La moitié du cageot n'arrive jamais : une nuit au marché de gros, entre le champ et l'assiette
Des heures avant que la ville ne se réveille, les cageots sont déchargés sous les projecteurs, et une partie de la récolte est mise de côté car elle n'a pas survécu au trajet. Selon la FAO, en 2022, près de la moitié des légumes et fruits d'Égypte seraient perdus ou gaspillés chaque année. Une nuit au marché de gros montre où se rompt la chaîne du froid, et pourquoi cela vous concerne devant vos tomates.

La scène se répète chaque nuit dans tout grand marché de gros. Il est un peu avant trois heures du matin, la ville dort, à l'exception des camions qui entrent par le portail, et des projecteurs blancs suspendus à de hauts poteaux éclairent des cageots humides. Dans l'air flottent des odeurs de chou, d'eau de lavage et de gazole. Un homme descend de sa cabine, se frotte les yeux et désigne un coin libre ; un autre grimpe sur le plateau et décharge la cargaison, cageot après cageot. Ici, le temps se compte en camions, pas en aiguilles de montre. Des heures plus tard, un client s'arrêtera devant une caisse de tomates à dix heures du matin et la retournera du bout des doigts, sans jamais imaginer que ce fruit était déjà éveillé sept heures avant lui.
Un marché de gros, dans n'importe quel gouvernorat, n'est pas seulement un lieu de vente : c'est le point de passage obligé par lequel transite chaque légume qui entre dans votre foyer. Le gouvernorat du Caire indique, sur son site officiel, que le marché d'Al-Obour est le principal marché de légumes, de fruits et de poissons de la province, fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre par équipes, avec une cotation quotidienne fixée selon l'offre, la demande et les quantités disponibles, et fournissant, avec la zone industrielle qui lui est rattachée, près de cent mille emplois. Le gouvernorat précise que des camions arrivent chaque jour d'autres provinces jusqu'aux entrepôts du marché, où les détaillants du Grand Caire et des environs viennent s'approvisionner. Ce marché a des équivalents dans d'autres gouvernorats : ce que nous décrivons ici est la règle, non l'exception.
Mais notre histoire, aujourd'hui, ne parle pas des cageots qui arrivent, mais de ceux qui n'arrivent pas. Chaque nuit, à chaque cargaison déchargée, un coin à l'écart se remplit de ce qui a été écarté : des fruits écrasés sous le poids de ce qui reposait dessus, d'autres qui ont changé de couleur en chemin, d'autres encore intacts en apparence mais devenus mous au toucher, incapables de tenir un jour de plus sur une étagère. Ce n'est pas une scène exceptionnelle ; c'est un spectacle quotidien, banal, dans les marchés du monde entier. Ce qui varie d'un pays à l'autre, c'est la taille de ce coin-là : reste-t-il modeste, ou enfle-t-il jusqu'à engloutir l'effort d'une saison entière ?
En Égypte, les chiffres disponibles sur ce coin-là ne sont guère rassurants. Dans un communiqué de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en Égypte, publié en avril 2022, une étude de l'organisation estime qu'environ cinquante pour cent des légumes et des fruits, quarante pour cent du poisson, et trente pour cent du lait et du blé sont perdus ou gaspillés chaque année dans le pays. Le même communiqué avance un autre chiffre, attribué à une autre source : une perte moyenne d'environ quatre-vingt-onze kilogrammes de nourriture par personne et par an en Égypte, selon des estimations du Centre national de recherches sociales et criminologiques, citées par la FAO. À notre connaissance, à l'heure où ces lignes sont écrites, ces chiffres n'ont pas été mis à jour ; ce sont des estimations, non des chiffres gravés dans la pierre, mais elles suffisent à dire que le problème mérite l'attention.
Le même communiqué entre dans un détail plus précis : le représentant de l'organisation en Égypte, présentant les données de référence de l'un de ses projets, indique que la perte quantitative sur la récolte de raisin est estimée à plus de quarante-cinq pour cent, et que ce taux grimpe à plus de cinquante pour cent pour la tomate, rien qu'aux stades de la production, des marchés de gros et du détail. Il s'agit là de données propres à un projet donné, non d'un chiffre institutionnel définitif, et les estimations varient même entre les sources de la FAO selon la culture et la méthode de mesure. Une autre distinction reste importante : la perte quantitative désigne ce qui est réellement jeté parce que devenu impropre à la consommation, tandis que la perte de qualité, c'est quand le fruit arrive intact mais a perdu sa fermeté, sa couleur ou sa saveur, et se vend alors moins cher qu'il ne le devrait — une perte que subissent à la fois le producteur et l'acheteur, sans que personne ne l'inscrive jamais dans un registre.
