Noticias jurídicas
Sentencias y principios judiciales explicados con sencillez, junto a la serie «Conoce tus derechos»
Conozca sus derechos: privarle de su herencia es un delito. Qué dice el artículo 49 y cómo recuperar su parte
Desde finales de 2017, negarse a entregar una herencia ya no es una disputa familiar enterrada en silencio, sino un delito castigado con prisión y multa, una norma que ha superado dos recursos de inconstitucionalidad. Explicamos a quién alcanza la ley, la demanda civil frente a la denuncia penal, por qué no se exige una partición definitiva, y la puerta a la conciliación que sigue abierta incluso tras la sentencia.
11 de septiembre de 2026 · 8 min de lectura
El Registro de la Propiedad: por qué el contrato preliminar no te protege y cómo inscribir tu vivienda paso a paso
El contrato preliminar guardado en el cajón no te convierte en propietario por mucho que hayas pagado: en Egipto la propiedad inmobiliaria solo se transmite con la inscripción en el Registro de la Propiedad. Explicamos la diferencia entre inscripción y legalización notarial, los dos caminos judiciales —autenticidad de firma y validez y eficacia del contrato—, los errores más frecuentes que le cuestan al comprador su derecho y los pasos para inscribir tu vivienda, desde el primer papel hasta la última firma.
30 de agosto de 2026 · 8 min de lectura
Demandas de menor cuantía y reclamaciones de consumo en Egipto: el camino hacia tu derecho sin costes desorbitados
Muchos renuncian a sus pequeños derechos creyendo que los tribunales son cosa de ricos. Una guía práctica de las vías menos costosas: la Agencia de Protección al Consumidor y su línea directa 19588, los tribunales económicos, las órdenes de pago, las comisiones de conciliación y la exención de tasas judiciales.
18 de agosto de 2026 · 6 min de lectura
Si la policía te detiene o te arresta: tus derechos constitucionales, paso a paso
El artículo 54 de la Constitución fija reglas escritas para cualquier arresto o detención: notificación inmediata y por escrito de los motivos, un abogado antes de cualquier interrogatorio, contacto con la familia y puesta a disposición del órgano de investigación en un plazo de 24 horas. Una serena guía educativa sobre tus derechos documentados en los controles y bajo custodia.
18 de agosto de 2026 · 6 min de lectura
En la carretera: sus derechos y deberes según la ley de tráfico egipcia
Los documentos que debe llevar consigo, el equipamiento que la ley exige en su vehículo y los pasos claros que seguir tras un accidente o una multa. Esta guía de servicio explica lo más importante que todo conductor en Egipto necesita saber sobre la ley de tráfico: lo que dice el texto, no lo que se rumorea.
18 de agosto de 2026 · 6 min de lectura
Sus derechos en el trabajo: lo que la ley laboral egipcia garantiza a cada empleado y trabajador
Contrato por escrito, seguridad social, vacaciones anuales y protección frente al despido arbitrario: derechos que la ley laboral egipcia garantiza a millones de trabajadores del sector privado, aunque muchos los desconocen. Una guía práctica y sencilla con lo esencial que conviene saber antes de firmar, y después.
18 de agosto de 2026 · 7 min de lectura
Conoce tus derechos: ¿qué te garantiza la ley de protección al consumidor al comprar?
Derecho a cambio y devolución, factura obligatoria y garantía declarada: los principales derechos que la ley reconoce a todo comprador, y cómo reclamarlos.
12 de agosto de 2026 · 4 min de lectura