Zum Inhalt springen

Vor 157 Jahren: Wie der Sueskanal Hunderte Arten ins Mittelmeer trug – und was es mit dem „Kaninchenfisch“ auf sich hat

Die Eröffnung des Sueskanals vor 157 Jahren in dieser Woche verband nicht nur zwei Häfen, sondern zwei Meere, die Millionen Jahre getrennt waren. Es begann eine Wanderbewegung, die Forscher „lessepssche Migration“ nennen. Die Geschichte endet an der Fischtheke: Eine Art trägt ein Gift, das Kochen nicht zerstört; der Volksname wird aber auch für Fische benutzt, die unbedenklich sind.

Redaktion·Veröffentlicht 18. November 2026·9 Min. Lesezeit
لقطة تحت الماء لسمكة من نوع Lagocephalus sceleratus مستقرة فوق قاع رملي، ظهرها زيتوني مرقّط ببقع داكنة وجانبها شريط فضي لامع، وعينها كبيرة ورأسها ناحية يمين الصورة.
Rickard Zerpe / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Wer auf den Fischmärkten der ägyptischen Küstenstädte ein und aus geht, weiß: Die Kiste am Kai ist nicht immer eine Wiederholung der vorigen. Zwischen Meeräschen, Goldbrassen und Tilapia taucht bisweilen ein silbriger Fisch mit rundem Bauch und kleinem Maul auf, dessen verwachsene Zähne an einen Schneidschnabel erinnern. Weder dem Händler noch dem Käufer ist er vertraut, und an ihm hängen mehr Warnungen als Fleisch. Die Geschichte dieses Fisches beginnt nicht auf hoher See, sondern in einer Rinne, die in den Sand gegraben wurde, und an einem fernen Tag, an dem sich die Wasser zweier Meere zum ersten Mal seit Millionen von Jahren berührten.

Vor 157 Jahren in dieser Woche, am 17. November 1869, wurde der Sueskanal für die Schifffahrt eröffnet. Die Sueskanal-Behörde vermerkt auf ihrer Geschichtsseite, dass die Grabungen am 25. April 1859 bei Al-Farama begannen, dem Ort des heutigen Port Said, dass die Wasser der beiden Meere am 18. August 1869 zusammentrafen und dass der Kanal bei der Eröffnung 164 Kilometer lang war. Ingenieure messen das Ereignis in ausgehobenen Metern und Schiffsbewegungen. Meeresforscher messen es anders: als durchgehende Wasserstraße ohne Schleusen zwischen zwei Wasserständen, die das Rote Meer unmittelbar und dauerhaft mit dem Mittelmeer verbindet.

In der Fachliteratur trägt das Phänomen einen Namen: „lessepssche Migration“, nach Ferdinand de Lesseps, dessen Name mit dem Kanalprojekt verbunden ist. Gemeint ist die Einwanderung von Organismen aus dem Roten Meer und dem Indischen Ozean ins Mittelmeer durch den Kanal – Fische, Krebstiere, Weichtiere, Algen und Schwämme. Es sind Hunderte Arten. Eine begutachtete Übersichtsarbeit von Ullmann und Kollegen, 2024 in der Fachzeitschrift Biology erschienen, beschreibt das Mittelmeer als die Meeresregion der Welt, die gebietsfremden Arten am stärksten ausgesetzt ist. Sie verweist auf ein 2023 veröffentlichtes Verzeichnis, wonach dort inzwischen mehr als tausend gebietsfremde Arten registriert sind – eine Zahl, die mit jeder neuen Bestandsaufnahme nach oben korrigiert wird.

Was die Forscher besonders beschäftigt: Der Verkehr verläuft fast nur in eine Richtung, weit häufiger von Süden nach Norden als umgekehrt. Die Erklärungen in der Literatur verbinden die Eigenschaften der beiden Meere mit der Geschichte des Kanals selbst. Das Rote Meer ist salzhaltiger und nährstoffärmer, seine Organismen sind ohnehin an warmes, salziges Wasser angepasst und finden im östlichen Mittelmeer einen tauglichen Lebensraum. Mittelmeerarten treffen auf dem Weg in die Gegenrichtung auf härtere Bedingungen. Hinzu kommt, dass eine Barriere extremen Salzgehalts in den Bitterseen, die einst bestand, im Lauf der Jahrzehnte an Wirkung verlor.

