跳至正文

伊斯兰开罗与科普特开罗:从征服之门到悬空教堂的露天博物馆

很少有城市能让来客在一次漫步中穿越千年建筑史。1979年即列入世界遗产名录的开罗历史城区正是如此:从穆伊兹大街及其清真寺群,到老开罗的教堂和本·埃兹拉犹太会堂,还有一段让古老石头重焕生机的修复故事。

编辑部·发布于 2026年8月18日·7 分钟阅读
مآذن وواجهات أثرية مرمّمة على امتداد شارع المعز في القاهرة التاريخية والمارة يسيرون بين المعالم.
ويكيميديا كومنز — ملكية عامة/CC0

很少有城市能在一个下午之内,带着来访者穿越一千年的建筑史。历史上的开罗做得到。自1979年被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》以来,这里汇聚着全世界最密集的中世纪古迹群之一:清真寺、经学院、教堂、一座犹太会堂、城门、商人宅邸和公共水亭,至今仍矗立在充满生活气息的街区之中。埃及人常说这里有两个城区,伊斯兰开罗与科普特开罗,但更恰当的理解是把它们看作一座连成一体的露天博物馆,把各个层次分开的是世纪,而不是城墙。

伊斯兰城市的奠基时刻是公元969年。当时,法蒂玛王朝将领昭海尔为哈里发穆仪兹·勒丁·安拉规划了一座带城墙的新都,并为它取名“开罗”,这个名字沿用至今。数年之内,新城便建起了自己的大清真寺——爱资哈尔,它后来成为世界上持续办学时间最长的学术中心之一。开罗并非埃及第一座伊斯兰都城,却成了把此前所有都城都吸纳进来的那一座。

那座法蒂玛古城的脊梁至今仍在,就是穆仪兹大街,北起巴布·福图赫门,南至巴布·祖韦拉门。在大约一公里的长度上,这条街两旁并肩矗立着法蒂玛、阿尤布、马穆鲁克和奥斯曼各个时代的建筑,因此它常被称为世界上最宏大的中世纪伊斯兰建筑露天集群之一。走在其中,几乎就等于在街道的高度上一页页翻阅开罗的历史。

这些古迹值得慢慢端详。十三世纪末的素丹盖拉温建筑群,把一座圆顶陵墓、一所经学院和一家医院纳入同一个立面,那是刻在石头上的中世纪公共福利。规模不大的法蒂玛时期阿克马尔清真寺,保存着全城最早一批面向街道的雕饰石质立面。至于阿卜杜勒·拉赫曼·卡特胡达的水亭兼经学堂,则是纯粹开罗式的发明:楼下的水亭免费供水,楼上的学堂免费授课。不远处的苏海米宅邸,则完整保留了富裕人家真实的生活样貌。

在这一切以南,还有比法蒂玛古城更古老的老开罗。它的核心是巴比伦要塞,由罗马人在阿拉伯征服之前数百年建于尼罗河畔的战略要地。在它残存的塔楼之内与四周,生长出了埃及人所称的科普特开罗:教堂、一座修道院、一座犹太会堂,以及今天的科普特博物馆。站在中世纪教堂之下的罗马石块上,人所体会到的正是这座城市真实的层叠:开罗没有抹去它之前的一切,而是安坐其上。

教堂承载着这一街区的记忆。悬空教堂之所以得名,是因为它建在罗马要塞一座城门之上。圣塞尔吉乌斯与巴克斯教堂,当地人称阿布·塞尔加,堂下有一处地穴,科普特传统将其与圣家族在埃及的行程联系在一起。圣芭芭拉教堂则保存着精美的中世纪木雕。至于本·埃兹拉犹太会堂,则因“格尼扎”而享誉世界:那是一间存放弃置文书的密室,对它的研究打开了一扇观察中世纪地中海生活的独一无二的窗口。

步行不远处,矗立着阿慕尔·本·阿斯清真寺。它于七世纪建于福斯塔特,被视为埃及乃至非洲的第一座清真寺;它历经多次重建,而这片寺址从未停止过作为礼拜之地。这里的关键正是彼此之近:在几百米的范围内,来访者可以站进伊斯兰初期的一座清真寺、埃及基督教世纪的数座教堂,以及犹太社群的一座会堂。开罗人把这里称作“宗教聚合区”,那正是这座城市身份的缩影。

