Indice de qualité législative
Le premier indice arabe à noter chaque projet de loi sur 100, selon cinq critères publiés
Plateforme législativeLa Vérité
Des mensonges dissipés par les faits
L’affirmation
« Toussez fort pour survivre seul à une crise cardiaque » : le message WhatsApp que la médecine contredit
Voir toutDernières actualités
« Keda ghalat » (« Ça, c'est mal ») : maltraiter un animal est un crime au regard du Code pénal égyptien depuis 1937
Un voisin dépose des gamelles empoisonnées près du mur de l'école ; un charretier frappe son âne au visage sous une charge trop lourde. Beaucoup croient qu'« un animal » n'est protégé par aucune loi. En réalité, les articles 355, 356 et 357 du Code pénal sanctionnent tuer, empoisonner et maltraiter un animal, jusqu'à l'emprisonnement. À la veille de la Journée mondiale des animaux, voici ce que dit la loi.
3 octobre 2026 · 6 min de lecture
Octobre rose : dépistage gratuit à l'unité de santé, pourquoi la détection précoce change le destin des Égyptiennes
« Je n'ai mal nulle part » n'est pas une raison de remettre à plus tard. Depuis juillet 2019, les unités de santé égyptiennes ouvrent gratuitement leurs portes à toute femme dès 18 ans, et en juin 2026 la part des cas découverts à un stade avancé était tombée de 60 % à 19,5 %. Nous expliquons ce qui se passe à l'unité, quels signes doivent conduire à la consultation, et pourquoi la peur retarde ce dépistage essentiel.
2 octobre 2026 · 7 min de lecture
Loi égyptienne sur les droits des personnes âgées : que garantit la loi n° 19 de 2024 à qui a 65 ans ?
À l'occasion de la Journée internationale des personnes âgées, nous lisons la loi n° 19 de 2024 article par article : qui est « personne âgée », qui doit s'en occuper et dans quel ordre, comment la pension peut être livrée à domicile pour au plus cent livres égyptiennes, quelle part de lits gratuits les maisons de retraite doivent réserver, la peine pour négligence, refus délibéré de soins ou exploitation, et où en est le règlement d'application.
1 octobre 2026 · 8 min de lecture
Journée internationale de la traduction : de l'École des langues (1835) au Centre national
Le 30 septembre, le monde célèbre la traduction. Derrière le livre traduit rapporté de la Foire du livre se cache une histoire égyptienne de deux siècles : un cheikh d'Al-Azhar revenu de Paris fonda en 1835 la première école moderne de traducteurs d'Égypte, puis des comités et projets, tantôt échoués, tantôt aboutis, jusqu'au Centre national de traduction, créé en 2006. Voici l'histoire complète, et ce qu'elle signifie pour vous.
30 septembre 2026 · 7 min de lecture
Journée mondiale du cœur : reconnaître à temps l'angine et l'infarctus, et les premiers gestes
Un homme d'une cinquantaine d'années met la lourdeur dans sa poitrine sur le compte d'une « acidité » due à un dîner copieux et remet l'hôpital au lendemain. Pour la Journée mondiale du cœur, nous expliquons la différence entre angine, infarctus, arrêt cardiaque et AVC, les signes recensés par l'OMS, y compris chez les femmes, et que faire dans les premières minutes : appeler le 123, gratuit, s'asseoir et ne pas conduire.
29 septembre 2026 · 7 min de lecture
« Toussez fort pour survivre seul à une crise cardiaque » : le message WhatsApp que la médecine contredit
Un message en chaîne atteint presque chaque téléphone en Égypte : en cas de crise cardiaque quand on est seul, toussez fort et en rythme jusqu'à ce que le cœur se régularise. L'American Heart Association rejette explicitement la « RCP par la toux », le message confond crise cardiaque et arrêt cardiaque, et chaque minute perdue à tousser au lieu d'appeler le 123, l'ambulance gratuite, est ôtée à la vie du patient. Voici ce que dit la médecine.
