Department for International Development / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

有些错误的习俗在街头公然上演,众目睽睽之下,我们看得见,也为之愤怒;而另一种更为危险的习俗,却在紧闭的门后进行,伴随着整个家庭的沉默,而且打的是疼爱女孩、为她担忧的旗号,不是伤害她的旗号。女性生殖器切割——民间所说的“女性割礼”——正是这样一种习俗:它是埃及法律明令惩处的罪行,最重可按重罪论处;然而至今仍有人照做不误,只因祖辈传下的信念告诉他们,这是“守护”、是“洁净”、是“传统”。

我们要从这个话题必须开始的地方说起:我们写这篇文章,不是为了让哪个家庭难堪,也不是要指责母亲和祖母心肠狠硬。绝大多数动手的人,都以为自己是在为孩子好;她们继承这份笃信,就像继承姓氏一样自然。我们写下这些,是为了明明白白地说一句:这份世代相传的笃信从根上就是错的——医学上错,宗教上错,法律上错,而在这一切之前,它更是对一个毫无自主之力的小女孩的亏欠。

在医学界,这件事根本已无争论可言。世界卫生组织和世界各国的医学机构,连同埃及卫生部与埃及医师协会,都已作出定论:女性生殖器切割没有任何一项健康益处,其危害真实而长远,从施术当下的风险开始,一直延伸到可能伴随女孩一生的身体与心理创伤——无论她日后为人妻,还是为人母。任何声称它有医学益处的说法,说到底都是在医学上毫无依据的说法。

在这里,必须拆穿这个话题中最危险的幻觉:所谓由医生施行的“安全割礼”。把罪行从民间施术者的手中,转到一只握着消毒手术刀的手中,并不能让它变成一项医疗行为,反而使它更加恶劣。正因如此,埃及法律特别规定,行为人若为医生或医疗行业从业者,则加重处罚;行业规章也明令禁止这种做法。施行这种手术的医生并不是在行医,而是在借用职业的威望,为一项整个行业一致拒绝的伤害辩护。

在宗教方面,最有分量的裁断来自埃及人最信任的机构:爱资哈尔与埃及教法裁定机构(达尔伊夫塔)在多次声明和教令中宣告,女性生殖器切割是一种世代沿袭的陋习,在纯正的教义中并无任何依据;在其危害已被证实的情况下仍然施行,教法上是不可接受的。埃及教会同样表明了断然拒绝的立场。因此,那些出于对信仰的谨慎而沿袭这一习俗的人尽可安心:他们想要守护的信仰与此无关,而毕生侍奉这一信仰的机构,正是呼吁他们放弃它的那一方。

在法律层面,已无自行斟酌的余地:埃及自2008年起就在刑法中将女性生殖器切割入罪,随后以2016年的修正案加重刑罚,将其列为重罪,2021年的修正案再度加重,使其在情节严重的情形下可判处多年重刑监禁。法律追究的不只是施术者,还包括提出要求的家人和从中提供便利的人;对医生的处罚尤为严厉,并剥夺其从业资格。立法者的信息再清楚不过:埃及国家把这一行为视为犯罪,而不是一个家庭的选择。

国家并未止步于刑法条文。多年来,它发起了全国性的宣传与防治运动,成立了消除女性生殖器切割国家委员会,汇集卫生、社会团结、儿童与母亲事务等相关部门;入户宣传队走遍村庄与聚落,用贴近百姓的语言与家庭对话,而不是用恐吓的口吻。这才是正确的路,因为一项延续了几百年的习俗,单靠一纸法律条文是打不倒的,能打倒它的是父亲和母亲心里的信念。

让我们在这个问题的道德核心处停留片刻——那正是本栏目的要害所在:被施以这种手术的女孩,没有人征询过她,她也从未同意;她无力反对;而永久且无法弥补的伤害就这样落在她身上,作出决定的却是与她最亲近、最该保护她的人。世上有哪一杆道德的秤,会允许为了消除一些猜疑和祖辈的成见——医学界与宗教界已共同宣布这些毫无根据——而对一个孩子的身体造成确凿无疑、不可逆转的伤害?

我们也知道这一习俗最后的挡箭牌:“别人会怎么说?”——家人害怕街坊议论,害怕女儿因为没做过而被人取笑。恰恰是这句话,每个家庭都必须拿出勇气去面对:别人的闲话治不好任何伤害,也换不回一个完好的身体。社会的改变从来不是一夜之间发生的,而是一家一家地发生:靠一位说了“不”的父亲,一位站在他身边的母亲,还有一位在得知宗教与医学都站在孙女这一边之后,重新审视自己所继承之物的祖母。

对每个家庭的请求是:请在家中用一句清楚的话保护您的女儿,必要时在大家族面前大声说出来;请以爱资哈尔、教法裁定机构和医生们的表态为凭,那是来自最高讲坛的支持。如果您听说有人打算对某个女孩下手,请记住:通过儿童求助热线举报不是告密,而是救人,法律站在举报者一边。

对国家的请求是:一只手继续伸出去做宣传教育,另一只手牢牢握住法律——对施行切割者绝不姑息,尤其是医疗行业从业者;也不要以法律已经出台为由停下宣传教育。法律唯有在民众知晓它、并且看到它确实被用来追究违法者时,才真正起到保护作用。

在本栏目中,我们写过被占用的人行道、横冲直撞的汽车、扰人清梦的咖啡馆,这些都是公共空间里对市民的侵犯。而在这里,受到侵犯的是最弱小的那一个公民:一个待在自己家里的小女孩,施加者却是爱她的人。正因如此,我们把它放在所有必须从我们生活图景中消失的现象之首。这样不对——是彻头彻尾的不对,没有一半对一半错——正确的是:让埃及的每一个女孩都身体完好、尊严无损地长大,同时受到国家法律、自身信仰和家人的保护。

分享

相关报道

من مقعد السائق: يد تمسك هاتفًا محمولًا مفتوحًا أمام عجلة القيادة وتحجب جزءًا من الرؤية عبر الزجاج الأمامي، وفي الطريق أمامها سيارة قادمة في الاتجاه المقابل.
这样不对

“这样不对”:只看一眼屏幕——世卫组织称使用手机的司机发生事故的风险约为其他司机的四倍

在今天——11月第三个星期日——的“世界缅怀道路交通事故遇难者日”,我们来谈一个每条街上都在重演、看似无害的行为:握着手机坐在方向盘后。世界卫生组织指出,使用手机的司机发生事故的风险约为其他司机的四倍,而“免提”系统也并没有安全多少,因为问题出在注意力,而不在那只手。

2026年11月15日 · 8 分钟阅读

منظر ليلي من شرفة مرتفعة فوق عمارات سكنية متلاصقة: أسطح مزدحمة بأطباق الاستقبال، وواجهات مظلمة ونوافذ قليلة مضاءة، وشارع مضاء بمصابيحه إلى اليمين، وظل درابزين حديدي في المقدمة.
这样不对

“这样不对”:住宅街上午夜后的扩音器——你的喜事有理,邻居的夜晚同样有理

婚礼帐篷、乐队和扩音器架在阳台下,楼里有备考的学生、需要休息的病人和两个月大的婴儿:正当的庆祝何时会变成法律要过问的噪音?本文区分受环境法声级限值约束的持证婚宴场所与街头私人庆典,并建议公布结束时间、让声音朝内,兼顾喜庆与邻里的夜晚。

2026年11月6日 · 8 分钟阅读

مبنى سكني قديم في الإسكندرية انهار جزء من طوابقه الوسطى وتحوّل إلى ركام، بينما لا تزال الشقق المجاورة مأهولة والغسيل معلّق على الشرفات.
这样不对

“这样做就错了”:在自家房子下挖“寻宝”,挖不到黄金,只挖出塌陷的屋顶和最高七年的牢狱之灾

仅2026年夏季,埃及就接连发生多起盗掘古物引发的坍塌事故,遇难者大多是在挖掘传说中的“埋藏宝藏”(阿拉伯语称“达芬”,dafeen)时丧生:6月阿西尤特省库西亚镇5人丧生;据《马斯拉维》(Masrawy)新闻网报道,阿西尤特省一地在不到一个月内共发生10起死亡事故;8月法尤姆省又有3人遇难,比尔拜斯一栋老宅坍塌另造成1人身亡。本文回顾事件经过,解读埃及《文物保护法》的相关条款,并说明合法考古发掘的实际流程。

2026年11月3日 · 8 分钟阅读