Über uns

Was wir versuchen

Wir schreiben über das, was Bürgerinnen und Bürger unmittelbar betrifft: das Gesetz, das ihr Budget verändert, die Vorschrift, die ihre Beschwerde regelt, die Behörde, vor der sie anstehen. Wir erklären, wie der Staat funktioniert, statt nur seine Ankündigungen weiterzureichen, und wir verfolgen ein Gerücht bis zur Quelle, statt es zu wiederholen.

Wir erscheinen in neun Sprachen, weil das, was in Ägypten geschieht, auch Menschen außerhalb angeht: Investoren, Forschende, Migrantinnen, Reisende — und alle, die über die Region in einem Journalismus lesen, der ihre Bewohner nie fragt.

Wie unsere Beiträge entstehen

Unsere Beiträge entstehen durch ein KI-System, das unter menschlicher redaktioneller Aufsicht arbeitet. Nichts wird veröffentlicht, ohne einen dokumentierten redaktionellen Ablauf zu durchlaufen; kein juristischer Text und kein Faktencheck erscheint ohne zusätzliche Prüfung.

Wir weisen darauf am Fuß jedes Beitrags hin. Das ist keine Entschuldigung: Leserinnen und Leser haben ein Recht darauf zu wissen, wie das Gelesene entstanden ist — dieses Wissen gehört zu ihrer Fähigkeit, uns zur Rechenschaft zu ziehen.

Die Ressorts

• Faktencheck — wir prüfen kursierende Behauptungen und fällen ein begründetes Urteil, gestützt auf Belege, die jede und jeder nachprüfen kann.
• Gesetzgebung und Senat — was im Parlament verhandelt wird und was es praktisch bedeutet für jene, die kein Amtsblatt lesen.
• Recht und Ihre Rechte — die Verfahren, die Bürgerinnen und Bürger wirklich brauchen, in ihrer Sprache geschrieben, nicht in der der Amtsstube.
• Die Stimme des Bürgers — Hinweise und Beschwerden der Leserschaft, jeweils mit einer Referenznummer zur Nachverfolgung.
• „So geht das nicht“ — alltägliche Gewohnheiten, die wir für harmlos halten und deren Folgen es nicht sind.
• Dazu Gesundheit, Wissenschaft, Familie, Kinder, Tourismus, Sport, Kultur, Welt und Anliegen.

Wie Leserinnen und Leser mitwirken

Alle können über die Seite „Die Stimme des Bürgers“ eine Beschwerde, einen Vorschlag, einen Bericht oder eine Frage einsenden und erhalten eine Referenznummer, um den Stand zu verfolgen.

Über „Die Linse des Bürgers“ lässt sich ein Foto beifügen — mit ausdrücklicher Rechteerklärung. Jedes eingesandte Bild wird vor der Veröffentlichung geprüft und der aufnehmenden Person zugeschrieben.

Was wir nicht tun

• Wir veröffentlichen keine KI-erzeugten Bilder, die Pressefotografie nachahmen — die Begründung steht in unserer KI-Erklärung.
• Wir setzen keine Tracker und keine Analysedienste Dritter ein; unsere Reichweitenmessung ist aggregiert und erstellt über niemanden ein Profil.
• Wir löschen keinen veröffentlichten Beitrag, um einen Fehler zu verbergen — wir korrigieren ihn und machen die Korrektur kenntlich.