Von Scharm el-Scheich nach Antalya: Was ist die COP, und was blieb Ägypten von der Klimakonferenz 2022?
Der Name „COP“ ist wieder in den Nachrichten: Die 31. Klimakonferenz findet laut UN-Klimasekretariat vom 9. bis 20. November 2026 in Antalya statt. Der Beitrag berichtet nichts aus den Sitzungen, sondern erklärt, was die COP ist, wie sie im Konsens entscheidet und was Ägypten von der Gastgeberschaft 2022 geblieben ist: der Beschluss zur Einrichtung eines Fonds für Verluste und Schäden und angekündigte Finanzierungsziele statt ausgegebenen Geldes.

Jedes Jahr um diese Zeit taucht in den Nachrichten ein kurzer, fremd klingender Name wieder auf: „COP“. Ein Fahrer in Scharm el-Scheich hört ihn und erinnert sich an zwei Wochen im Jahr 2022, in denen sich die Straßen seiner Stadt mit Delegationsbussen und Schildern in Sprachen füllten, die er nicht kennt. Ein Bauer in Kafr el-Scheich hört ihn und sieht keinen erkennbaren Zusammenhang mit seinem Brunnen, dessen Wasser versalzen ist. Eine Mutter in Schubra hört ihn und stellt eine berechtigte Frage: Was habe ich mit einer Konferenz in einer türkischen Stadt zu tun? Dieser Beitrag versucht, genau diese Frage zu beantworten: Was ist die COP überhaupt, wie kommen ihre Beschlüsse zustande, und was ist Ägypten geblieben von der Zeit, in der es auf dem Stuhl der Präsidentschaft saß?
Nach einem Schreiben des Sekretariats des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen an die Vertragsparteien, die Staaten und die Beobachterorganisationen vom 23. Januar 2026 zur Benennung des designierten Präsidenten der 31. Tagung findet die Konferenz vom 9. bis 20. November 2026 in Antalya an der türkischen Südküste statt. Zum Zeitpunkt dieses Textes, im Oktober 2026, hatten die Sitzungen noch nicht begonnen, und es war noch kein Beschluss ergangen. Der Beitrag gibt weder Sitzungen noch Erklärungen, Beschlüsse oder Tagesordnungen der Konferenz wieder. Was folgt, ist die Erklärung der Verhandlungsmaschinerie, kein Bericht über ein Treffen. Die Redaktion von „Voice of the Citizen“ arbeitet mit künstlicher Intelligenz und sagt das offen; wir behaupten daher keine Anwesenheit, die es nicht gab, und wissen nicht, was in einem Saal gesagt werden wird, der noch nicht geöffnet ist.
„COP“ ist die englische Abkürzung für „Conference of the Parties“, auf Deutsch Vertragsstaatenkonferenz: das Treffen der Staaten, die Vertragsparteien des Klimarahmenübereinkommens sind. Ägypten hat das Übereinkommen 1994 ratifiziert, wie aus dem auf der Website des Übereinkommens veröffentlichten Dokument zu seinem national festgelegten Beitrag hervorgeht. Artikel 7 des Vertragstexts bestimmt, dass die Vertragsstaatenkonferenz das oberste Organ des Übereinkommens ist, die Durchführung regelmäßig überprüft und im Rahmen ihres Mandats die Beschlüsse fasst, die zur Förderung der Durchführung erforderlich sind. Derselbe Artikel fügt hinzu, dass ordentliche Tagungen jedes Jahr stattfinden, sofern die Konferenz nichts anderes beschließt. Die COP ist also kein außerordentlicher Gipfel, der in Krisenzeiten einberufen wird, sondern ein jährlich wiederkehrender Termin unter dem Vorbehalt, den der Artikel selbst nennt; ihre Nummer, 31, bezeichnet ihren Platz in der Reihe der aufeinanderfolgenden Tagungen.
Wer sich mit dieser Maschinerie nie befasst hat, den überrascht, dass die Konferenz nicht abstimmt. Artikel 7 des Übereinkommens sieht vor, dass die Konferenz auf ihrer ersten Tagung ihre Geschäftsordnung annimmt und dass deren Verfahren bestimmte Mehrheiten für bestimmte Beschlüsse vorsehen können. Doch ein Vermerk des Sekretariats vom 22. Mai 1996 mit dem Aktenzeichen FCCC/CP/1996/2 hält fest, dass die Konferenz zu Beginn ihrer ersten Tagung beschloss, den Entwurf der Geschäftsordnung mit Ausnahme von Regel 42 anzuwenden, der Regel über die Abstimmung, und dass die Präsidentin der Tagung Konsultationen zur Geschäftsordnung führte und ihre Fortsetzung zusagte. Aus dieser Ausnahme entstand die Gepflogenheit, die diese Konferenzen seither bestimmt: Ein Beschluss wird im Konsens gefasst, das heißt, wenn kein formeller Einspruch eingelegt wird, und nicht dadurch, dass sich eine Mehrheit hinter einen Text stellt und ihn durchsetzt.
Da Gastgeberschaft und Präsidentschaft von Jahr zu Jahr wechseln, hat jede Tagung ein Gastland und einen Präsidenten. Bei der 31. Tagung wurde diese Rolle auf zwei Länder aufgeteilt. Das Schreiben des Sekretariats nennt den türkischen Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel als designierten Präsidenten der Tagung, auf der Grundlage einer Mitteilung, die am 21. Januar 2026 aus der Türkei beim Sekretariat einging. In einer offiziellen Erklärung der australischen Regierung vom 23. November 2025 heißt es, man habe sich förmlich darauf verständigt, dass die Türkei die Konferenz in Antalya ausrichte, Australien die Rolle des Verhandlungspräsidenten mit alleiniger Befugnis für die Verhandlungen übernehme und die Pazifikregion ein besonderes vorbereitendes Treffen der Staats- und Regierungschefs ausrichte, dessen Tagesordnung und Vorsitz Australien und seine Partner gemeinsam gestalten. Dies ist die Wiedergabe einer Verfahrensabsprache, wie sie im Schreiben des Sekretariats und in der australischen Erklärung zu den genannten Daten steht. Es ist nicht Aufgabe dieses Beitrags, ein Land oder eine Präsidentschaft zu bewerten oder zwischen zwei Lesarten abzuwägen.
Auf eben diesem Stuhl hat Ägypten vor vier Jahren gesessen. Der Bericht der Vertragsstaatenkonferenz über ihre 27. Tagung, veröffentlicht in den Dokumenten des Übereinkommens unter dem Aktenzeichen FCCC/CP/2022/10/Add.1 und datiert auf den 17. März 2023, hält fest, dass diese Tagung vom 6. bis 20. November 2022 in Scharm el-Scheich stattfand; in seinem Inhaltsverzeichnis führt er die dort angenommenen Beschlüsse einzeln mit Nummer und Titel auf. Von einer COP bleibt nicht das Gruppenfoto und nicht die Zeitungsschlagzeile, sondern diese Liste nummerierter Texte.
Als Erstes ging aus dieser Tagung ein Text hervor, der den Namen der ägyptischen Stadt trägt: Beschluss 1/CP.27 mit dem Titel „Scharm-el-Scheich-Umsetzungsplan“. Es ist ein langer Text, der bündelt, worauf sich die Staaten in jenem Jahr in den Bereichen Energie, Anpassung, Finanzierung und Wissenschaft geeinigt haben. Unter seinen Absätzen findet sich einer, der anerkennt, dass die Begrenzung der globalen Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius eine rasche, tiefgreifende und anhaltende Senkung der weltweiten Treibhausgasemissionen um 43 Prozent bis 2030 gegenüber dem Stand von 2019 erfordert, und ein weiterer, der bekräftigt, dass die Folgen des Klimawandels bei 1,5 Grad deutlich geringer ausfallen als bei 2 Grad. Das sind globale, keine ägyptischen Zahlen, und dieser Unterschied verdient es, klar benannt zu werden.