Où tout cela se produit-il ? Réponse courte : dans l'intervalle entre le moment de la cueillette et celui de la mise au frais. Les légumes et les fruits sont des organismes vivants qui continuent de respirer après la récolte, et plus leur température s'élève, plus leur respiration s'accélère, consommant d'autant plus vite leur eau et leur sucre. Si un fruit est cueilli en pleine chaleur et reste des heures à l'ombre d'un arbre ou en bordure de champ avant le chargement, il a déjà commencé à vieillir avant même que le camion ne démarre. C'est pourquoi la majorité des cargaisons arrivent avant l'aube, pour soustraire le fruit aux heures de soleil ; qui part après le coucher du soleil depuis Minya, Béni Soueif ou Béheira achète pour son chargement quelques heures de vie supplémentaires, sans aucune réfrigération.
Vient ensuite l'étape de l'emballage, que beaucoup sous-estiment. Un cageot rempli au-delà de sa capacité, des rangées empilées jusqu'au toit du camion : cela signifie que les fruits du fond supportent, pendant des heures et sur une route inégale, le poids de tout ce qui repose au-dessus. Le meurtrissement n'apparaît pas au moment du chargement, mais un ou deux jours plus tard, sous la forme d'une tache sombre ou d'un ramollissement localisé. La cargaison est ensuite déchargée, retriée, puis transportée jusqu'au magasin de détail, et chaque manutention prélève sa part de pertes. La nourriture ne se perd pas d'un seul coup, mais par petites tranches, à chaque maillon de la chaîne.
Au cœur de la nuit survient un moment que connaît quiconque a visité un marché de gros avant l'aube : celui de la balance et de l'appel. La cargaison est triée, pesée, le prix évolue selon les quantités arrivées cette nuit-là et la demande anticipée par les commerçants, et l'affaire se conclut en quelques minutes. Le prix changeant chaque jour, il serait vain de figer ici un chiffre précis pour le kilo de tomates dans un article lu des mois plus tard ; ce qui compte, c'est la règle : plus la cargaison arrive fraîche, plus son propriétaire en tire un bon prix, et plus elle arrive fatiguée, plus elle glisse vers une catégorie inférieure — et parfois vers ce coin à l'écart.
Il faut le dire clairement : c'est une défaillance de chaîne, pas la faute d'une catégorie de personnes. En voyant des cageots mis au rebut, il est tentant de blâmer le grossiste ou de parler de « monopole » — un propos qui ne repose sur aucune preuve. Le grossiste lui-même perd de l'argent quand une cargaison arrive abîmée, le producteur perd, le transporteur perd, et le consommateur paie le coût de la perte en plus du prix de ce qui arrive intact. La défaillance est répartie : absence de refroidissement au champ, emballage qui ne protège pas, transport à découvert, manutentions répétées, stockage à une température inadaptée. Y remédier relève de l'ingénierie et de l'organisation, non de la morale.
Ces dernières années, des efforts publics ont été engagés dans ce sens. Selon ce que publie le Service d'information de l'État, le ministère de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur, par l'intermédiaire de l'Organisme de développement du commerce intérieur, travaille sur un plan visant à moderniser les marchés de gros selon des normes actuelles, dans le but affiché de réduire le nombre de maillons dans la circulation des produits et de limiter les pertes ; à notre connaissance, à l'heure où ces lignes sont écrites, ce plan en est encore aux phases de mise en œuvre et d'extension, gouvernorat par gouvernorat, et nous ne pouvons donc pas présenter ses résultats définitifs comme un fait acquis. Par ailleurs, la FAO et la Banque alimentaire égyptienne ont annoncé, en avril 2022, un partenariat de sensibilisation à la lutte contre le gaspillage alimentaire, lancé par une campagne pendant le ramadan sous le slogan « Trente conseils en trente jours », puis étendu à des initiatives au niveau des gouvernorats, en coordination avec l'Unité de suivi des pertes et du gaspillage dans les produits agricoles de l'Institut de recherches en économie agricole, en appui à un projet de loi de lutte contre les pertes et le gaspillage alors en cours de discussion. Ce genre d'efforts ne se juge qu'à ses résultats, des années plus tard, non à son annonce.
La nuit du marché a aussi un visage humain, que les pourcentages ne résument pas. Le travail posté signifie des familles vivant sur un calendrier inversé : sommeil le jour, travail dans le froid et l'humidité, repas chaud avalé debout à quatre heures du matin. Avec la fin octobre, quand les jours raccourcissent avec la saison et que les horloges reculent de soixante minutes au passage à l'heure d'hiver, l'obscurité tombe plus tôt et la nuit de travail s'allonge — cela coïncide avec la saison des légumes d'hiver et ses grandes quantités : une nuit plus longue, un froid plus clément pour la récolte, et plus rude pour ceux qui y travaillent.
Le foyer a lui aussi sa part dans cette histoire — et c'est la seule part que nous puissions changer dès aujourd'hui, pas dans des années. Le chiffre de quatre-vingt-onze kilogrammes par personne ne se joue ni au champ ni sur la route : c'est une estimation de ce qui est gaspillé au bout de la chaîne, à l'étape de la consommation — dans nos cuisines, sur nos tables et dans les commerces de détail. On le retrouve dans les achats supérieurs aux besoins parce que le prix semblait attractif, dans les légumes enfermés dans des sacs clos qui transpirent puis pourrissent, dans les plats cuisinés en trop grande quantité pour une occasion puis jetés. Le remède est simple, et bien connu de la génération précédente : une liste de courses écrite, sortir les légumes du sac pour qu'ils respirent, isoler immédiatement ce qui est abîmé — car un fruit gâté hâte la détérioration de ses voisins —, cuisiner ce qui commence à faner, et une vieille règle : consommer l'ancien avant le nouveau.
La prochaine fois que vous vous arrêterez devant l'étal du marchand de légumes à dix heures du matin pour retourner une caisse de tomates entre vos doigts, souvenez-vous que ce que vous tenez se trouvait, quelques heures plus tôt, sur le plateau d'un camion traversant dans l'obscurité une route agricole, et qu'un fruit voisin de celui-ci n'a pas survécu et est resté dans un coin à l'écart, loin de vos yeux. Cette prise de conscience ne changera pas le prix du kilo demain, mais elle change votre regard sur ce que vous achetez et ce que vous jetez : chaque cageot qui arrive intact est un petit gain pour tout un pays, et chaque fruit que vous sauvez dans votre cuisine est le dernier maillon d'une longue chaîne qui a commencé dans un champ lointain et s'est achevée chez vous.
À lire aussi

Avant le lever du soleil sur les champs : une journée de travail entière qu'aucune fiche de paie ne consigne
Chaque 15 octobre, le monde marque une journée de travail qui commence avant le lever du soleil dans les villages égyptiens et n'apparaît sur aucune fiche de paie. Une résolution de l'ONU de 2007, les derniers chiffres sur les foyers ruraux, 1,6 million de femmes comptabilisées dans l'agriculture, et une loi d'assurance sociale qui attend d'être appliquée : un regard sobre sur un travail dont tous profitent sans qu'aucun registre ne le compte.
14 octobre 2026 · 7 min de lecture

Après la sonnerie de fin des cours commence la seconde journée : soirées des « sanater » dans la rue égyptienne
À sept heures du soir, une rue est plus éclairée par les enseignes des centres de soutien scolaire — les « sanater » — que par ses lampadaires : taxis qui s'arrêtent et repartent, cartables portant la « sheet » au lieu du manuel, files d'attente sur les marches. Reportage depuis le trottoir, pour la Journée mondiale des enseignants, sur une scène que connaît tout foyer égyptien, et sur les politiques qui tentent de la changer depuis 2022.
5 octobre 2026 · 7 min de lecture

« La piqûre du rhume guérit le rhume » : c'est faux, et ce que les essais disent de la « puissance » de la veine
« Laisse tomber les comprimés, fais-toi une piqûre » : ce conseil revient avec les premiers froids. Nous examinons deux affirmations : la « piqûre du rhume » guérirait le rhume, et l'injection serait par nature plus puissante que les comprimés. Verdict : faux. La preuve tient à la composition du mélange, à des essais randomisés comparant veine et bouche, et à un guide officiel égyptien. La voie d'administration relève du seul médecin.
22 novembre 2026 · 9 min de lecture