Ir al contenido

De Sharm el-Sheij a Antalya: ¿qué es la COP y qué le quedó a Egipto de haber acogido la cumbre del clima de 2022?

El nombre «COP» vuelve a los noticiarios: la 31.ª conferencia del clima se celebra en Antalya del 9 al 20 de noviembre de 2026, según el calendario de la secretaría de la convención. Este artículo no informa de sus sesiones. Explica qué es la COP, cómo decide por consenso y qué le quedó a Egipto de Sharm el-Sheij 2022: la decisión de crear un fondo de pérdidas y daños y objetivos de financiación anunciados, no dinero desembolsado.

La redacción·Publicado 8 de noviembre de 2026·9 min de lectura
قاعة واسعة زرقاء الإضاءة بشبكات إنارة معلّقة في السقف: مئات الحاضرين جالسون خلف طاولات طويلة إلى اليسار ومصوّرون صحفيون في المقدمة، ولوحتان مضيئتان على الجدار تحملان شعار «كوب 27 شرم الشيخ مصر 2022»، ورجل في بذلة داكنة واقف عند منصة الخطابة إلى اليمين رافعًا يده.
Adam Schultz / The White House / Wikimedia Commons (Public domain)

Por estas fechas, cada año, vuelve a los noticiarios un nombre corto y de sonoridad extraña: «COP». Lo oye un taxista de Sharm el-Sheij y recuerda dos semanas de 2022 en las que las calles de su ciudad se llenaron de autobuses de delegaciones y de carteles en idiomas que no conoce. Lo oye un agricultor de Kafr el-Sheij y no ve relación alguna con su pozo, cuya agua se ha vuelto salada. Lo oye una madre en Shubra y se hace una pregunta legítima: ¿qué tengo yo que ver con una conferencia en una ciudad turca? Este artículo intenta responder justamente a eso: qué es la COP, cómo se toman sus decisiones y qué conserva Egipto de la vez en que ocupó la silla de la presidencia.

Según una carta de la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático dirigida a las partes, los Estados y las organizaciones observadoras, fechada el 23 de enero de 2026, sobre la designación del presidente designado del 31.º período de sesiones, la conferencia se celebrará del 9 al 20 de noviembre de 2026 en Antalya, en la costa meridional de Turquía. En el momento de escribir estas líneas, en octubre de 2026, las sesiones no habían comenzado y no había salido de ellas ninguna decisión; este texto no transcribe nada de sus sesiones ni de ningún comunicado, decisión o agenda. Lo que sigue es una explicación de la maquinaria negociadora, no la crónica de una reunión. La redacción de Voz del Ciudadano recurre a la inteligencia artificial y lo dice abiertamente: no fingimos una presencia que no hubo ni sabemos qué se dirá en una sala que todavía no ha abierto sus puertas.

«COP» es la sigla inglesa de «Conferencia de las Partes», es decir, la reunión de los Estados que son parte de la convención sobre el clima. Egipto ratificó la convención en 1994, según el documento de su contribución determinada a nivel nacional publicado en el sitio web de la convención. El artículo 7 del texto de la convención establece que la Conferencia de las Partes es el órgano supremo, que examina periódicamente su aplicación y que adopta, dentro de su mandato, las decisiones necesarias para promoverla. El mismo artículo añade que los períodos ordinarios de sesiones se celebran cada año, salvo que la Conferencia decida otra cosa. Por tanto, la COP no es una cumbre extraordinaria que se convoca en tiempos de crisis, sino una cita anual recurrente, con esa salvedad que recoge el propio artículo, y su número, el 31, indica su lugar en la sucesión de períodos de sesiones.

Lo que sorprende a quien nunca ha mirado dentro de esta maquinaria es que la conferencia no vota. El artículo 7 de la convención dice que la Conferencia aprobará su reglamento en su primer período de sesiones y que este puede incluir mayorías específicas para ciertas decisiones. Pero una nota de la secretaría del 22 de mayo de 1996, con la signatura FCCC/CP/1996/2, deja constancia de que al comienzo de ese primer período de sesiones la Conferencia decidió aplicar el proyecto de reglamento con excepción de la regla 42, la relativa a la votación, y de que la presidenta de la sesión celebró consultas sobre el reglamento y se comprometió a continuarlas. De esa excepción nació la práctica que rige estas conferencias desde entonces: las decisiones se adoptan por consenso, es decir, cuando no se registra ninguna objeción formal, y no cuando una mayoría se reúne en torno a un texto y lo impone.