Doch dass eine gebietsfremde Art im Mittelmeer vorkommt, heißt nicht automatisch, dass sie durch den Kanal geschwommen ist. Es gibt einen zweiten Weg: Ballastwasser, das in einem Hafen aufgenommen und in einem anderen abgelassen wird, sowie Organismen, die am Schiffsrumpf haften. Die Forscher unterscheiden die beiden Wege anhand indirekter Belege. Erstens: Wo wurde die Art zuerst nachgewiesen? Die Nähe zum Kanaleingang und eine schrittweise Ausbreitung nach Norden sprechen für aktive Wanderung, ein plötzliches Auftauchen in einem kanalfernen Hafen für die Ankunft mit einem Schiff. Zweitens: die Art selbst, denn das Schwimmvermögen von Larven und erwachsenen Tieren ist unterschiedlich. Drittens: genetische Analysen, die klären, wie eng Mittelmeertiere mit ihren Verwandten im Roten Meer verwandt sind. Bis heute ist das Verhältnis zwischen aktiver und passiver Verbreitung in der Wissenschaft offen umstritten.

Auch die Wirkung geht nach Einschätzung der Forscher nicht nur in eine Richtung. Eine begutachtete Checkliste von Halim und Rizkalla, 2011 in Mediterranean Marine Science erschienen, erfasste 42 Fischarten aus dem Roten Meer, die in die ägyptischen Mittelmeergewässer eingewandert sind. Vier waren damals Neunachweise, 17 werden kommerziell genutzt, und 15 sind nur von einem einzigen Nachweis bekannt. Die beiden Autoren kamen zu dem Schluss, dass diese Arten der lokalen Fischerei nützen und dem Ökosystem kaum schaden. Dagegen stuft die Literatur zu invasiven Arten manche Neuankömmlinge als ökologisch besonders kostspielig ein, wenn ein Zuwanderer einer heimischen Art Nahrung oder Raum streitig macht. Das wird Art für Art untersucht und lässt sich nicht mit einem Pauschalurteil über das gesamte Phänomen entscheiden.

Unter den Zuwanderern hat eine einzige Art verändert, wie Fischer auf ihr Netz blicken: Lagocephalus sceleratus. Sie gehört zur Familie der Kugelfische, die sich mit Wasser oder Luft aufblasen und dann zur Kugel werden, und besitzt kräftige, verwachsene Zähne, die einem Schnabel gleichen. Den ersten gesicherten Nachweis im Mittelmeer führt die Literatur auf eine Arbeit von Akyol und Kollegen zurück, 2005 im Journal of Fish Biology erschienen; sie gibt an, die Art sei seit 2003 im Mittelmeer registriert, die frühesten Funde stammten von der türkischen Küste in der Ägäis. Danach folgten Nachweise weiter westlich: Eine Arbeit in BioInvasions Records dokumentierte 2012 das erste Auftreten im zentralen Mittelmeer, im tunesischen Golf von Gabès, anhand eines einzelnen Fisches, der im Dezember 2010 gefangen wurde. Die Übersichtsarbeit von 2024 nennt sechs von dreizehn im Mittelmeer registrierten Kugelfischarten, die durch den Sueskanal eingewandert sind.

In ägyptischen Gewässern ist der klarste veröffentlichte und begutachtete Beleg dafür, dass die Art kein flüchtiger Gast mehr ist, sondern sesshaft wurde, eine 2024 in der Zeitschrift Parasitology Research erschienene Studie. Ägyptische Forscher untersuchten 134 Fische dieser Art, die in einer Saison von Dezember bis Mai 2022 vor der Küste Alexandrias gesammelt wurden, und fanden bei 32 von ihnen ein parasitisches Krebstier – nach den Ergebnissen der Arbeit rund 23,9 Prozent. Die Studie bezeichnet sich als ersten Bericht über Parasiten dieser Art in den ägyptischen Mittelmeergewässern. Daraus lässt sich schließen, dass sich die Art dort lange genug festgesetzt hat, damit ökologische Beziehungen entstehen konnten.

