« C'est une faute » : creuser sous sa maison pour un trésor illusoire, un toit qui s'effondre, jusqu'à 7 ans de prison
Le seul été 2026 a vu des fouilles clandestines s'effondrer sur ceux qui cherchaient un « trésor enfoui » : cinq morts à Al-Qousiya (Assiout) en juin, dix décès rien qu'à Assiout en moins d'un mois selon Masrawy, puis trois au Fayoum et un sous une vieille maison à Bilbeis en août. Nous racontons les faits, expliquons la loi égyptienne sur la protection des antiquités, et montrons comment se déroule une fouille archéologique légale.

Dans un vieux quartier, une fois la rue endormie et la télévision du voisin éteinte, un autre bruit se met à courir, discret : un burin qui arrache le carrelage d'une pièce au rez-de-chaussée, puis un seau que l'on hisse au bout d'une corde, puis des chuchotements échangés entre hommes autour d'une ampoule suspendue à un fil. Les voisins, eux, ne savent rien. Et l'histoire qui a réuni ces hommes n'a rien de nouveau ni de rare : l'un d'eux a entendu parler d'un « trésor enfoui » sous le sol de la maison, et a promis aux siens qu'une seule nuit de labeur mettrait fin à toute une vie de gêne. Cette scène est composée de détails qui se répètent dans ce type d'affaires, et nous ne l'attribuons à aucun fait précis ; mais son dénouement, lui, a été consigné au moins cinq fois dans les pages faits divers de la presse égyptienne au cours du seul été 2026, d'Assiout au Fayoum en passant par la Qalyoubeya et la Charqiya : de la fosse n'est sorti aucun trésor, seulement des cadavres.
Le 11 août 2026, le site Masrawy a annoncé la mort de trois personnes après l'effondrement d'une fosse de fouille clandestine à la recherche d'antiquités, dans la province du Fayoum. La fosse était si profonde que les secours n'ont pas pu en extraire rapidement les victimes ; les corps n'ont été dégagés du sable que dix jours plus tard, selon ce qu'a rapporté le même site le 20 du même mois. Nous ne donnerons ni noms ni adresses : les familles des victimes paient déjà un prix suffisant, et ce qui nous intéresse ici, c'est le comportement, pas les personnes.
Onze jours plus tard, le 22 août 2026, le même site rapportait un fait divers survenu dans la province de Charqiya : une vieille maison, dans la circonscription de Bilbeis, s'est effondrée sur un groupe qui creusait en dessous à la recherche d'antiquités ; l'un d'eux est mort et quatre suspects ont été arrêtés, dont le propriétaire des lieux. Le Fayoum et Bilbeis n'étaient pas des cas isolés : le 26 juin 2026, Al-Shorouk annonçait cinq morts et trois blessés dans l'effondrement d'une fosse de fouille au Gebel al-Gharbi, dans la circonscription d'Al-Qousiya, à Assiout ; le 10 juillet, Masrawy publiait un bilan titrant que dix décès étaient survenus rien qu'à Assiout en moins d'un mois, au fil de quatre incidents distincts ; puis, le 10 août, un homme mourait dans un puits de fouille creusé près d'une briqueterie de la même province, et deux personnes étaient secourues après l'effondrement d'une fosse à l'intérieur d'une maison du village de Namoul, dans la circonscription de Toukh, en Qalyoubeya, le 14 août, selon Youm7.
Des faits qui s'enchaînent sur trois mois et dans quatre provinces éloignées les unes des autres, selon un scénario presque identique à chaque fois : un sol ancien, la rumeur d'un trésor, une corde et une poulie, puis du sable ou de l'argile qui s'effondre en un instant, sans laisser à personne le temps de tendre la main. Appelons cette faute par son nom : creuser sous sa maison — ou sous un terrain agricole, ou dans un bâtiment abandonné — à la recherche d'un « trésor enfoui » est une conduite fautive à trois titres à la fois, et non à un seul. C'est une faute parce que cela tue ; une faute parce que cela peut détruire une maison qui est parfois le seul bien d'une famille ; et une faute parce que c'est un crime que la loi égyptienne punit d'une peine pouvant aller jusqu'à sept ans de prison et d'une amende pouvant atteindre un million de livres égyptiennes. Le plus dangereux, c'est que cela ressemble à « un pari personnel qui ne fait de mal à personne », alors qu'il s'agit en réalité d'une décision prise au nom des voisins, et des enfants qui dorment à l'étage au-dessus.