28 septembre 2026 · 7 min de lecture
« L’information appartient au peuple » : l’article 68 et la loi sur l’accès à l’information attendue depuis 2014
Un fonctionnaire dit au guichet « vous n’avez pas le droit de savoir » ; la Constitution dit exactement le contraire, noir sur blanc. À la veille de la Journée internationale de l’accès universel à l’information, nous lisons l’article 68 mot à mot, retraçons les projets de loi de 2013 à 2026 et expliquons ce que cela change pour un citoyen qui demande un document à une administration, avant la rentrée parlementaire d’octobre.
27 septembre 2026 · 7 min de lecture
27 septembre 1822 : le jour où les Égyptiens de l'Antiquité ont retrouvé la parole — la pierre de Rosette et sa clé
Dans une salle parisienne, un jeune homme de trente et un ans a lu une lettre qui a rendu aux murs de l'Égypte le pouvoir de la parole après un long silence. De Rachid en 1799 à Londres en 1802, puis à la salle de l'Académie en 1822, jusqu'à Ahmed Kamal Pacha et son dictionnaire jamais imprimé de son vivant, et enfin à la question d'aujourd'hui : la pierre reviendra-t-elle ? L'histoire d'une clé perdue, puis retrouvée.
26 septembre 2026 · 8 min de lecture
Plus qu'un match : un siècle de « Sommet » entre Al Ahly et Zamalek, vécu dans les foyers égyptiens
Depuis leur première rencontre en 1917 jusqu'à la finale africaine de 2020, Al Ahly face à Zamalek n'a jamais été de simples quatre-vingt-dix minutes. C'est un rendez-vous qui divise un même salon en rouge et blanc avant de le réunir. Un regard apaisé sur la naissance des deux clubs, leurs records, et les rituels du jour de derby dans les foyers égyptiens.
25 septembre 2026 · 6 min de lecture
Wadi el-Hitan, quand le Fayoum était une mer : une excursion du Caire à un fond marin vieux de 40 millions d'années
À environ trois heures du trafic du Caire, une famille égyptienne se tient devant un squelette de baleine à pattes arrière, vieux de 40 millions d'années, dans un désert autrefois fond marin. Pourquoi l'UNESCO a-t-elle choisi Wadi el-Hitan comme premier site naturel égyptien du patrimoine mondial ? Et comment réunir, en une seule journée, fossiles, cascades de Wadi el-Rayan et poterie de Tounis ? Un guide pratique pour un voyage sans visa.
24 septembre 2026 · 7 min de lecture
Quatre sur une moto et pas un casque : la tête nue est ce qu'une famille peut perdre de plus cher sur la route
En deuxième semaine de rentrée, la même scène se répète : un père au guidon, un enfant devant, un autre derrière, la mère serrant les cartables, pas un seul casque. La presse, citant la CAPMAS, relève un bond des décès de 190 à 897 entre 2020 et 2024, alors qu'une revue Cochrane montre que le casque seul réduit le risque de décès de 42 %. La loi sanctionne la tête nue depuis 1999, amende relevée en 2008. Pourquoi ne s'y plie-t-on pas ?
23 septembre 2026 · 8 min de lecture
Sur deux roues au milieu des embouteillages : quelle place pour le vélo en Égypte, un jour sans voiture ?
Le 22 septembre, le monde célèbre la Journée sans voiture, tandis que dans nos rues le vélo se faufile entre les microbus et longe une piste tracée où une voiture est garée. De Cairo Bike à l'initiative « Ton vélo, ta santé », en passant par le gamin qui porte un plateau de pain sur la tête : reportage sur ce que tout passant peut voir, et une question : à qui appartient le vélo en Égypte, et pourquoi la piste sécurisée reste-t-elle un rêve ?
22 septembre 2026 · 8 min de lecture
L'air du Caire, une cause nationale : du « nuage noir » au bus électrique, la bataille de chaque souffle
Chaque automne, le « nuage noir » revient étouffer le Grand Caire, mais ce qui tue vraiment, c'est ce que l'on ne voit pas : des particules plus fines qu'un cheveu qui se glissent jusque dans les poumons et le sang. À la veille de la Journée mondiale sans voiture, nous ouvrons le dossier d'un des problèmes de santé environnementale les plus graves de la capitale : que disent les chiffres, que fait-on, et que pouvez-vous faire au quotidien.