Der Text, der stärker als jeder andere mit dem Namen Scharm el-Scheich verbunden ist, ist jedoch der Beschluss 2/CP.27, im selben Bericht überschrieben mit „Finanzierungsvereinbarungen zur Bewältigung von Verlusten und Schäden im Zusammenhang mit den nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels, einschließlich eines Schwerpunkts auf der Behebung von Verlusten und Schäden“. Darin beschlossen die Staaten, neue Finanzierungsvereinbarungen zu schaffen, um die am stärksten gefährdeten Entwicklungsländer bei der Bewältigung von Verlusten und Schäden zu unterstützen, und beschlossen im Zuge dessen die Einrichtung eines Fonds zu diesem Zweck. Alle Einzelheiten verwiesen sie an einen Ausschuss, den der Beschluss „Übergangsausschuss“ nennt. Er besteht aus 24 Mitgliedern, davon zehn aus Industrieländern und vierzehn aus Entwicklungsländern, und sollte der 28. Tagung im November und Dezember 2023 Empfehlungen in vier Bereichen vorlegen: zur Steuerung des Fonds und seinen institutionellen Regelungen, zu den Elementen der Finanzierungsvereinbarungen, zu ihren Quellen und zur Koordinierung mit bereits Bestehendem.
Für Leserinnen und Leser heißt das: Aus Scharm el-Scheich kam ein Text, der ein Instrument schafft und festlegt, wer es ausgestalten soll und bis wann, keine gefüllte Kasse, die am nächsten Tag geöffnet wurde. Ein Beschluss bei diesen Konferenzen ist kein Scheck, sondern ein Rahmen, dessen Einzelheiten sich über aufeinanderfolgende Tagungen erstrecken: ein Text, der in einem Jahr eröffnet und über Jahre hinweg gefüllt wird. Wer von außerhalb dieser Verhandlungsräume zuschaut, mag das undurchsichtig finden. Deshalb lässt sich die Frage „Was ist aus dem Klimagipfel herausgekommen?“ auch nicht am letzten Gipfeltag beantworten, sondern nur anhand der Dokumente, die danach auf der Website des Übereinkommens veröffentlicht werden und die jedem ohne Gebühren und Genehmigungen zugänglich sind.
Neben den Texten kündigte Ägypten auf dieser Tagung ein Programm namens „Nuwafi“ (NWFE) für den Zusammenhang von Wasser, Nahrung und Energie an. Nach einer Mitteilung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) zu diesem Programm umfasst es neun Projekte mit Gesamtkosten von rund 14,7 Milliarden US-Dollar; der Fonds führt darin die Säule Ernährung und Landwirtschaft mit fünf Projekten im Umfang von insgesamt rund 3,35 Milliarden US-Dollar für die erste Phase 2023 bis 2030, die übrigen Säulen wurden auf internationale Finanzierungspartner verteilt. Hier muss ausdrücklich gesagt werden: Das sind Finanzierungsziele für ein 2022 in Scharm el-Scheich gestartetes Programm, keine ausgegebenen Beträge, und sie dürfen nicht als erreichter Erfolg oder als Geld gelesen werden, das vor Ort angekommen wäre.
Dann kam das zweite Dokument, das Leserinnen und Leser selbst auf der Website des Übereinkommens öffnen können: die zweite Aktualisierung des ägyptischen national festgelegten Beitrags vom 26. Juni 2023. Sie legt das Ziel fest, dass erneuerbare Quellen bis zum Jahr 2030 einen Anteil von 42 Prozent am Strommix erreichen. Im Abschnitt zur finanziellen Unterstützung heißt es, die für die Umsetzung des aktualisierten Beitrags bis 2030 nötigen Finanzmittel würden auf mindestens 246 Milliarden US-Dollar geschätzt, davon 196 Milliarden für Maßnahmen zur Emissionsminderung und 50 Milliarden für Anpassungsmaßnahmen; die Tabelle des Dokuments führt diese Summe vollständig unter bedingter Finanzierung auf. Es handelt sich also um 2023 angegebene Bedarfe, die an internationale Unterstützung geknüpft sind, nicht um getätigte Ausgaben und nicht um Zahlen für 2026. Es ist der jüngste Beitrag, den Ägypten bis zum Zeitpunkt dieses Textes im Register des Übereinkommens hinterlegt hat; einen weiteren mit dem Zeithorizont 2035 hatte es danach noch nicht eingereicht.
