“这样不对”:一个把错误直呼其名的栏目
在这个栏目里,我们不奉承,也不沉默。那些已经固化为陋习陈规的行为,我们要一一点名,大声说出:这样不对。因为它们在触犯法律之前,首先是对同胞的道德罪行——是侮辱,是挑衅,是伤害。这是本栏目的创刊宣言,也是我们对读者的承诺。

每一个埃及的清晨,都有一些我们熟悉到几乎视而不见的画面:一只垃圾袋从疾驰的车窗里飞出;密闭的办公室里烟雾弥漫,从不吸烟的人被迫吸进肺里;人行道被小摊占据,行人只好走到车流当中的马路中央。我们习惯了摇摇头,然后走开。本栏目的诞生,就是为了在这些画面前停下来,大声说一句:“这样不对。”
本栏目的立场简单而明确:这些行为中,有些是法律明文处罚的违法行为,有些也许根本没有任何法律条文管得着。但我们首先在意的是,它们是对公民的一种道德犯罪:其中有冒犯,有挑衅,伤害着人们的感受、健康、安全与尊严。先做道德上的谴责;凡有条文可依之处,再谈刑事上的追究。
为什么要大声说出来?因为正是沉默把错误变成了习惯,把习惯变成了传统,又把传统变成了再也刺激不到任何人的日常景象。当不良行为无人置评,所有人都会学到:这是可以接受的。我们相信,要让这些习惯从埃及的日常中消失,第一步就是把它们公开说出来,让做这些事的人知道,人们看得见,也在评判他。
看看那些把垃圾从车窗扔出去的人,哪怕开的是豪车。他在柏油路上留下了一个陷阱。试想一个沿着路边去上学的学生,踩到被随手丢弃的东西滑倒,也许要用生命,去为另一个人懒得多等几秒、懒得走到垃圾桶前而付出代价。即便这一扔什么后果都没有,它依然是不道德、不文明、令人不快的行为。
看看那些在密闭场所吸烟的人:别人一提意见,他就回一句“我有我的自由”。他的自由,止于邻座的肺。他身边有过敏体质的人,有孩子,有孕妇,被迫吞下二手烟;而法律早已存在——1981年第52号《预防吸烟危害法》经2007年第154号法律修订后,明令禁止在密闭的公共场所吸烟。
看看那些污染尼罗河的人。这条自历史黎明起就赋予埃及生命的大动脉,在一些人眼里不过是个垃圾场,仿佛他们往里倾倒废物的那片水,不是随后千百万埃及人要喝的同一片水。
还有那些把凶猛的狗带到海滩上的人,惊吓孩子,毁掉一家人的一天,然后又把狗牵进人们游泳的海水里冲洗,谁也不知道会因此散播多少细菌。还有那些开着破旧车辆狂飙的人:刹车不可靠,轮胎不完好,把公共道路变成威胁公民生命的险境。
还有那些把住宅楼底层出租、任其变成咖啡馆的人。烟味和水烟的气味顺着楼层往上飘,店铺通宵营业,喧闹让上学的孩子睡不成觉,让他们的父母不得安宁。楼里的住户,从来没有选择住在一家不打烊的咖啡馆之上。
还有那些无视规定过街地点、在飞驰的车流中横穿马路的人,既拿自己的性命冒险,也把司机推向危险。还有那些在人行道上搭起摊位的人,把行人硬生生逼到马路中央——即使手里握着区政府发的许可证,这依然是对行人通行权的侵犯。还有那些自封为街道主人的无照“看车人”(当地俗称“萨伊斯”),向每一个把车停在公共道路上的人强收买路钱。
还有那些把没有熄灭的烟头从车窗扔出去、或者丢在人行道上的人,浑然不觉一星火种曾是多少火灾与灾难的开端。再到女性割礼这一陋习——埃及刑法已明文将其入罪,却依然存在,在暗处代代相传,仿佛是一种躲不开的命运。
有一点必须讲清楚:我们的镜头对所有人都是同一个。从豪车里往外扔垃圾的人,站在本栏目面前的位置,与任何一个犯错的人完全相同。文明是一种行为,不是一个汽车品牌;本栏目不审判贫穷,也不审判富有,它审判的是行为。我们也不会变成一个居高临下的说教讲坛:我们就是这条街的一部分,我们所写的这些习惯,我们当中也有人曾经沾染过,然后才自省改过。
本栏目属于一个更大的平台。据我们所知,这是第一家依靠专家与专业人士、以系统的科学方法应对第四代战争谣言的新闻平台,把那些意在损害埃及的谎言摆在公民眼前。平台同时打开人口增长这一议题——它吞噬着发展带来的每一分成果——提出可操作的解决方案,并介绍那些正视过这一问题、或把人口增长转化为人力资源的国家的经验。
我们对各位的承诺是:我们只点行为,不点个人;我们始终区分道德上的过错与法律上的罪行;我们绝不编造任何一起事件、一个数字、一个姓名。每篇文章的结尾都只有一个问题:该怎么做?对公民而言,从自己做起,礼貌而坚定地说不;对国家而言,先执行现有的法律,再谈制定新的。直到这些习惯从埃及的日常中消失,我们都会一直说下去:“这样不对。”
相关报道

“凯达·加拉特”(埃及俗语,意为“这样不对”):碗中下毒,棍棒加身——伤害动物,是埃及自1937年起施行的刑法典规定的犯罪
一位邻居在学校围墙边放置了下毒的食盆,一位车夫为了让驴子拖动超出其承受能力的货物,不断用棍子抽打它的脸。许多人以为“不过是只动物”就意味着没有法律保护它。事实上,《刑法典》第355、356和357条明确规定,杀害、毒害和伤害动物可被判处最高至监禁的刑罚。值此世界动物日前夕,我们解读法律的规定,以及应有的正确做法。
2026年10月3日 · 6 分钟阅读

摩托车载四人,无一戴头盔:裸露的头颅,是一个家庭在路上能失去的最昂贵之物
开学进入第二周,同样的场景每天重演:父亲驾驶摩托车,一个孩子坐在他前面,另一个坐在他身后,母亲则抱着书包,而这一家人当中没有一顶头盔。多家媒体报道援引埃及中央动员与统计局(CAPMAS)的数据称,摩托车车祸死亡人数从2020年的190人猛增至2024年的897人;一项Cochrane系统综述则显示,仅头盔一项就能将死亡风险降低42%。埃及法律自1999年起就处罚不戴头盔的行为,并已于2008年提高罚款——那么,我们为什么还是做不到?
2026年9月23日 · 8 分钟阅读

电缆上"接一根线"算不上本事:窃电是让整条街买单的罪行
从路灯杆垂到阳台的一根裸线,一台电表纹丝不动却整日运转的空调,配电箱里的保险丝第三次烧断,让按时缴费的邻居家陷入黑暗。《电力法》第71条将这种行为定性为非法占用电流,处以监禁与罚款,而更严厉的修正案正等待人民议会表态。一根违规接线,让整条街付出什么代价?正确的做法又是什么?
2026年9月14日 · 7 分钟阅读