21 septembre 2026 · 7 min de lecture
Abou Simbel : le temple que l'humanité a hissé de 65 mètres pour le sauver des eaux, où le soleil revient le 22 octobre
Peu avant le lever du soleil, le 22 octobre, des visiteurs attendent dans l'obscurité de la grande salle qu'un filet de lumière traverse soixante mètres de roche pour éclairer le visage de Ramsès. Derrière cet instant, l'histoire d'une campagne internationale de vingt ans qui a soulevé le temple, bloc après bloc, au-dessus des eaux du lac Nasser. Voici de quoi comprendre le spectacle et préparer, un mois à l'avance, votre voyage à Assouan.
20 septembre 2026 · 7 min de lecture
« Lire dans la pénombre abîme les yeux » : ce que confirment les ophtalmologistes et le danger que les parents négligent
Avec le retour des devoirs du soir sous une ampoule unique revient le vieil avertissement : « Tu vas devenir aveugle ». Nous avons vérifié l'affirmation mot à mot : les ophtalmologistes sont unanimes, la lumière faible et la proximité de l'écran fatiguent les yeux sans les abîmer. Mais derrière ce constat rassurant se cache un danger réel que la plupart des foyers ignorent, et les estimations régionales placent les enfants d'Égypte en tête.
19 septembre 2026 · 7 min de lecture
« Le crocodile du Nil » : Abdel Latif Abou Heif, l'Alexandrin devenu nageur du siècle
À l'été 1963, un colosse originaire d'Alexandrie a nagé soixante milles dans les eaux glacées du lac Michigan pendant près de trente-cinq heures, sous les yeux des Américains qui le suivaient depuis leurs embarcations. Voici l'histoire d'Abdel Latif Abou Heif, trois fois champion du monde et « nageur de marathon du siècle » selon le Temple de la renommée de la natation, un homme dont beaucoup connaissent le nom de rue sans connaître le parcours.
18 septembre 2026 · 8 min de lecture
« Bleu égyptien » : le premier pigment synthétique de l'histoire revient révéler les empreintes et éclairer les cellules
Un bleu que des chimistes égyptiens tiraient du sable, du cuivre et de la chaux il y a des millénaires se délite, a-t-on découvert en 2013, en feuillets nanométriques émettant dans l'infrarouge. Il révèle depuis les empreintes digitales en Australie et éclaire embryons de mouche et feuilles de plantes en Allemagne. L'histoire d'un matériau antique doté d'une propriété très moderne, et une question sur nos laboratoires d'aujourd'hui.
17 septembre 2026 · 7 min de lecture
Un trou dans le ciel, refermé par un traité : le protocole de Montréal et le rôle de l'Égypte pour l'ozone
Le 16 septembre, le monde célèbre la Journée internationale de la préservation de la couche d'ozone : un traité ratifié par tous les pays du monde qui a réellement fonctionné. D'un article scientifique de 1974 à la signature de Montréal en 1987, la ratification de l'Égypte en 1988 et l'amendement de Kigali en 2023 : l'histoire de la bonbonne de réfrigérant dans la main d'un technicien, et pourquoi le ciel devrait guérir vers 2040.
16 septembre 2026 · 7 min de lecture
Un cartable plus lourd que l'enfant : combien un sac d'école doit-il peser, et comment protéger le dos de votre enfant ?
Dès la première semaine de classe, la même question revient dans chaque foyer : combien de kilos le dos d'un enfant peut-il supporter ? Nous expliquons la règle des 15 % de l'Académie américaine de pédiatrie, une étude égyptienne de Menouf où trois quarts des élèves se plaignent de douleurs dorsales, puis une méthode de pesée au pèse-personne et des gestes quotidiens pour alléger la charge avant qu'elle devienne un mal permanent.
