Recht & Justiz
Gerichtsurteile und Rechtsgrundsätze verständlich erklärt – dazu die Serie „Kenne deine Rechte“
Kennen Sie Ihr Recht: Erbe vorenthalten ist strafbar. Was Artikel 49 sagt und wie Sie Ihren Anteil zurückholen
Seit Ende 2017 ist die Weigerung, ein Erbe herauszugeben, kein Familienstreit mehr, der verschwiegen wird, sondern ein Vergehen mit Haft und Geldstrafe, eine Vorschrift, die zwei Verfassungsklagen standgehalten hat. Wir erklären, wen das Gesetz trifft, Zivilklage gegenüber Strafanzeige, warum keine endgültige Erbteilung nötig ist, und warum die Tür zur Einigung selbst nach dem Urteil offen bleibt.
11. September 2026 · 8 Min. Lesezeit
Das Immobilienregister: Warum der Vorvertrag Sie nicht schützt und wie Sie Ihr Eigentum Schritt für Schritt eintragen lassen
Der Vorvertrag in der Schublade macht Sie nicht zum Eigentümer, gleichgültig wie viel Sie gezahlt haben: In Ägypten geht Immobilieneigentum erst mit der Eintragung im Immobilienregister über. Wir erklären den Unterschied zwischen Beglaubigung und Eintragung, die beiden Klagewege – Echtheit der Unterschrift sowie Wirksamkeit und Vollzug des Vertrags –, die häufigsten Fehler, die Käufer ihr Recht kosten, und den Weg zur Eintragung vom ersten Papier bis zur letzten Unterschrift.
30. August 2026 · 8 Min. Lesezeit
Bagatellklagen und Verbraucherbeschwerden in Ägypten: Der Weg zu Ihrem Recht ohne horrende Kosten
Viele Ägypter geben kleine Forderungen auf – im Glauben, Gerichte seien nur etwas für die Wohlhabenden. Ein praktischer Leitfaden zu den kostengünstigen Wegen: die Verbraucherschutzbehörde und ihre Hotline 19588, die Wirtschaftsgerichte, Zahlungsbefehle, Schlichtungsausschüsse und die Befreiung von Gerichtsgebühren.
18. August 2026 · 6 Min. Lesezeit
Von der Polizei angehalten oder festgenommen? Ihre Verfassungsrechte in Ägypten, Schritt für Schritt
Artikel 54 der ägyptischen Verfassung legt schriftliche Regeln für jede Festnahme und jeden Gewahrsam fest: sofortige schriftliche Mitteilung der Gründe, ein Anwalt vor jeder Vernehmung, Kontakt zur Familie und Vorführung vor die Ermittlungsbehörde binnen 24 Stunden. Ein sachlicher Aufklärungsleitfaden zu Ihren dokumentierten Rechten an Kontrollpunkten und nach einer Festnahme.
18. August 2026 · 6 Min. Lesezeit
Unterwegs auf Ägyptens Straßen: Ihre Rechte und Pflichten nach dem Verkehrsgesetz
Welche Papiere Sie mitführen müssen, welche Ausrüstung das Gesetz im Auto vorschreibt und welche Schritte nach einem Unfall oder einem Strafzettel gelten: Dieser Service-Leitfaden erklärt, was jeder Autofahrer in Ägypten über das Verkehrsgesetz wissen muss – nach dem Gesetzestext, nicht nach dem Hörensagen.
18. August 2026 · 6 Min. Lesezeit
Ihre Rechte am Arbeitsplatz: Was das ägyptische Arbeitsrecht jedem Beschäftigten garantiert
Ein schriftlicher Vertrag, Sozialversicherung, Jahresurlaub und Schutz vor willkürlicher Kündigung: Rechte, die das ägyptische Arbeitsgesetz Millionen Beschäftigten in der Privatwirtschaft garantiert – die viele aber gar nicht kennen. Ein praktischer Leitfaden zu allem, was Sie vor der Unterschrift wissen sollten, und danach.
18. August 2026 · 7 Min. Lesezeit
Kenne deine Rechte: Was das Verbraucherschutzgesetz beim Einkauf garantiert
Umtausch- und Rückgaberecht, Rechnungspflicht und ausgewiesene Garantie – die wichtigsten Rechte, die das Gesetz jedem Käufer einräumt, und wie Sie sie geltend machen.
12. August 2026 · 4 Min. Lesezeit