这座露天博物馆的范围还越过了这两个城区。九世纪的伊本·图伦清真寺,以螺旋宣礼塔和辽阔的庭院著称,是全城至今仍最接近最初形制的古老清真寺之一。十四世纪的素丹哈桑经学院,则是马穆鲁克宏伟建筑最大胆的一面。在它们之上耸立着萨拉丁城堡,城堡后来又由奥斯曼风格的穆罕默德·阿里清真寺加冕,其穹顶与纤长的宣礼塔勾勒出开罗的天际线。每个时代都添上一层,而没有任何一层抹去它之前的一层。

这样的留存并非理所当然,而是一段漫长修复故事的结果。本世纪头十年,一项大型政府工程对穆仪兹大街进行了整体整治:路面之下的市政管网全部更新,建筑立面与古迹经过清洗与修缮,机动车通行受到限制以让位于行人,夜间照明也经过专门设计,好让古迹在日落之后依然可见。这条街以受管理的露天博物馆的身份重新开放,该工程也成为一个范例,说明在开罗保护遗产既意味着修复石头,也同样意味着修好下水道和电线。

另一个篇章来自阿迦汗文化信托基金会。它把城市边缘一座积攒了数百年的垃圾土丘,改造成了2005年开放的爱资哈尔公园。开挖过程中,一段长期深埋的开罗阿尤布时期城墙被发现,随后得到清理与修复;工程还延伸到毗邻的达尔卜·艾哈迈尔街区,把古迹保护与住房修缮、手工艺培训结合在一起。与此同时,在老开罗,1908年为保存埃及基督教遗产而设立的科普特博物馆完成了全面翻修,并于2006年重新开放。

让历史上的开罗与众不同的,是它从未变成凝固意义上的博物馆。人们在古迹之间生活、做买卖、礼拜、喝茶,手艺人依旧在他们的行当占据了几代人的小巷里敲打铜器。这是它的伟大,也是它的难题,因为在一座有人居住的城市里,保护必须服务于居民,而不是把他们迁走。至于来访者,规矩很简单:着装得体,拍摄他人之前先征得同意,并且记住这片街区是别人的家。您得到的回报,是一座可以让您伸手触摸一千年的城市。

分享

相关报道

صورة قديمة بلون بنّي سيبيا لوجه امرأة شابة وكتفيها، تنظر بعيدًا عن الكاميرا، وعلى رأسها طرحة رقيقة فاتحة وعلى جبينها عصابة من قطع نقدية صغيرة، وحول عنقها عقد لؤلؤ، أمام خلفية داكنة سادة.
艺术与文化

1927年《莱拉》:史家眼中首部纯埃及故事长片,由一位女性在自家宅中制作

1927年11月,默片《莱拉》上映。阿齐扎·艾米尔把花园城(Garden City)住宅的一部分改成摄影棚,自己制片并担纲主演。这是一段早于埃及首家设备齐全的制片厂八年的个人冒险,也牵出一场关于“谁是第一”的旧争论,也给口袋里揣着相机的今日读者留下一点启示。

2026年11月12日 · 8 分钟阅读

حشد من الزوار والمسؤولين يقفون عند حافة الحفرة الحجرية المؤدية إلى مدخل مقبرة توت عنخ آمون في وادي الملوك، فبراير 1923
艺术与文化

1922年11月4日:那道改变埃及与文物关系的台阶——从“奇妙的东西”到图坦卡蒙展厅

一百零四年前的今天,在帝王谷,工人们的镐头下露出了一道凿刻在岩石中的台阶边缘,由此展开的故事并不是一则寻宝传奇,而是一项原则确立的故事:完好无损的陵墓中的一切,只属于埃及。本文按时间顺序还原事件经过,并说明这项原则如何在此后化为一部成文法律,至今仍然规范着每一件从地下出土的文物。

2026年11月4日 · 9 分钟阅读

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
真相不实

“感冒针能治好感冒”:不实说法,以及试验怎么看静脉的“药力”

“别吃药片了,打一针就能下地”,每年入冬第一波降温,这样的建议总会再次出现。本文核查两个具体说法:“感冒针”能治好感冒,以及注射天生比药片更强。结论:不实。依据在于坊间配方的构成、比较静脉与口服的随机试验,以及埃及官方的静脉转口服指南。给药途径只能由医生决定。

2026年11月22日 · 9 分钟阅读