15 septembre 2026 · 7 min de lecture
« Un branchement sur le câble » n'est pas malin : le vol d'électricité, un crime payé par tout le quartier
Un fil dénudé qui pend d'un poteau à un balcon, un climatiseur sur un compteur immobile, et un fusible qui saute pour la troisième fois, plongeant dans le noir un voisin qui paie sa facture. L'article 71 de la loi sur l'électricité qualifie cela d'appropriation illégale du courant, punie de prison et d'amende, tandis qu'un amendement plus sévère attend la Chambre. Que perd toute une rue pour un seul branchement ? Et quelle est la bonne solution ?
14 septembre 2026 · 7 min de lecture
La mer grignote le Delta : comment l'Égypte défend ses terres fertiles avec des barrières de sable et de roseaux
Sur la route côtière de Burullus, des dunes de sable fixées par des roseaux montent la garde ; derrière elles, un paysan goûte l'eau de son puits et la trouve salée. Une crise silencieuse menace un quart des Égyptiens : une mer qui monte, une terre qui s'enfonce. L'article expose le danger en chiffres et présente un projet de 105 millions de dollars ayant bâti 69 kilomètres de barrières souples, en s'interrogeant sur le rôle du citoyen.
13 septembre 2026 · 8 min de lecture
Avant le « katb el-kitab » : le certificat qu'exige la loi, ce qu'il révèle, pourquoi il n'empêche pas le mariage
Un examen médical obligatoire avant l'enregistrement du contrat de mariage, le katb el-kitab, qui s'achève par un certificat à code QR exigé par le ma'zoun ou l'autorité ecclésiastique. Que détecte-t-il, combien coûte-t-il, où se pratique-t-il, et pourquoi compte-t-il tant en Égypte ? Surtout : pourquoi son résultat ne peut-il jamais empêcher le mariage ? Un guide serein pour les fiancés hantés par « et s'ils me trouvaient quelque chose ? ».
12 septembre 2026 · 9 min de lecture
Connaissez vos droits : vous priver d'héritage est un délit. Ce que dit l'article 49, comment récupérer votre part
Depuis fin 2017, refuser de remettre un héritage n'est plus une querelle de famille enterrée dans le silence, mais un délit passible d'emprisonnement et d'amende, un texte qui a résisté à deux recours en inconstitutionnalité. Nous expliquons qui la loi vise, l'action civile face à la plainte pénale, pourquoi un partage définitif n'est pas exigé, et la porte de la conciliation qui reste ouverte même après le jugement.
11 septembre 2026 · 8 min de lecture
« Le thé après le repas bloque le fer » : l’avertissement des mères confirmé par la science
Il est rare qu’un avertissement venu de la cuisine égyptienne soit confirmé avec autant de netteté par le laboratoire. Le thé noir pris avec le repas réduit fortement l’absorption du fer du pain, des lentilles et des légumes, et le lait n’y change rien. La solution n’est pas de bannir le thé, mais de le retarder d’une heure et d’ajouter un quartier de citron. Nous exposons les preuves, et pourquoi l’Égypte est particulièrement concernée.
10 septembre 2026 · 7 min de lecture
Du paquebot Helwan aux huitièmes de finale : quatre-vingt-dix ans de parcours égyptien en Coupe du monde
Quatre participations seulement en neuf décennies : une traversée en mer jusqu'à Naples en 1934, l'été italien de 1990, la déception de la Russie en 2018, puis l'été 2026, où l'Égypte a franchi la phase de groupes pour la première fois de son histoire. Une lecture posée de ce qui a changé à chaque fois, loin de l'émotion du moment, avec au passage la correction du score de 1934, sur lequel des sources étrangères se trompent encore aujourd'hui.
9 septembre 2026 · 7 min de lecture
Quatre-vingts millions d'années avant les pharaons : le dinosaure de Mansoura et les fossiles que la guerre a brûlés
Des étudiants égyptiens de l'université de Mansoura ont extrait des roches de l'oasis de Dakhla les ossements de Mansourasaurus, le squelette de dinosaure du Crétacé supérieur le plus complet jamais trouvé en Afrique. Un siècle plus tôt, un savant allemand avait déposé à Munich les dinosaures de Bahariya, que la guerre a brûlés. L'histoire des archives de la Terre dans le désert d'Égypte, et d'une science que votre enfant peut étudier ici.
8 septembre 2026 · 7 min de lecture
Une caméra au-dessus du blessé : filmer et diffuser les victimes d'accidents n'est pas documenter, c'est violer la loi
Des téléphones brandis entourent le blessé avant les secours, et la vidéo atteint les groupes familiaux avant même les proches. « Kedda ghalat » (« c'est mal » en égyptien) nomme le geste, dit pourquoi il entrave les secours et bafoue la dignité, ce que disent la Constitution, la loi 175 de 2018 et les lois sur les télécommunications et la propriété intellectuelle, pourquoi l'article 309 bis ne vaut pas dans la rue, et quoi faire à la place.
7 septembre 2026 · 8 min de lecture
L'œil du Parlement sur le gouvernement : de la demande d'information au retrait de confiance — les outils de contrôle tels que la Constitution les a dessinés
D'une question adressée à un ministre à une interpellation capable de faire tomber un gouvernement : visite guidée de la boîte à outils du contrôle parlementaire telle que l'ont dessinée la Constitution de 2014 et les amendements de 2019 — ce que peuvent les députés, ce que ne peuvent pas les sénateurs, et comment suivre vous-même ce qui se joue sous la coupole.
6 septembre 2026 · 7 min de lecture
L'astrologie et la chiromancie au microscope de la science : pourquoi croyons-nous à des prédictions qui valent pour tout le monde ?
Un seul portrait psychologique distribué à une classe entière, que la quasi-totalité des étudiants a jugé « très juste ». Des astrologues mis en échec par un test qu'ils avaient eux-mêmes accepté, dans les pages de Nature. Nous décortiquons le secret des prédictions qui s'appliquent à tous, et vous livrons un test pratique à faire passer à toute « lecture » avant d'y dépenser un sou ou d'en tirer une décision.
5 septembre 2026 · 7 min de lecture
Hassan Fathy : « l'architecte des pauvres » qui a bâti avec la terre d'Égypte une architecture qui a stupéfié le monde
À l'heure où la climatisation dévore le budget des ménages, le parcours de Hassan Fathy remet sur la table une vieille question : pourquoi avons-nous abandonné une architecture qui rafraîchissait nos maisons sans électricité ? Histoire de « l'architecte des pauvres », qui a bâti un village entier avec la terre d'Égypte, signé un livre traduit dans le monde entier et devancé de plusieurs décennies la vague de la construction écologique.
4 septembre 2026 · 8 min de lecture
L'argent de poche, première leçon d'économie : comment apprendre à votre enfant la valeur de l'argent et de l'épargne ?
Avant l'algèbre et la géométrie, votre enfant reçoit ses premières leçons d'économie devant le kiosque de l'école et dans sa petite tirelire. Guide pratique, âge par âge : quand commencer l'argent de poche, comment le partager entre dépense, épargne et don, et pourquoi il ne faut jamais le lier aux notes ni en faire une arme de punition.
3 septembre 2026 · 7 min de lecture
La Ligue arabe : la maison des Arabes, dont les fenêtres donnent sur la place Tahrir
À quelques pas de la place Tahrir se dresse « la maison des Arabes » : l'une des plus anciennes organisations régionales du monde, née au Caire avant la Charte des Nations unies elle-même. Comment fonctionnent ses sommets et son secrétariat ? Pourquoi ses résolutions n'engagent-elles que ceux qui les acceptent ? Et que raconte le départ à Tunis, puis le retour ? Visite chez un vieux voisin que nous croisons chaque jour sans presque le connaître.
2 septembre 2026 · 7 min de lecture
La place réservée n'est pas un luxe : occuper un stationnement pour personnes handicapées, c'est voler le droit de se déplacer
« Une minute et je repars » : c'est par cette phrase que l'on vole la liberté d'un être humain tout entier. La place réservée et la rampe ne sont pas un privilège, mais une artère de mobilité que protègent la loi et les normes d'accessibilité. Cet article nomme la faute, apprend à réagir avec une fermeté courtoise face au contrevenant, et explique pourquoi une minute chez vous peut valoir une journée entière chez un autre.
1 septembre 2026 · 7 min de lecture
La santé mentale n'est pas un luxe : quand la tristesse devient-elle une maladie, et où trouver de l'aide sans stigmatisation ?
Entre « sois fort » et « tu manques de foi », les personnes qui souffrent de dépression et d'anxiété s'étiolent en silence. Un guide pratique qui distingue le chagrin passager de la maladie qui exige un traitement, explique la différence entre le psychiatre et le psychologue, et trace le chemin de l'aide en Égypte, avec des mots qui ouvrent la porte au lieu de la refermer.
31 août 2026 · 7 min de lecture
Publicité foncière : pourquoi le contrat préliminaire ne vous protège pas, et comment enregistrer votre propriété étape par étape
Le contrat préliminaire qui dort dans votre tiroir ne fait pas de vous un propriétaire, quel qu'ait été le prix payé : en Égypte, la propriété immobilière ne se transmet que par l'inscription. Comprenez la différence entre authentification et inscription, les deux voies judiciaires — validité de signature, validité et exécution du contrat —, les erreurs qui coûtent son droit à l'acheteur, et les étapes pour enregistrer votre propriété, du premier papier à la dernière signature.
30 août 2026 · 8 min de lecture
« Les sodas dissolvent les os » : que vaut vraiment le plus célèbre avertissement des foyers égyptiens ?
Une dent plongée dans un verre de cola s'effrite en quelques jours : votre squelette fond-il à chaque gorgée ? Du bocal posé sur l'étagère de la cuisine à l'étude de Framingham, nous démêlons une vérité plus calme que la panique et plus sérieuse que l'insouciance : le danger tient au sucre et à l'excès, pas à des os qui « fondent ».
29 août 2026 · 6 min de lecture
Taha Hussein : l'enfant aveugle devenu doyen de la littérature arabe, qui fit de l'éducation un droit « comme l'eau et l'air »
Un enfant aveugle né dans un village de Haute-Égypte est devenu le « doyen de la littérature arabe » ; parvenu au ministère de l'Instruction publique, il a converti sa formule — « l'enseignement est comme l'eau et l'air » — en décret instaurant la gratuité du secondaire en 1950. Un parcours qui dit à chaque lecteur : le savoir est un droit de citoyenneté, non le privilège d'une classe. Mais comment un homme privé de la vue l'a-t-il imposé ?
28 août 2026 · 7 min de lecture
Le harcèlement entre enfants : comment protéger le vôtre, qu'il soit victime, témoin ou harceleur ?
Quand une bagarre de récréation devient-elle du harcèlement ? Guide pratique pour les parents : les signes silencieux que l'enfant dissimule, le dialogue qui lui ouvre le cœur, les démarches documentées auprès de l'école et de vraies alternatives au conseil « rends-lui son coup » — et que faire si c'est votre enfant qui harcèle, sans humiliation ni déni.
27 août 2026 · 8 min de lecture
Sous le plafond bleu : comment fonctionne l'ONU et qui détient le « veto » au Conseil de sécurité ?
Dès qu'une crise éclate, on apprend que le Conseil de sécurité s'est réuni et qu'un État a brandi son « veto ». Mais que se passe-t-il vraiment sous le plafond bleu ? Voyage de la salle de l'Assemblée générale à la table en fer à cheval : comment naît une résolution onusienne, quand devient-elle contraignante, comment un seul mot la fait tomber, et quelle est la place de l'Égypte dans ce décor ?
26 août 2026 · 8 min de lecture
Le klaxon n'est pas un défouloir : une main sur l'avertisseur agresse les nerfs de toute une rue
Une main s'abat sur le klaxon et le vacarme entre par votre fenêtre sans frapper. Pourquoi le klaxon intempestif n'est-il pas un « défouloir », mais une agression sonore contre une rue entière ? Sur la frontière entre l'avertissement qui écarte un danger et le bruit qui rend malade — et sur la médecine, le droit et le savoir-vivre, tous rangés du côté de votre oreille.
25 août 2026 · 7 min de lecture
Connaissez votre chiffre : le guide pratique pour comprendre la tension artérielle, la mesurer chez soi et l'apprivoiser
L'hypertension ne fait pas mal et ne prévient pas, mais elle épuise le cœur et les reins en silence. Dans ce guide : ce que signifie vraiment 120/80, la bonne façon de mesurer chez soi et les erreurs les plus fréquentes, des gestes éprouvés pour l'apprivoiser — dans votre cuisine, sur vos jambes et dans votre traitement — et un relevé d'une semaine à emporter chez le médecin.
24 août 2026 · 7 min de lecture
Avant la cloche du 12 septembre : deux semaines pour remettre à l'heure le sommeil des enfants
À l'approche de la rentrée scolaire égyptienne du 12 septembre, les spécialistes du sommeil recommandent d'avancer le coucher et le réveil des enfants de 15 à 20 minutes chaque nuit, dès maintenant plutôt qu'à la veille. Voici le plan complet, avec les heures de sommeil recommandées pour chaque âge.
23 août 2026 · 6 min de lecture
Fumer dans les lieux clos : votre liberté s'arrête aux poumons des autres
Le deuxième épisode de « Kda Ghalat » démonte l'argument du « je suis libre » : l'OMS recense plus de 1,6 million de non-fumeurs tués chaque année par le tabagisme passif, et une loi égyptienne vieille de 45 ans l'interdit sous peine d'amende. Alors pourquoi le café fermé est-il toujours enfumé ?
22 août 2026 · 6 min de lecture
Non, les pastèques égyptiennes ne sont pas injectées de colorants
Des vidéos virales affirment que les pastèques vendues sur les marchés égyptiens seraient injectées de colorants et de solutions. Nous avons vérifié les communiqués officiels et les analyses scientifiques : aucun cas documenté n'existe, et une injection abîmerait visiblement le fruit en quelques heures. Verdict : faux — avec, en prime, nos conseils pour bien choisir sa pastèque.
21 août 2026 · 5 min de lecture
Sénat égyptien : pas d'élections en 2026 — ce que les électeurs doivent savoir
Aucun scrutin sénatorial n'est prévu en Égypte en 2026 : la chambre actuelle a été élue en août 2025 pour un mandat de cinq ans, le prochain rendez-vous électoral étant fixé à 2030. Un guide neutre sur la répartition des sièges, les conditions de vote, les bureaux de scrutin et la proclamation des résultats.
20 août 2026 · 7 min de lecture
Pic d'août : le réseau électrique égyptien franchit pour la première fois les 40 000 MW, sans délestage
Le réseau national égyptien a dépassé pour la première fois de son histoire les 40 000 MW lors de la vague de chaleur de la semaine dernière, sans retour aux coupures tournantes. Comment l'approvisionnement en combustible a tenu après l'attaque de drone sur Damiette, et ce que les nouveaux tarifs signifient pour votre facture.
19 août 2026 · 7 min de lecture
Faux : les salaires d'août 2026 ne seront pas versés en avance en Égypte — le paiement débute le 23
Des publications virales annonçaient un versement anticipé des salaires publics d'août 2026. Le ministère des Finances dément et confirme le calendrier annoncé : les virements aux quelque 5,5 millions de fonctionnaires débuteront le 23 août.
18 août 2026 · 4 min de lecture
Rentrée scolaire maligne : le guide budgétaire des familles avant la cloche du 12 septembre
Avant la rentrée des classes du 12 septembre en Égypte, un guide pratique pour maîtriser le budget de la rentrée : frais officiels annoncés, inventaire de ce qui peut resservir de l'an dernier, priorités d'achat, astuces d'économie réalistes — et comment contenir le poste le plus lourd : les cours particuliers.
18 août 2026 · 6 min de lecture
« Ça ne se fait pas » : une peau de banane coûte la vie à un innocent
Une histoire courte à la fin lourde : une main jette une peau de banane par la vitre d'une voiture, et un écolier qui court vers son examen n'y arrivera jamais. Dans ce nouvel épisode, nous racontons l'histoire, interrogeons la religion et la loi, et cherchons comment changer une habitude que l'on dit « anodine » — et qui tue.
18 août 2026 · 4 min de lecture
L'économie égyptienne en deux chiffres : 5,2 % de croissance et une région sous tension
Le gouvernement annonce 5,2 % de croissance sur neuf mois, tout en réexaminant ses scénarios d'urgence face à l'escalade régionale. Avec une inflation à 14,9 % et un dollar stabilisé autour de 50 livres, que signifient ces deux chiffres pour le portefeuille des ménages ?
18 août 2026 · 7 min de lecture
La Belle Égypte
Connaissez votre pays… et faites-le découvrir au monde
Le tourisme sous toutes ses formes — faire découvrir l’Égypte au monde, dans toutes les langues du monde
Voir toutWadi el-Hitan, quand le Fayoum était une mer : une excursion du Caire à un fond marin vieux de 40 millions d'années
La Voix du Citoyen
Partagez votre plainte ou votre suggestion — nous assurons le suivi jusqu’à la réponse
De la plainte à la réponse
Sur deux roues au milieu des embouteillages : quelle place pour le vélo en Égypte, un jour sans voiture ?
Le 22 septembre, le monde célèbre la Journée sans voiture, tandis que dans nos rues le vélo se faufile entre les microbus et longe une piste tracée où une voiture est garée. De Cairo Bike à l'initiative « Ton vélo, ta santé », en passant par le gamin qui porte un plateau de pain sur la tête : reportage sur ce que tout passant peut voir, et une question : à qui appartient le vélo en Égypte, et pourquoi la piste sécurisée reste-t-elle un rêve ?
Rubriques
Actualités générales
Une couverture complète de l’actualité nationale et des sujets qui touchent au quotidien des citoyens
Innovations scientifiques
Les dernières découvertes et innovations, en Égypte et dans le monde, expliquées à tous
Actualités santé
Une information santé vérifiée et le démontage des idées reçues les plus répandues
Plateforme législative
Les projets de loi analysés article par article par des experts, avec l’Indice de qualité législative
Le Sénat
Les études du Sénat, ses propositions et son dialogue avec la société
Actualités juridiques
Décisions et principes de justice rendus accessibles, avec la série « Connaissez vos droits »
Famille et société
Des rubriques permanentes consacrées aux femmes, aux enfants, aux personnes en situation de handicap, aux travailleurs et aux agriculteurs
Portail Jeunesse
Des contenus éducatifs sûrs qui forment l’esprit et la culture de l’enfant selon les pédagogies les plus modernes
La Belle Égypte
Le tourisme sous toutes ses formes — faire découvrir l’Égypte au monde, dans toutes les langues du monde
La Voix des Supporters
Sport et jeunesse : couverture en direct et détection des talents dans tous les gouvernorats
Arts et culture
Une critique constructive et un art porteur de sens, au service de la nation et du citoyen
International
Les grands événements du monde vus à travers un regard égyptien
Grandes causes nationales
Six dossiers permanents où le savoir s’accumule et où les progrès se mesurent
La Vérité
Des mensonges dissipés par les faits : une cellule de vérification à la méthodologie publiée
La Voix du Citoyen
Plaintes, suggestions et récits des citoyens — publiés selon des règles strictes et suivis jusqu’à obtention d’une réponse
Ça ne se fait pas
sections.wrong.desc
Votre briefing personnalisé
Un briefing quotidien conçu pour vous seul : votre langue, vos sujets, votre horaire
Nous ne partageons jamais votre e-mail avec qui que ce soit