Sur le plan technique, l'explication est simple, et terrifiante de simplicité. Une vieille maison ne tient pas en l'air : elle repose sur des fondations qui transmettent son poids à un sol compact en dessous, et toute fosse creusée sous ces fondations, ou juste à côté, vide la terre qui soutenait le mur, si bien que celui-ci finit par reposer sur du vide. La forme de l'effondrement varie selon le terrain : en Haute-Égypte et au Fayoum, un sable meuble cède d'un coup — les articles consacrés à la fosse d'Al-Qousiya ont d'ailleurs attribué l'effondrement à la nature sableuse du sol —, tandis que dans le Delta, un limon meuble et une nappe phréatique proche de la surface transforment les parois de la fosse en une boue qui se dérobe. Ces fouilles clandestines se font sans étaiement, sans ventilation et sans seconde issue, souvent à une profondeur que les équipes de secours peinent à atteindre, ce qui transforme en mort certaine ce qui aurait pu n'être qu'une blessure. Cela ne signifie pas pour autant qu'une fosse étayée ou ventilée deviendrait licite : creuser à la recherche d'antiquités est en soi un crime à part entière, quelles que soient les précautions prises par celui qui creuse.
Derrière chaque fosse se cache toute une économie de la superstition : ceux qui vendent des « signes de trésor » (des marques censées indiquer un dépôt caché), ceux qui parlent du « mercure rouge » comme d'une fortune que l'on extrairait de sous les maisons, ceux enfin qui proposent une « carte au trésor » héritée d'un grand-père. Tout cela relève de la légende, et nous ne le mentionnons ici que pour le démentir, pas pour l'expliquer. Et la règle ne s'est jamais démentie : celui qui vend l'illusion empoche l'argent comptant et s'en va, laissant le propriétaire seul face à la fosse, face au parquet et face à ses voisins. L'illusion, ici, n'est pas qu'il n'y ait absolument rien sous terre : quelque chose peut effectivement s'y trouver, et de véritables antiquités ont déjà été saisies chez des fouilleurs clandestins ; mais cela ne se transforme jamais en argent dans la poche de qui que ce soit. Une antiquité est propriété de l'État et confisquée de plein droit, tandis que le propriétaire de la maison se retrouve devant le parquet, sous le coup d'une accusation passible de prison. Quant à voir ce genre de fouille déboucher sur la richesse, nous n'avons trouvé — à l'heure où nous écrivons ces lignes — pas un seul cas qui s'y soit conclu.
Ce qui nous amène à la loi, claire ici et ne souffrant aucune interprétation. L'article 49 de la Constitution égyptienne engage l'État à protéger, entretenir et restaurer les antiquités, et à organiser et superviser les fouilles archéologiques ; il dispose que porter atteinte aux antiquités ou en faire commerce est un crime imprescriptible — c'est-à-dire que le temps qui passe n'efface pas la responsabilité pour une fosse creusée en secret. Dans la loi elle-même, l'article 32 de la loi sur la protection des antiquités n° 117 de 1983, modifiée par la loi n° 91 de 2018, prévoit que le Conseil suprême des antiquités est seul compétent pour mettre au jour les antiquités en surface et pour fouiller celles qui se trouvent en sous-sol, et que lui seul peut autoriser des missions et organismes scientifiques à creuser sur des sites déterminés, pour des durées déterminées, sous sa supervision : la fouille est un droit réservé à l'État, que le propriétaire du terrain ne détient pas du simple fait qu'il en est propriétaire.
La peine, elle, est fixée avec précision par l'article 42 de la même loi, depuis son durcissement par la loi n° 91 de 2018 : un emprisonnement de trois à sept ans et une amende de 500 000 à un million de livres égyptiennes pour quiconque effectue des travaux de fouille dans le but d'obtenir des antiquités sans autorisation, avec confiscation de l'antiquité, des outils et des moyens de transport utilisés. S'y ajoute la mise sous séquestre du site de fouille, jusqu'à ce que le Conseil y mène ses propres travaux de fouille aux frais du contrevenant. Et si l'affaire va jusqu'à la contrebande d'une antiquité hors du pays, l'article 41 de la même loi porte la peine à la réclusion à perpétuité et à une amende de un à dix millions de livres.
La responsabilité ne s'arrête pas à l'homme qui est descendu creuser de ses propres mains. Dans l'affaire de Charqiya, les informations publiées faisaient état de l'arrestation de quatre suspects, dont le propriétaire des lieux lui-même. Celui qui ouvre sa maison à la fouille, celui qui finance l'opération, celui qui recrute les ouvriers et répartit les rôles : tous entrent dans le champ de l'accusation. Et l'ouvrier engagé à la journée, qui croit simplement « faire un petit boulot » (une expression égyptienne courante pour désigner un travail journalier), peut se retrouver lui-même inculpé, ou laisser derrière lui une famille sans soutien de famille. Entraîner autrui dans cette fosse n'a rien d'une habileté.
À l'inverse, il vaut la peine de voir comment se déroule, aujourd'hui, la recherche légale du passé. Une mission archéologique — égyptienne ou étrangère — ne descend pas dans le sol avec une corde et une ampoule : elle dépose une demande auprès du Conseil suprême des antiquités, son plan scientifique est examiné, et elle reçoit une autorisation précisant le lieu, la durée et la saison de fouille, sous la supervision d'inspecteurs des antiquités. Elle fouille couche par couche, et non en une seule fosse, documente chaque couche par des photographies, des relevés et des mesures d'altitude avant de la retirer, et consigne chaque pièce dans des procès-verbaux officiels sous contrôle de l'État. Tout ce qui est découvert appartient à l'État et lui est remis ; la saison s'achève par un rapport soumis au Conseil, et le titulaire de l'autorisation bénéficie d'une priorité de publication scientifique sur sa découverte pendant cinq ans à compter de la date de celle-ci, en vertu de l'article 32. Voilà — pour autant que nous connaissions les procédures en vigueur à l'heure où nous écrivons ces lignes — la seule voie légale.
La différence entre les deux voies ne tient pas seulement aux papiers, mais au sens même de la démarche. Une pièce archéologique ne vaut pas tant par elle-même que par son contexte : la couche dont elle provient, la céramique trouvée à côté, la profondeur à laquelle elle se trouvait. Ce sont ces détails qui nous apprennent quand les gens ont vécu ici, ce qu'ils mangeaient, comment ils enterraient leurs morts. Une fosse creusée de nuit déchire cette page avant que quiconque n'ait pu la lire, pour toujours : même si quelque chose en sort, cela sort muet, sans récit, arraché à une histoire qui appartient à tous les habitants du pays, et non au seul propriétaire de la maison.
Quelle est donc la conduite à tenir ? Si vous tombez par hasard — en creusant une fondation autorisée ou en réparant une canalisation — sur ce que vous pensez être une antiquité, trois choses sont exigées : arrêter immédiatement, ne pas déplacer ni nettoyer l'objet, et prévenir l'autorité administrative la plus proche dans les quarante-huit heures, tout en le préservant jusqu'à ce que l'organisme compétent en prenne possession, conformément à l'article 24 de la même loi ; à défaut, vous serez considéré comme détenteur d'une antiquité sans autorisation. L'antiquité devient alors propriété de l'État, et le Conseil peut accorder à celui qui l'a trouvée et signalée une récompense évaluée par une commission compétente selon l'importance de la pièce. Un signalement écrit vaut mille fois mieux qu'un arrangement dans l'ombre.
Et si vous entendez, chez un voisin, un bruit de creusement à une heure avancée de la nuit, sachez que le mur dont on vide ainsi les fondations pourrait bien être le vôtre, et que le signaler n'est pas une dénonciation, mais une manière de protéger des vies — y compris celles de ceux qui creusent. Faites le calcul froidement, comme on additionne les dépenses du mois : la location du matériel, le salaire des hommes, le prix d'une illusion que des rumeurs vous auront vendue, contre du carrelage cassé, un plafond fissuré et le risque de devenir accusé chez vous. Le vrai trésor sous le sol de votre chambre, c'est une fondation saine qui porte le mur, un carrelage frais sur lequel les enfants courent l'été, et une nuit où toute la famille dort sans être réveillée avant l'aube.
À lire aussi

« Kéda ghalat » : un coup d’œil à l’écran, et un risque d’accident environ quatre fois plus élevé, selon l’OMS
À l’occasion de la Journée mondiale du souvenir des victimes de la route, célébrée aujourd’hui, troisième dimanche de novembre, nous nous penchons sur un geste d’apparence anodine : le téléphone à la main au volant. Selon l’OMS, le conducteur qui s’en sert a environ quatre fois plus de risques d’accident, et le mode mains libres n’est guère plus sûr, car le problème tient à l’attention, non à la main.
15 novembre 2026 · 8 min de lecture

« Ce n’est pas bien » : sono dans une rue résidentielle après minuit. Votre joie est un droit, la nuit du voisin aussi
Un chapiteau, un orchestre et une sono sous des balcons où vivent un candidat à un examen, une malade et un nourrisson de deux mois : quand la fête légitime devient-elle un bruit dont la loi peut demander compte ? Nous distinguons la salle agréée, soumise aux seuils sonores de la loi sur l’environnement, de la fête privée dans la rue, et proposons une heure de fin annoncée et un son tourné vers l’intérieur.
6 novembre 2026 · 8 min de lecture

«C'est n'importe quoi» : gravats abandonnés au coin de la rue, propriétaire et entrepreneur en cause, pas les passants
Un tas de terre et de gravats apparaît soudain au coin de la rue : le trottoir rétrécit, la bouche d'égout se bouche avant la première pluie. Ce n'est pas un simple problème de déchets : les gravats de démolition et de finition obéissent à une loi propre — permis, contrat avec un prestataire agréé — dont la responsabilité incombe d'abord à qui a commandé et payé le service. Découvrez la démarche à suivre et la sanction encourue.
27 octobre 2026 · 7 min de lecture