Dieselbe Arbeit gibt Berichte lokaler Fischer wieder, wonach die Art als Beifang in großer Zahl ins Netz geht, im Netz hängende Fische angreift und das Fanggerät mit ihren kräftigen Zähnen beschädigt. Die Arbeit von 2012, die das Auftreten im zentralen Mittelmeer dokumentierte, vermerkt, die Art stehe auf der Liste der „100 schlimmsten“ invasiven Arten im Mittelmeer, die Streftaris und Zenetos 2006 veröffentlichten – wegen belegter Folgen für Artenvielfalt, Fischerei, Gesundheit und Infrastruktur. Was der Fischer in seinem zerbissenen Netz sieht und was der Forscher in seiner Datentabelle sieht, sind also zwei Seiten desselben Phänomens.

Bevor etwas zur Sicherheit gesagt wird, muss ein Missverständnis bei den Namen ausgeräumt werden. Die Bezeichnung „Kaninchenfisch“ (arabisch: samakat al-arnab) wird in Ägypten für mehrere Fische gebraucht, die systematisch völlig verschieden sind. Fische aus der Familie, die auf Arabisch Safi oder Sayyagan heißt, werden in Ägypten und den Nachbarländern gefangen, verkauft und gegessen und tragen das hier beschriebene Gift nicht; die Datenbank FishBase beschreibt allerdings die Rückenstacheln mancher Arten als giftig; wer sie unvorsichtig anfasse, erleide einen schmerzhaften Stich. Gemeint ist in diesem Beitrag allein die Art, die mit ihrem wissenschaftlichen Namen genannt wurde. Die Giftigkeit auf alles zu übertragen, was den Volksnamen trägt, ist ein wissenschaftlicher Fehler und zugleich ein Unrecht gegenüber einwandfreien Fischen und an denen, die sie redlich verkaufen. Arten zu unterscheiden ist Aufgabe von Fachleuten und Aufsichtsbehörden, nicht eines hastigen Blicks auf eine Kiste am Kai.

Die gesundheitliche Seite dieser Art ist in der Fachliteratur eindeutig. Eine aktualisierte Übersicht zu Tetrodotoxin von Katikou und Kollegen, 2022 in Marine Drugs erschienen, hält fest, dass dieses Nervengift wasserlöslich und hitzestabil ist: Weder Braten noch Kochen, Backen oder stundenlanges Garen zerstören es. Die höchsten Konzentrationen fänden sich in den Keimdrüsen, in der Leber und im Verdauungstrakt, danach in Muskulatur und Haut; ein Gegenmittel gebe es bis heute nicht, Betroffene würden im Krankenhaus unterstützend behandelt. Die Übersicht von 2024 ergänzt, das Gift sei in allen Geweben nachgewiesen worden, auch im Fleisch, und ein Koch könne es bei der Zubereitung nicht entfernen. Für Leserinnen und Leser folgen daraus zwei Dinge: diese Art gar nicht zu essen – und sofort das nächste Krankenhaus aufzusuchen, wenn man selbst oder jemand in der Nähe nach einer Fischmahlzeit Taubheit an Lippen oder Fingerspitzen oder Atemnot verspürt.

Die Übersicht von 2024 hält ausdrücklich fest, dass diese Art in Ägypten vermarktet wird, obwohl Vorschriften den Verkauf verbieten. In ihrer Tabelle verzeichnet sie 28 Vorfälle, in denen Kugelfische im Mittelmeer Fischer und Schwimmer bissen oder angriffen, teils in die Finger, teils mit einer Amputation als Folge; die Autoren weisen allerdings darauf hin, dass sie das Angriffsverhalten bislang nicht als unmittelbare Gesundheitsgefahr ansehen. Praktisch heißt das: Dies ist kein Fisch, den man mit der bloßen Hand anfasst oder zu Hause ausprobiert. Die Kontrolle der Fischmärkte liegt bei bestimmten Stellen, darunter die Gesundheitsdirektionen der Gouvernements. Wer diese Art im Angebot sieht, sollte sie der zuständigen Direktion melden, nicht vor der Kiste streiten und nicht ohne Beweise über einen bestimmten Markt oder Laden urteilen.