Como la sede y la presidencia rotan de un año a otro, cada período de sesiones tiene un país anfitrión y un presidente. En el caso del 31.º, el papel se reparte entre dos países. La carta de la secretaría indica que el ministro turco de Medio Ambiente, Urbanización y Cambio Climático fue designado presidente designado del período de sesiones a raíz de una comunicación recibida de Turquía el 21 de enero de 2026. Y según un comunicado oficial del Gobierno australiano del 23 de noviembre de 2025, se alcanzó un acuerdo formal por el cual Turquía acogerá la conferencia en Antalya, Australia asumirá el cargo de presidente de las negociaciones con autoridad exclusiva sobre ellas y la región del Pacífico será sede de una reunión preparatoria especial de líderes, cuya agenda y presidencia compartirán Australia y sus socios. Es el relato de un arreglo procedimental tal como figura en la carta de la secretaría y en el comunicado australiano en las fechas indicadas; no corresponde a este artículo valorar a ningún país ni presidencia, ni inclinarse por una de las lecturas posibles.

En esa misma silla se sentó Egipto hace cuatro años. El informe de la Conferencia de las Partes sobre su 27.º período de sesiones, publicado entre los documentos de la convención con la signatura FCCC/CP/2022/10/Add.1 y fechado el 17 de marzo de 2023, señala que aquella reunión se celebró en Sharm el-Sheij del 6 al 20 de noviembre de 2022, y su índice enumera una por una las decisiones que los Estados adoptaron allí, con su número y su título. Lo que queda de cualquier COP no es la foto de familia ni el titular de prensa, sino esta lista de textos numerados.

Lo primero que salió de aquella reunión fue un texto con el nombre de la ciudad egipcia: la decisión 1/CP.27, titulada «Plan de Aplicación de Sharm el-Sheij». Es un documento largo que reúne lo acordado ese año por los Estados en materia de energía, adaptación, financiación y ciencia. Entre sus párrafos hay uno que reconoce que limitar el calentamiento global a 1,5 grados centígrados exige reducciones rápidas, profundas y sostenidas de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, del 43 % para 2030 respecto del nivel de 2019, y otro que reafirma que los efectos del cambio climático serán mucho menores con 1,5 grados que con 2. Son cifras mundiales, no egipcias, y conviene decirlo con claridad.

Con todo, el texto más asociado al nombre de Sharm el-Sheij es la decisión 2/CP.27, que el mismo informe titula «Disposiciones de financiación para responder a las pérdidas y los daños asociados a los efectos adversos del cambio climático, incluido un enfoque en la atención de las pérdidas y los daños». En ella, los Estados decidieron establecer nuevas disposiciones de financiación para ayudar a los países en desarrollo más vulnerables a responder a las pérdidas y los daños y, en el marco de su creación, decidieron instituir un fondo con ese fin. Remitieron todos los detalles a un comité al que la decisión llama «Comité de Transición», formado por 24 miembros, 10 de países desarrollados y 14 de países en desarrollo, encargado de presentar sus recomendaciones al 28.º período de sesiones, en noviembre y diciembre de 2023, en cuatro ejes: la gobernanza del fondo y sus arreglos institucionales, los elementos de las disposiciones de financiación, sus fuentes y la coordinación con lo ya existente.

Dicho en lenguaje llano, lo que salió de Sharm el-Sheij fue un texto que crea un instrumento y señala quién lo desarrollará y cuándo, no un tesoro lleno que se abriera al día siguiente. En estas conferencias una decisión no es un cheque, sino un marco cuyos detalles se extienden a lo largo de varios períodos de sesiones: un texto que se abre un año y se va llenando durante varios. A quien sigue el proceso desde fuera de esas salas puede parecerle opaco. Por eso mismo la pregunta «¿qué salió de la cumbre del clima?» no se contesta el último día de la cumbre, sino con los documentos que se publican después en el sitio web de la convención, accesibles a cualquier lector sin tasas ni permisos.

Junto a los textos, Egipto anunció en aquella reunión un programa llamado «Nuwafi», dedicado al vínculo entre agua, alimentación y energía. Según un comunicado del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola sobre el programa, este abarca nueve proyectos con un coste total de unos 14.700 millones de dólares, y el Fondo dirige su eje de alimentación y agricultura con cinco proyectos que suman unos 3.350 millones de dólares para la primera fase, 2023-2030, mientras que los demás ejes se repartieron entre socios financieros internacionales. Hay que decirlo aquí textualmente: son objetivos de financiación de un programa lanzado en Sharm el-Sheij en 2022, no dinero gastado, y no deben leerse como un logro alcanzado ni como fondos que hayan llegado al terreno.

Vino después el segundo documento que cualquier lector puede abrir por sí mismo en el sitio web de la convención: la segunda actualización de la contribución determinada a nivel nacional de Egipto, fechada el 26 de junio de 2023. Fija como meta que las fuentes renovables alcancen el 42 % de la mezcla de generación eléctrica en 2030. En su apartado sobre apoyo financiero afirma que los recursos necesarios para aplicar la contribución actualizada hasta 2030 se estiman en no menos de 246.000 millones de dólares, de los cuales 196.000 millones corresponden a intervenciones de reducción de emisiones y 50.000 millones a intervenciones de adaptación, y la tabla del documento sitúa toda esa suma en la casilla de financiación condicionada. Es decir, son necesidades declaradas en 2023 y supeditadas al apoyo internacional, no gastos ya realizados ni cifras de 2026. Es la contribución más reciente que Egipto había depositado en el registro de la convención al escribir estas líneas, pues aún no había depositado otra con horizonte en 2035.

