Eine Bombe auf Rädern: Rasen mit schrottreifen Autos ist Verachtung für Menschenleben
Bremsen, die nur halb greifen, blank gefahrene Reifen, erloschene Lichter – und ein Fahrer, der damit über die Straße fliegt, als käme der Wagen gerade aus dem Werk. Ein rasendes, schrottreifes Auto ist kein Verkehrsmittel, sondern eine rollende Gefahr für jede Familie auf der Straße. So nicht: Deine Freiheit im eigenen Auto endet am Recht der anderen, lebend zu Hause anzukommen.
We have all seen it on the highways and inside the cities: a car whose body rust has eaten through, swaying as it overtakes, one taillight broken and another dead, black smoke pouring from its exhaust, tires worn smooth from years of use. What is frightening is not its condition — its owner may well be excused by hard circumstances. What is frightening is that it devours the road at reckless speed, weaving left and right, as if its driver were piloting a race car rather than a collapsing frame.
Let us say it plainly: driving a mechanically unfit car at high speed is neither cleverness nor necessity — it is a moral assault on everyone who shares the road with you. Brakes that need two pumps to respond, a bald tire that slides at the first patch of moisture, a loose steering wheel: these are not technical details. They are the distance between a near-miss and a catastrophe that shatters entire families.
Picture the scene we wish on no one: a crowded road at rush hour, a battered microbus surging forward to overtake, then suddenly a slowing car ahead. The driver of the sound car brakes and the car responds. The dilapidated one responds late, or not at all. In those seconds the price is not paid by the car's owner alone, but by the family in the next lane, the worker at the roadside, and a passenger whose only fault was boarding the wrong vehicle.
And here we must pause at a painful irony: many of these vehicles work in transporting people themselves — microbuses and taxis whose service life expired years ago. The potential victim pays a fare for her own ride toward danger, with no luxury of choice in areas that offer no alternative. That multiplies the moral responsibility of the owner and driver — and multiplies it again for the authorities that supposedly inspected and licensed the vehicle.
The law is not absent on paper. Egypt's traffic law makes technical inspection a condition for licensing a vehicle and renewing its registration, and it penalises driving an unfit vehicle and exceeding speed limits. So how do vehicles that any passerby can see are unfit still move among us? The unfortunate answer is known to all: an inspection that sometimes becomes a formality, and a driver betting that no one will stop him.
But before we place the whole burden on enforcement, let us face ourselves: a man who drives a car he knows has weak brakes, and then speeds in it, does not need a traffic checkpoint to know he is wrong. He knows. He simply gambles on his luck every day — and the problem is that the stake is not his life alone, but the lives of people who never agreed to join his bet.
And we will say it without evasion, exactly as we say it to the owner of the luxury car who throws garbage from his window: poverty is not an accusation, and hardship is no disgrace — but reckless speed in a dilapidated car is not a fate imposed on anyone. You can drive that same car slowly and carefully until you can afford to repair it. Driving a weak car slowly is honourable humility; driving it fast is lethal arrogance.
What is required of the driver and owner: be honest with yourself about your car's condition, and fix whatever touches safety before anything else — brakes, tires and lights are not accessories. If you cannot repair yet, then at least drive at a speed that respects your vehicle's state. And whoever earns his living carrying passengers bears double responsibility, because the people paying him the fare have entrusted him with their lives.
What is required of the state: a real technical inspection rather than a routine stamp; road enforcement that targets visibly decrepit vehicles before accidents happen, not after; and genuine, affordable replacement programmes for aging vehicles — especially those in mass transport — so the poor driver's only option is never to gamble with people's lives.
The road is common property, and its weakest users — pedestrians, children, transit passengers — deserve that its strongest users be its most careful. A dilapidated car crawling along earns our understanding and its owner our respect. A dilapidated car flying down the road is a bomb on wheels. That's just wrong — and people's lives are no arena for testing anyone's luck.
Verwandte Artikel
Weibliche Genitalverstümmelung: Vom Gesetz unter Strafe gestellt, von Religion und Medizin verworfen – kein Brauch, der ein Fortbestehen verdient
Noch immer wird die Genitalverstümmelung von Mädchen im Stillen praktiziert, im Namen des Brauchtums und eines vermeintlich richtigen Glaubens – obwohl das ägyptische Gesetz sie mit verschärften Strafen belegt, obwohl al-Azhar und Dar al-Ifta erklärt haben, dass sie keinerlei Grundlage in der Religion hat, und obwohl die Medizin einhellig urteilt: reiner Schaden, ohne einen einzigen Nutzen. Dieser Artikel klagt die Familien nicht an, er ruft zu ihrem Schutz auf: Der Schutz unserer Töchter beginnt mit dem »Nein« von Vater und Mutter.
18. August 2026 · 7 Min. Lesezeit
»Das ist mein Revier«: Der Sayes als Schläger – wenn Schutzgeld zur Zwangsdienstleistung wird
Er steht in einer Straße, von der ihm kein Stein gehört, vergibt Parkplätze, als wäre sie sein Gut, diktiert den Tarif nach Laune – und wer widerspricht, riskiert einen scharfen Schlüssel an der Autotür oder ein demütigendes Wort vor der Familie. Der nicht lizenzierte Sayes, Ägyptens selbsternannter Parkwächter, der sich mit Einschüchterung aufdrängt, ist kein Dienstleister, sondern ein Schutzgeldeintreiber. So nicht: Die Straße ist öffentliches Eigentum, und das Gesetz hat das Gewerbe längst geregelt – für Schlägermethoden in dessen Gewand gibt es keine Entschuldigung.
18. August 2026 · 5 Min. Lesezeit
Der Gehweg ist ein Recht des Bürgers: Kioske, die Fußgänger in den tödlichen Strom der Fahrbahn drängen
Eine Mutter schiebt ihren Kinderwagen zwischen fahrenden Autos, ein alter Mann tastet sich an den Mikrobussen entlang – weil der Gehweg, der für sie gebaut wurde, von einem Kiosk, von Getränkekühlschränken und ausgelegter Ware verschluckt worden ist. Ein Kiosk auf dem Gehweg – und sei er noch so lizenziert – beschlagnahmt einen Weg, der für die Menschen gebaut wurde, und drängt sie auf die Fahrbahn. So nicht: Der Gehweg ist keine Immobilie zur Vermietung, sondern eine Sicherheitsader für jeden Bürger.
18. August 2026 · 5 Min. Lesezeit