Aller au contenu

Cinq sports en un jour : le calcul des points du pentathlon moderne, et pourquoi les obstacles ont remplacé l'équitation

Un total de 1 555 points à Versailles et un écart de 13 points que l'Union internationale de pentathlon moderne a lu comme 13 secondes sur la ligne d'arrivée. Le pentathlon moderne vu de l'intérieur : comment le barème convertit chaque faute en secondes, comment un enfant s'entraîne à cinq sports en une semaine, ce que la discipline exige en bassin, en piste et en salle, et pourquoi l'équitation n'en fait plus partie.

La rédaction·Publié le 7 novembre 2026·8 min de lecture
عدّاء يرتدي فانلة سباق سوداء مكتوب على ظهرها ELGENDY EGY يجري رافعا ذراعيه فوق أرضية رملية، وخلفه قوائم وحواجز فروسية بيضاء ولوحات زرقاء تحمل الحلقات الأولمبية، وعلى اليسار شخص بسترة داكنة وقبعة بيضاء واقف يتابعه، وشمس منخفضة تُلقي ظلالا طويلة.
Eric Salard / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

À la même période chaque année, dans les clubs du Caire, d'Alexandrie et des villes du Delta, bien des parents connaissent une scène qui se répète sans bruit : un enfant muni d'un sac où sont rangés des lunettes de natation, un gant d'escrime et des chaussures de course, et un emploi du temps hebdomadaire qui le mène d'un bassin à une salle, puis à une piste. Lorsque beaucoup d'Égyptiens se sont demandé, après l'été 2024, quel sport avait hissé le drapeau de leur pays sur la plus haute marche du podium olympique, la réponse tenait en un nom que certains entendaient pour la première fois : le pentathlon moderne. Cet article ne célèbre pas une médaille. Il tente d'expliquer ce sport de l'intérieur : comment ses points sont comptés, comment on y forme un enfant, ce qu'il exige en installations et ce qui a changé dans ses règles depuis Paris.

Le repère fixe de cette histoire est le 10 août 2024, sur le site de pentathlon moderne de Versailles, près de Paris, où Ahmed Elgendy a terminé l'épreuve avec 1 555 points. Dans son rapport sur la finale, l'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM) a qualifié ce total de nouveau record du monde et présenté Elgendy comme le premier athlète africain à remporter le « grand prix » du pentathlon moderne. C'est la formule de l'UIPM telle qu'elle a été publiée ; dans les annales des Jeux olympiques, elle signifie qu'il est le premier Africain à décrocher l'or dans cette discipline. Le Japonais Taishu Sato a pris la deuxième place avec 1 542 points et l'Italien Giorgio Malan la troisième avec 1 536, selon le même rapport. Ce fut l'unique médaille d'or de l'Égypte à ces Jeux, Elgendy ayant déjà obtenu l'argent à Tokyo 2020.

L'écart entre le premier et le deuxième était de 13 points, et cette seule phrase ouvre la porte de la compréhension du sport. Au pentathlon moderne, 13 points ne sont pas un chiffre abstrait dans un tableau que l'on additionne à la fin : ils deviennent 13 secondes sur le terrain de la dernière épreuve, et c'est pourquoi le rapport de l'UIPM les a lus comme un écart de secondes sur la ligne d'arrivée, non comme un écart de points sur le papier. La discipline n'additionne pas cinq résultats avant de les classer. Elle traduit les points des premières épreuves en ordre de départ pour la dernière : le leader part en premier, chacun de ceux qui suivent part avec une seconde de retard par point d'écart, et le premier à franchir la ligne l'emporte.

L'épreuve finale s'appelle le laser run, un combiné de course à pied et de tir. Dans le format en vigueur, la course commence au pas de tir et non par un tour de course préliminaire, comme l'UIPM le décrit dans sa présentation de l'épreuve : à chaque passage au pas de tir, l'athlète doit toucher cinq cibles avec un pistolet laser, des tours de course séparent les passages, et chaque seconde passée devant la cible est ajoutée à son temps final. Les sports sont au nombre de cinq, mais ils se disputent aujourd'hui en quatre épreuves, la course et le tir ayant été fondus en une seule. De là découle toute la philosophie de la discipline : le pentathlète n'a pas à être le meilleur dans un seul sport, il doit éviter de s'effondrer dans n'importe laquelle d'entre elles. Celui qui nage bien et fait de l'escrime avec brio, puis perd des secondes devant la cible, voit s'évaporer ce qu'il avait bâti ; celui qui accuse un léger retard dans les premières épreuves peut tout récupérer si sa main reste ferme.

Mais le sport que l'Égypte a gagné à Versailles n'est pas tout à fait celui que les athlètes pratiquent aujourd'hui, et c'est un élément essentiel de toute explication honnête. Le 12 novembre 2022, lors du congrès de l'UIPM, 69 des 83 suffrages valablement exprimés, sur 97 possibles, se sont portés en faveur de l'ajout de l'épreuve d'obstacles aux règlements de la fédération, une proportion que l'UIPM a annoncée à 83,3 % ; 11 ont voté contre et 3 se sont abstenus. La fédération a ainsi reçu mandat de proposer au Comité international olympique (CIO) un format où l'obstacle remplace l'équitation à Los Angeles 2028. En 2023, le CIO a ensuite voté l'inscription du pentathlon moderne, dans sa nouvelle formule, au programme des Jeux de Los Angeles 2028.

Paris 2024 est donc la dernière édition olympique où l'équitation figure au sein du pentathlon moderne, d'après le programme adopté pour Los Angeles 2028, où l'épreuve d'obstacles prend sa place. Il ne s'agit ni d'une prévision ni d'une rumeur, mais d'une décision annoncée, avec sa date, sur le site de l'UIPM. Depuis la saison 2025, l'ordre des épreuves chez les seniors est le suivant : escrime, obstacles, natation, puis laser run. L'UIPM a indiqué que ce format a fait sa première apparition chez les seniors lors d'une étape de la Coupe du monde organisée au Caire du 25 février au 1er mars 2025, dont la première journée s'est ouverte par les qualifications féminines.

Les détails du format actuel, tels que la fédération les publie dans les guides de ses compétitions, aident le lecteur à se représenter une journée de concours. En escrime, un tour de classement fixe les positions des athlètes dans le tableau d'élimination, puis viennent des assauts éliminatoires rapides d'une minute chacun, selon les règlements d'escrime en vigueur pour la saison 2026. À l'obstacle, deux athlètes s'affrontent en duel sur un parcours de 70 mètres comptant huit obstacles. Par décision du bureau exécutif de l'UIPM du 26 janvier 2026, la distance de nage a été ramenée de 200 à 100 mètres nage libre : un temps d'une minute et 10 secondes vaut désormais 250 points, et chaque tranche de 0,2 seconde en plus ou en moins retire ou ajoute un point. Un cinquième passage au pas de tir a été ajouté au début du laser run, sans changement de la distance de course : 5 tours de 600 mètres chacun, où un temps de 13 minutes et 20 secondes vaut 500 points, chaque seconde équivalant à un point.

Ces barèmes chiffrés expliquent la forme de l'entraînement mieux que n'importe quel récit sur le talent. L'athlète de cette discipline ne s'entraîne pas pour gagner mais pour tenir un temps : il sait que cent mètres de natation dans un temps donné valent un certain nombre de points, et que chaque tranche de cinq secondes retranchée à son temps de course vaut cinq points au total final. Presque tous ses progrès se mesurent donc dans un club ordinaire : un couloir de nage et un chronomètre, une piste et un chronomètre. L'escrime et le tir, eux, sont le versant du sport que le chronomètre ne suffit pas à mesurer, car ils tiennent à la décision rapide et à la fermeté de la main sous la fatigue.

Former un enfant à cinq sports à la fois ne revient pas à empiler cinq séances. L'entraîneur ne peut pas fabriquer cinq champions dans un seul corps, et la littérature de l'entraînement au pentathlon s'accorde sur une autre logique pour répartir la semaine : les gestes techniques de la natation et de l'escrime se construisent jeune, car on les rattrape mal ensuite ; l'endurance à la course progresse lentement, au rythme de la croissance ; et l'entraînement au tir est plus utile en fin de séance qu'au début, puisque l'habileté requise est de toucher la cible le pouls élevé et le souffle court. Cette contradiction est ce qu'il y a de plus difficile dans la discipline : un sport qui demande à l'athlète de se dépenser jusqu'à l'extrême, puis de retrouver un calme absolu face à la cible.

Ce que ce sport exige d'un pays, c'est une accumulation d'installations, non un champion isolé : un bassin aux couloirs mesurés, une salle d'escrime équipée de câblage et d'appareils d'enregistrement des touches, une piste ou un terrain propre à la course répétée, un pas de tir laser et un parcours d'obstacles conforme aux dimensions réglementaires. Il est rare que tout cela se trouve au même endroit ; le jeune athlète circule donc entre des sites éloignés d'une même ville, un fardeau que sa famille supporte en temps et en transports avant même qu'il ne le supporte en efforts. C'est cela, plutôt que les discours sur les talents individuels, qui explique pourquoi la discipline reste cantonnée à un nombre limité de clubs dans n'importe quel pays.

L'équitation était le poste le plus lourd de cette équation : des chevaux, des manèges, du matériel et des soins vétérinaires, et une épreuve où l'athlète monte un cheval qui n'est pas le sien et qu'il n'a pas longtemps travaillé, si bien qu'une manche entière peut être perdue parce que l'animal a refusé un obstacle ou l'a fait tomber. Dans son communiqué sur le congrès de 2022, l'UIPM a exposé les arguments du remplacement : un sport plus proche des jeunes, mieux adapté à la télévision et plus sûr de son maintien au programme olympique. Concrètement, un parcours de 70 mètres comptant huit obstacles peut être couru par plusieurs enfants au cours d'une même séance, alors qu'une manche d'équitation exige un cheval préparé, de l'espace et une équipe de soins.

Comme le même congrès de 2022 a approuvé, par un vote distinct, une modification du règlement des compétitions autorisant l'épreuve d'obstacles dans les championnats du monde des moins de 22 ans, des moins de 19 ans et des moins de 17 ans, ainsi que dans les championnats continentaux à partir de 2023, l'enfant qui débute aujourd'hui dans un club n'apprend pas un sport ancien pour devoir ensuite se reconvertir : dès le premier jour, il s'entraîne au format dans lequel il concourra chez les seniors. C'est un changement dans l'économie de la discipline plus que dans son esprit, car la logique qui convertit les fautes en secondes est restée la même.

La place de l'Égypte sur la carte de ce sport se lit dans le calendrier même de l'UIPM. Outre l'étape du Caire qui a ouvert la saison 2025, une étape de la Coupe du monde s'est tenue au complexe sportif de l'Université américaine du Caire du 8 au 12 avril 2026, première escale de la saison 2026 ; avant son lancement, la fédération avait annoncé une liste d'environ 200 athlètes venus de 33 pays. Accueillir une étape internationale dans une seule ville signifie, dans un sport comme celui-ci, que toutes les installations requises existent et sont assez proches les unes des autres pour enchaîner les épreuves devant les caméras de télévision. C'est une information sur les équipements plus que sur les résultats.

Pour toutes ces raisons, la discipline mérite d'être expliquée plutôt que réduite à une médaille. Le chiffre de 1 555 enregistré par l'UIPM à Versailles n'est pas un instant isolé de la compétition, mais le produit d'années de petites secondes : une seconde dans un couloir de nage, une seconde sur un pas de tir, une touche dans un assaut d'une minute. L'enfant qui porte aujourd'hui son sac entre le bassin, la salle et la piste n'est pas forcément préparé à un podium, puisque la plupart de ceux qui pratiquent ce sport n'y parviennent jamais ; mais il apprend ce que cette discipline enseigne mieux que toute autre : le résultat final n'est pas une explosion unique, c'est la somme de ce que l'on n'a pas perdu en chemin.

Partager

À lire aussi

لاعبة تنس الطاولة المصرية هنا جودة ممسكة بمضربها أثناء مباراة في فرنسا
La Voix des Supporters

En marge du centre de gravité : Hana Goda, Omar Assar et un plafond africain qui se fissure au tennis de table

De Séoul 1988 à Paris 2024, 37 des 42 titres olympiques du tennis de table sont allés à la seule Chine. Dans ce monde verrouillé, Hana Goda est devenue, en avril 2026, la première Africaine à atteindre les quarts de finale de la Coupe du monde, après qu'Omar Assar eut déjà terminé cinquième à Tokyo. Récit d'une percée venue de la périphérie, et de ce qu'elle signifie pour un père qui cherche une table pour son fils.

26 octobre 2026 · 7 min de lecture

أربع حقن طبية بلاستيكية بأحجام مختلفة، إبرة كل منها داخل غطاء بلاستيكي شفاف، مرصوصة بشكل مائل متوازٍ على سطح قماشي أبيض، ولا يظهر على أسطوانتها سوى تدريج القياس بالمليلتر بلا اسم تجاري مقروء ولا دواء بداخلها.
La VéritéFaux

« La piqûre du rhume guérit le rhume » : c'est faux, et ce que les essais disent de la « puissance » de la veine

« Laisse tomber les comprimés, fais-toi une piqûre » : ce conseil revient avec les premiers froids. Nous examinons deux affirmations : la « piqûre du rhume » guérirait le rhume, et l'injection serait par nature plus puissante que les comprimés. Verdict : faux. La preuve tient à la composition du mélange, à des essais randomisés comparant veine et bouche, et à un guide officiel égyptien. La voie d'administration relève du seul médecin.

22 novembre 2026 · 9 min de lecture

الجزء السفلي من سخان مياه منزلي يعمل بالغاز مثبت على حائط داخلي فاتح اللون، تتوسطه لوحة تحكم معدنية بمفتاحين أحمرين ومفتاحَي ضبط مدوّرين ومؤشرين خلف زجاج أحدهما بتدريج رقمي للحرارة والضغط، ولوحة الاسم التجاري مطموسة فلا يظهر اسم ولا شعار لأي جهة صانعة.
Actualités santé

Le tueur silencieux de la salle de bains : le danger n'est pas le chauffe-eau, mais l'absence d'aération et d'entretien

Dès les premiers froids, les foyers égyptiens allument leur chauffe-eau à gaz et ferment les fenêtres : la petite salle de bains devient une pièce sans air. Le monoxyde de carbone est incolore, inodore et sans saveur, et ses premiers symptômes passent pour un rhume ou de la fatigue. Ce que disent les sources officielles sur la véritable cause du danger, et l'ordre des gestes des premières minutes, qui peut sauver toute une famille.

21 novembre 2026 · 8 min de lecture