¿Y por qué se sienta Egipto a la mesa de este asunto? El propio documento lo responde en una línea serena: la contribución de Egipto a las emisiones mundiales es marginal, pero el país está muy expuesto a los efectos del cambio climático, en particular la región del Delta. El mismo texto señala que más del 30 % del delta del Nilo es tierra baja, a menos de dos metros sobre el nivel del mar, y que cerca de tres quintas partes de la producción alimentaria de Egipto procede de las tierras agrícolas del Delta. Son dos cifras de un documento de 2023, no una sentencia de naufragio ni un destino escrito. Para quien quiera detalles de lo que Egipto hace en realidad en materia de barreras costeras y obras de protección, publicamos el 13 de septiembre de 2026 un artículo sobre el avance del mar sobre el Delta y las obras de protección costera, dedicado únicamente a ese aspecto.

Queda la pregunta de la madre de Shubra y el agricultor de Kafr el-Sheij: ¿y yo? La respuesta honesta es que estas conferencias no cambian tu día el día en que se celebran, pero muchos proyectos de energía renovable y líneas de financiación climática en condiciones favorables, así como sus requisitos, dependen de lo que se acuerda en esas salas y en esos textos numerados. Por eso, la forma honesta de seguir lo que se celebre en Antalya entre el 9 y el 20 de noviembre, según el calendario anunciado, no es esperar el gran titular del último día, sino volver semanas después a los documentos publicados y leer lo que dicen, con nombre, número y año. En cuanto a estas líneas, se escribieron antes de que se abriera la puerta en Antalya y nada saben de lo que se diga tras ella; es todo cuanto puede decir un periodismo honesto en un día como este.

Compartir

Noticias relacionadas

منشأة صغيرة محاطة بسور كريمي اللون ببوابة حديدية: مبنى منخفض بصف من النوافذ الصناعية، وخزان أسطواني أزرق على منصة معدنية بجواره، ومواسير وصمامات صفراء أمام المبنى، وأعمدة إنارة ونخيل في الخلفية، وشريط من الأرض الرملية ثم طريق أسفلت في المقدمة، ولا يظهر أي أشخاص.
Internacional

Día Mundial del Retrete: cuatro de cada diez egipcios fuera del saneamiento «gestionado de forma segura», ONU-Agua 2024

El 19 de noviembre el mundo celebra el Día Mundial del Retrete. Los datos de ONU-Agua de 2024 indican que el 57 % de los egipcios usa saneamiento gestionado de forma segura, es decir, unos cuatro de cada diez quedan fuera de esa medida. Pero ¿qué significa «gestionado de forma segura» y en qué se distingue de la disponibilidad del servicio? Primero la definición, luego la cifra y, por último, lo que dicen el Ministerio y las metas de Vida Digna.

19 de noviembre de 2026 · 8 min de lectura

مصري بزيّه التقليدي يقف بجانب جماله إلى جوار عربة جيب تابعة لقوة الطوارئ الدولية للأمم المتحدة في صحراء سيناء عام 1956
Internacional

Setenta años de la Agresión Tripartita: nueve días que alumbraron la primera fuerza armada de paz

En el otoño de 1956 no solo cambió el mapa, sino las reglas del juego: la Asamblea General de la ONU se reúne en sesión de emergencia, la Resolución 998 exige un plan para una fuerza de emergencia en un plazo de cuarenta y ocho horas, y los primeros cascos azules llegan a Egipto a mediados de noviembre. Una historia documentada con fechas, cuyos protagonistas son el derecho internacional y una ciudad llamada Puerto Saíd.

29 de octubre de 2026 · 8 min de lectura

طفلة تتلقى قطرتي لقاح شلل الأطفال الفموي من عامل صحي خلال حملة تطعيم قومية في وحدة صحية بمحافظة الغربية، مصر
Internacional

Día Mundial de la Polio: cómo Egipto venció al virus en 2006 y por qué la historia no ha terminado

En 1988 el virus paralizaba a cerca de 350.000 personas al año en más de 125 países. El último caso egipcio se registró en Deirut en mayo de 2004, y en febrero de 2006 la Organización Mundial de la Salud declaró al país libre de polio. ¿Por qué no cesaron entonces las campañas? La respuesta apareció en una muestra de aguas residuales de El Cairo en 2012.

24 de octubre de 2026 · 8 min de lectura