Vergiftungen durch Kugelfische sind in Ägypten durch datierte Einzelfälle bekannt, nicht durch eine Statistik. Die Falltabelle der Übersicht von 2024 verzeichnet für Ägypten zwei nicht tödliche Vorfälle: einen Betroffenen im Jahr 2004 und fünf im Mai 2022. Der zweite Vorfall ist derjenige, über den die ägyptische Presse aus Port Said berichtete: Fünf Mitglieder einer Familie zeigten Vergiftungssymptome, nachdem sie einen Fisch gegessen hatten, den der Bericht mit dem Volksnamen nannte; daraufhin gab die Gesundheitsdirektion des Gouvernements Aufklärungsmitteilungen heraus. Dieselbe Übersicht stellt fest, dass in Ägypten keine Todesfälle durch Kugelfischvergiftung verzeichnet wurden. Bislang gibt es keine zusammengeführten, veröffentlichten ägyptischen Zahlen zu Vergiftungen durch diese Fische; ein Fall, den eine Zeitung wiedergibt, bleibt ein Fall – keine Quote und keine Rate.

Die wissenschaftliche Bilanz ist im Kern einfach und folgenreich: Eine einzige Wasserstraße kann die Karte des Lebens in einem ganzen Meer neu ordnen, ihre Wirkung zeigt sich nach Generationen, nicht nach Monaten, und sie wird mit stillen Instrumenten gemessen – Artenverzeichnissen, begutachteten Arbeiten über die Parasiten eines einzigen Fisches und den Aufzeichnungen der Fischer. Das Nützlichste, was man deshalb auf den Fischmarkt mitnehmen kann, ist weder Furcht vor dem Meer noch Verzicht auf Ägyptens guten Fisch, sondern gelassenes Wissen: eine Art, die man beim Namen kennt und deren Beurteilung man nicht auf andere überträgt – und eine silbrige Kiste am Kai, hinter der 157 Jahre einer Wasserstraße stehen, die zwei Meere verband.

Teilen

Verwandte Artikel

منظر علوي لقاعة المطالعة المدرَّجة في مكتبة الإسكندرية: مستويات خشبية متدرجة فيها رفوف كتب ومكاتب، يجلس عليها قرّاء أمام أجهزة حاسوب، وآخرون يمشون في الصالة بين فاترينات عرض وأعمدة خرسانية مرتفعة.
Wissenschaftliche Innovationen

Zum Welttag der Wissenschaft: Wie liest ein Laie eine Studie, und wer öffnet ihm in Ägypten die Tür dazu?

Eine Nachricht nach Mitternacht beginnt mit „Neue Studie belegt“, und wer sie prüfen will, landet auf einer Seite, die Dutzende Dollar verlangt. Zum Welttag der Wissenschaft für Frieden und Entwicklung erklären wir, welche legalen Wege zu Studien in Ägypten offenstehen, was Peer-Review bedeutet und warum eine Studie mit zwanzig Teilnehmern kein endgültiges Urteil ist.

10. November 2026 · 9 Min. Lesezeit

منظر لكورنيش الإسكندرية وحاجز الأمواج على ساحل البحر المتوسط، وصيادون على الصخور، وأفق المدينة في الخلفية
Wissenschaftliche Innovationen

„Tag des Schreckens“ in Alexandria: Was geschah im Juli 365, und wie überwacht die Wissenschaft unser Mittelmeer?

Am 5. November begeht die Welt den Internationalen Tag der Tsunami-Bewusstseinsbildung. Wir blicken zurück auf den 21. Juli 365 n. Chr., als sich das Meer vor Alexandria zurückzog und dann zurückkehrte, und fragen: Was sagt die Wissenschaft heute zu jener Überlieferung? Warum bleiben im Mittelmeer nur Minuten statt Stunden zur Warnung? Und wie wurde Alexandria zur ersten „tsunamibereiten“ Stadt Ägyptens und Afrikas?

5. November 2026 · 7 Min. Lesezeit

صورة شخصية للعالم المصري أحمد زويل، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1999، يرتدي بدلة داكنة وربطة عنق حمراء
Wissenschaftliche Innovationen

12. Oktober 1999: Der Tag, an dem ein Sohn Damanhurs Atome in Bewegung sah – Ahmed Zewail und die Femtochemie

Vor siebenundzwanzig Jahren verkündete die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften, dass Ahmed Zewail den Nobelpreis für Chemie erhält – für seine Studien der Übergangszustände chemischer Reaktionen mittels Femtosekundenspektroskopie. Wir erklären, was eine Femtosekunde ist, wie der Moment des Bindungsbruchs sichtbar gemacht wurde, und was das Gesetz 161 von 2012 samt Novelle von 2019 über die Stadt sagt, die seinen Namen trägt.

12. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit