Gesetzgebungsplattform
Gesetzentwürfe, von Experten Artikel für Artikel analysiert – mit dem Index für Gesetzgebungsqualität
Ägyptens Gesetz zu den Rechten älterer Menschen: Was garantiert Gesetz Nr. 19 von 2024 ab 65 Jahren?
Zum Internationalen Tag der älteren Menschen lesen wir das Gesetz Nr. 19 von 2024 Artikel für Artikel: Wer gilt als älterer Mensch, wer muss ihn pflegen, wie die Rente für höchstens hundert ägyptische Pfund an die Haustür kommt, wie viele kostenlose Plätze Pflegeheime vorhalten müssen, welche Strafe Vernachlässigung, verweigerte Pflege oder Ausbeutung nach sich zieht, und wo die Durchführungsverordnung heute steht.
1. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit
„Informationen gehören dem Volk“: Artikel 68 und das Informationsfreiheitsgesetz, auf das Ägypten seit 2014 wartet
Ein Beamter am Schalter sagt: „Sie haben kein Recht, das zu wissen“; die Verfassung sagt wörtlich das Gegenteil. Zum Internationalen Tag des universellen Zugangs zu Informationen lesen wir Artikel 68 Wort für Wort, verfolgen die Gesetzentwürfe von 2013 bis 2026 und erklären, was das für einen Bürger bedeutet, der bei einer Behörde ein Dokument erfragt – bevor das Parlament im Oktober seine neue Sitzungsperiode eröffnet.
27. September 2026 · 7 Min. Lesezeit
Ägyptens Haushalt 2026/27 unter der Bürgerlupe: Seit Juli in Kraft – Zinslast als größter Posten
Was in den Nachrichten noch als Gesetzentwurf in der Debatte kursierte, ist seit dem 1. Juli geltendes Recht: 8,19 Billionen Pfund Gesamtausgaben, die Schuldzinsen als größter Einzelposten und ein Mindestlohn von 8.000 Pfund. Wir schlüsseln den Haushalt für den Familienalltag auf – und prüfen die Qualität des Gesetzgebungsverfahrens.
18. August 2026 · 8 Min. Lesezeit
Ägyptens Mietrecht zwischen Alt und Neu: Die Geschichte zweier Märkte unter einem Dach
Millionen Wohnungen in Ägypten unterliegen jahrzehntealten Mietverträgen zu symbolischen Beträgen, während die Nachbarn Tausende zu Marktpreisen zahlen. Wie entstand die Kluft zwischen alter und neuer Miete, was hat das Verfassungsgericht entschieden – und was ändert das neue Übergangsgesetz? Eine ausgewogene Darstellung beider Seiten.
18. August 2026 · 6 Min. Lesezeit
Ihre Rechte als Verbraucher: Rückgabe, Garantie und ehrliche Werbung im ägyptischen Verbraucherschutzgesetz
Ägyptens Verbraucherschutzgesetz Nr. 181 von 2018 gewährt Käufern weitreichende Rechte: ein vierzehntägiges Rückgaberecht, echte Garantiepflichten mit Reparatur und Umtausch sowie Schutz vor irreführender Werbung. Ein allgemein verständlicher Leitfaden zu Rechten, von denen viele Ägypter gar nicht wussten, dass sie ihnen zustehen.
18. August 2026 · 5 Min. Lesezeit
Vom Entwurf ins Amtsblatt: Wie in Ägypten ein Gesetz entsteht
Jedes Gesetz, das das Leben der Bürger berührt, begann als Entwurf auf Papier. Schritt für Schritt verfolgen wir den Weg der Gesetzgebung in Ägypten: vom Initiativrecht über die Ausschüsse des Abgeordnetenhauses und die Stellungnahme des Senats bis zur Ratifizierung und Veröffentlichung im Amtsblatt.
18. August 2026 · 7 Min. Lesezeit
Ägyptens Datenschutzgesetz: Was Ihnen das Gesetz Nr. 151 von 2020 garantiert
Seit 2020 besitzt Ägypten sein erstes umfassendes Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. Wir erklären, was das Gesetz Nr. 151 jedem Bürger zusichert, welche Pflichten es Unternehmen auferlegt – und was den Gesetzestext noch immer von seiner vollständigen Umsetzung in der Praxis trennt.
18. August 2026 · 7 Min. Lesezeit
Der Index für Gesetzgebungsqualität: Wie wir jeden Gesetzentwurf mit bis zu 100 Punkten bewerten
Fünf veröffentlichte Kriterien messen Formulierungsqualität, Verfassungskonformität, Übereinstimmung mit der nationalen Strategie, gesellschaftliche Auswirkungen und Umsetzbarkeit – ein Blick in den ersten arabischen Index seiner Art.
16. August 2026 · 6 Min. Lesezeit