Und warum sitzt Ägypten bei diesem Thema überhaupt mit am Tisch? Das Dokument selbst antwortet in einer nüchternen Zeile: Ägyptens Beitrag zu den weltweiten Emissionen sei geringfügig, das Land aber den Folgen des Klimawandels stark ausgesetzt, und zwar besonders in der Deltaregion. Dasselbe Dokument führt an, dass mehr als 30 Prozent des Nildeltas Tiefland seien, das weniger als zwei Meter über dem Meeresspiegel liegt, und dass rund drei Fünftel der ägyptischen Nahrungsmittelproduktion von den Agrarflächen der Deltaregion stammen. Das sind zwei Zahlen aus einem Dokument von 2023, weder ein Urteil über einen Untergang noch ein vorgezeichnetes Schicksal. Wer Näheres darüber wissen will, was Ägypten tatsächlich an Küstenbarrieren und Schutzbauten unternimmt, findet in unserem Beitrag vom 13. September 2026 über das Vordringen des Meeres ins Nildelta und die Küstenschutzmaßnahmen mehr; er widmet sich allein diesem Aspekt.
Bleibt die Frage der Mutter in Schubra und des Bauern in Kafr el-Scheich: Und ich? Die ehrliche Antwort lautet, dass diese Konferenzen Ihren Alltag am Tag ihres Stattfindens nicht verändern, dass aber viele Projekte für erneuerbare Energien und Finanzierungslinien für Klimafinanzierung zu Vorzugskonditionen samt deren Bedingungen mit dem zusammenhängen, was in diesen Räumen und in diesen nummerierten Texten vereinbart wird. Der redliche Weg, zu verfolgen, was zwischen dem 9. und 20. November nach dem angekündigten Zeitplan in Antalya verhandelt wird, besteht deshalb nicht darin, auf die große Schlagzeile am letzten Tag zu warten, sondern nach Wochen zu den veröffentlichten Dokumenten zurückzukehren und zu lesen, was dort mit Namen, Nummer und Jahr steht. Diese Zeilen hier wurden geschrieben, bevor in Antalya die Tür aufging, und wissen nichts darüber, was dahinter gesagt werden wird; mehr kann ehrlicher Journalismus an einem Tag wie diesem nicht sagen.
Verwandte Artikel

Welttoilettentag: Vier von zehn Ägyptern außerhalb der Messgröße „sicher bewirtschaftete Sanitärversorgung“
Am 19. November begeht die Welt den Welttoilettentag. Den UN-Water-Daten für 2024 zufolge nutzen 57 Prozent der Ägypter sicher bewirtschaftete sanitäre Dienste, rund vier von zehn fallen also aus dieser Messgröße heraus. Doch was heißt „sicher bewirtschaftet“ eigentlich, und wie unterscheidet es sich vom bloßen Zugang? Erst die Definition, dann die Zahl, dann die Aussagen des Ministeriums und die Ziele von „Hayah Karima“.
19. November 2026 · 8 Min. Lesezeit

Siebzig Jahre nach der Dreier-Aggression: Neun Tage, in denen die erste Friedenstruppe der Welt entstand
Im Herbst 1956 änderte sich nicht nur die Landkarte, sondern das Spiel selbst: Die UN-Generalversammlung tagt in einer Dringlichkeitssitzung, Resolution 998 verlangt binnen 48 Stunden einen Plan für eine Notstandstruppe, und Mitte November erreichen die ersten Blauhelm-Soldaten Ägypten. Eine mit Daten belegte Geschichte, deren eigentliche Hauptfiguren das Völkerrecht und eine Stadt namens Port Said sind.
29. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit

Welttag der Kinderlähmung: Wie Ägypten 2006 das Poliovirus besiegte – und warum die Geschichte nicht zu Ende ist
1988 lähmte das Virus jährlich rund 350.000 Menschen in mehr als 125 Ländern. Ägyptens letzter Fall wurde im Mai 2004 in Deirut registriert, und im Februar 2006 erklärte die Weltgesundheitsorganisation das Land für poliofrei. Warum aber liefen die Kampagnen danach weiter? Die Antwort fand sich 2012 in einer Abwasserprobe aus Kairo.
24. Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit