Aller au contenu

International

Les grands événements du monde vus à travers un regard égyptien

منشأة صغيرة محاطة بسور كريمي اللون ببوابة حديدية: مبنى منخفض بصف من النوافذ الصناعية، وخزان أسطواني أزرق على منصة معدنية بجواره، ومواسير وصمامات صفراء أمام المبنى، وأعمدة إنارة ونخيل في الخلفية، وشريط من الأرض الرملية ثم طريق أسفلت في المقدمة، ولا يظهر أي أشخاص.
International

Journée mondiale des toilettes : près de 4 Égyptiens sur 10 hors assainissement « géré en sécurité » (ONU-Eau 2024)

Le 19 novembre, le monde célèbre la Journée mondiale des toilettes. Selon les données 2024 d'ONU-Eau, 57 % des Égyptiens utilisent un assainissement géré en toute sécurité : environ quatre sur dix restent donc en dehors de cette mesure. Mais que signifie cette expression, et en quoi diffère-t-elle de la disponibilité du service ? La définition d'abord, puis le chiffre, puis les déclarations ministérielles et les objectifs de Hayah Karima.

19 novembre 2026 · 8 min de lecture

قاعة واسعة زرقاء الإضاءة بشبكات إنارة معلّقة في السقف: مئات الحاضرين جالسون خلف طاولات طويلة إلى اليسار ومصوّرون صحفيون في المقدمة، ولوحتان مضيئتان على الجدار تحملان شعار «كوب 27 شرم الشيخ مصر 2022»، ورجل في بذلة داكنة واقف عند منصة الخطابة إلى اليمين رافعًا يده.
International

De Charm el-Cheikh à Antalya : qu’est-ce que la COP, et que reste-t-il à l’Égypte de la conférence de 2022 ?

La COP revient dans l’actualité : la trente et unième conférence sur le climat doit se tenir à Antalya du 9 au 20 novembre 2026, selon le calendrier du secrétariat. Cet article ne rapporte rien de ses séances. Il explique ce qu’est la COP, comment elle décide par consensus, et ce qu’il reste à l’Égypte de Charm el-Cheikh 2022 : une décision créant un fonds pour les pertes et préjudices, et des objectifs de financement, non des sommes dépensées.

8 novembre 2026 · 9 min de lecture

مصري بزيّه التقليدي يقف بجانب جماله إلى جوار عربة جيب تابعة لقوة الطوارئ الدولية للأمم المتحدة في صحراء سيناء عام 1956
International

Soixante-dix ans après l'agression tripartite : neuf jours qui virent naître la première force de paix armée

À l'automne 1956, ce n'est pas seulement la carte qui change, mais les règles du jeu : l'Assemblée générale de l'ONU se réunit en session extraordinaire d'urgence, la résolution 998 exige un plan de force d'urgence en quarante-huit heures, et les premiers casques bleus arrivent en Égypte à la mi-novembre. Une histoire datée avec précision, dont les protagonistes sont le droit international et une ville nommée Port-Saïd.

29 octobre 2026 · 8 min de lecture

طفلة تتلقى قطرتي لقاح شلل الأطفال الفموي من عامل صحي خلال حملة تطعيم قومية في وحدة صحية بمحافظة الغربية، مصر
International

Journée mondiale de la polio : comment l'Égypte a vaincu le virus en 2006, et pourquoi l'histoire n'est pas finie

En 1988, le virus paralysait environ 350 000 personnes par an dans plus de 125 pays. Le dernier cas égyptien a été enregistré à Deirout en mai 2004, et en février 2006 l'Organisation mondiale de la santé a déclaré le pays exempt de polio. Pourquoi, alors, les campagnes ne se sont-elles pas arrêtées là ? La réponse a surgi d'un échantillon d'eaux usées prélevé au Caire en 2012.

24 octobre 2026 · 8 min de lecture

منظر عام لأسطح القاهرة وعماراتها المتلاصقة الممتدة حتى الأفق تحت سماء شاحبة
International

Un trou dans le ciel, refermé par un traité : le protocole de Montréal et le rôle de l'Égypte pour l'ozone

Le 16 septembre, le monde célèbre la Journée internationale de la préservation de la couche d'ozone : un traité ratifié par tous les pays du monde qui a réellement fonctionné. D'un article scientifique de 1974 à la signature de Montréal en 1987, la ratification de l'Égypte en 1988 et l'amendement de Kigali en 2023 : l'histoire de la bonbonne de réfrigérant dans la main d'un technicien, et pourquoi le ciel devrait guérir vers 2040.

16 septembre 2026 · 7 min de lecture

مندوب الجمهورية اليمنية في مقعده خلال اجتماع لجامعة الدول العربية، وأمامه علم بلاده ولافتة باسمها
International

La Ligue arabe : la maison des Arabes, dont les fenêtres donnent sur la place Tahrir

À quelques pas de la place Tahrir se dresse « la maison des Arabes » : l'une des plus anciennes organisations régionales du monde, née au Caire avant la Charte des Nations unies elle-même. Comment fonctionnent ses sommets et son secrétariat ? Pourquoi ses résolutions n'engagent-elles que ceux qui les acceptent ? Et que raconte le départ à Tunis, puis le retour ? Visite chez un vieux voisin que nous croisons chaque jour sans presque le connaître.

2 septembre 2026 · 7 min de lecture

الأمين العام للأمم المتحدة يصافح أحد المندوبين داخل قاعة مجلس الأمن قبل بدء الجلسة
International

Sous le plafond bleu : comment fonctionne l'ONU et qui détient le « veto » au Conseil de sécurité ?

Dès qu'une crise éclate, on apprend que le Conseil de sécurité s'est réuni et qu'un État a brandi son « veto ». Mais que se passe-t-il vraiment sous le plafond bleu ? Voyage de la salle de l'Assemblée générale à la table en fer à cheval : comment naît une résolution onusienne, quand devient-elle contraignante, comment un seul mot la fait tomber, et quelle est la place de l'Égypte dans ce décor ?

26 août 2026 · 8 min de lecture

جانب من أحد الاجتماعات التفاوضية حول سد النهضة الإثيوبي عام 2019
International

Le dossier du barrage de la Renaissance, tel qu'il est documenté : que veulent l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie ?

Depuis 2011, le dossier du Grand Barrage de la Renaissance éthiopien est passé des commissions tripartites à l'Union africaine, puis au Conseil de sécurité de l'ONU. Un guide neutre de ce que l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie ont réellement exigé — et des raisons pour lesquelles un accord contraignant reste hors de portée.

18 août 2026 · 6 min de lecture

الرصيف الخارجي لمبنى الركاب في مطار القاهرة الدولي، وتظهر لافتة أتوبيس النقل بين المباني ومظلة معدنية ممتدة
International

Les Égyptiens de l'étranger : une diaspora de plusieurs millions, un flux vital de transferts de fonds et des liens culturels jamais rompus

Des hôpitaux du Golfe aux pharmacies de Toronto, des millions d'Égyptiens vivent et travaillent hors de leur pays. Quelle est l'ampleur de la diaspora ? Pourquoi ses transferts de fonds comptent-ils parmi les premières sources de devises de l'Égypte ? Et comment le football, la cuisine et la foi gardent-ils vivants, de génération en génération, les liens avec le pays ?

18 août 2026 · 5 min de lecture

صورة جوية لوادي النيل عند حدّ الزراعة: حقول خضراء تتوقف فجأة عند حافة الصحراء، وبالونات هواء ساخن فوقها
International

Un fleuve, onze États : la diplomatie du bassin du Nil expliquée simplement

L'Égypte tire plus des neuf dixièmes de son eau douce d'un fleuve partagé par onze pays — et se trouve tout en aval. Des accords de 1929 et 1959 à l'Initiative du bassin du Nil et au barrage de la Renaissance, voici la carte des intérêts, du droit et des négociations derrière l'un des dossiers majeurs de la sécurité nationale égyptienne et arabe.

18 août 2026 · 8 min de lecture

طرّاد حربي رمادي يعبر قناة السويس بين ضفتين صحراويتين، ويصطف على الضفة البعيدة طريق ورتل من الناس
International

Le canal de Suez : la voie d'eau égyptienne au cœur du commerce mondial

Un mince ruban d'eau de 193 kilomètres par lequel transite près d'un dixième du commerce maritime mondial. Du percement de 1869 à la nationalisation de 1956, de l'élargissement de 2015 à l'échouement de l'Ever Given, voici l'histoire du passage qui fait de l'Égypte un maillon indispensable des artères de l'économie mondiale.

18 août 2026 · 8 min de lecture